1
00:01:09,541 --> 00:01:11,583
Mwapoleni, ishina lyandi ni Petro Paka.

2
00:01:14,083 --> 00:01:15,750
Tamwibukisha
ine, lelo ndi na

3
00:01:15,833 --> 00:01:17,000
icintu cimo icakumweba

4
00:01:17,083 --> 00:01:18,291
ico cikaumfwika ica buwelewele.

5
00:01:21,750 --> 00:01:22,791
Lelo ni cine.

6
00:01:24,791 --> 00:01:26,666
Kabili nalishiba ukuti uli
Nali no kunsumina

7
00:01:26,750 --> 00:01:27,416
pantu uli bwino nga nshi

8
00:01:27,500 --> 00:01:29,458
pa kweba ilyo ndebepa.

9
00:01:31,625 --> 00:01:32,541
E.V., bushe kuti mwamona

10
00:01:32,625 --> 00:01:34,208
ukulinganisha kwandi
ukutungilila ubutantiko?

11
00:01:34,291 --> 00:01:35,708
Ico taciumfwika .
zero muli ine.

12
00:01:35,958 --> 00:01:37,458
Ukuceeceeta imitantikile ya cipimo.

13
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
Mwapoleni E.V., pokeni fisano.

14
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
Ukwiminina mupepi.

15
00:01:55,875 --> 00:01:56,958
Twaliishibene kale.

16
00:01:58,666 --> 00:02:01,916
Twali pamo, lelo .

17
00:02:02,000 --> 00:02:03,250
icintu cimo icabipa cali no kucitika.

18
00:02:03,583 --> 00:02:05,583
Kabili inshila fye imo iya kucileka .

19
00:02:05,666 --> 00:02:07,791
cali ca kulenga bonse ukunluba.

20
00:02:12,166 --> 00:02:14,333
Ubushiku bwa kubalilapo ku MIT, natuye!

21
00:02:14,416 --> 00:02:16,750
Gosh wandi, tuli pano, twacipanga!

22
00:02:17,708 --> 00:02:18,583
MJ, iseni.

23
00:02:18,666 --> 00:02:19,375
Ukubikako na imwe.

24
00:02:19,625 --> 00:02:20,767
Ukucita kwati uli
te wa nsansa sana

25
00:02:20,791 --> 00:02:21,333
walitala walimo

26
00:02:21,416 --> 00:02:22,583
ubumi bobe bonse pali ino nshita.

27
00:02:23,916 --> 00:02:24,291
Ine tekuti.

28
00:02:24,750 --> 00:02:25,750
Mwacicitafye!

29
00:02:25,833 --> 00:02:26,416
Cisuma, cisuma, cisuma.

30
00:02:26,500 --> 00:02:27,500
Nali no kukumbatila!

31
00:02:27,916 --> 00:02:29,500
Pantu nshili .
fye Petro Paka.

32
00:02:31,750 --> 00:02:32,750
Nine Umuntu wa Cipupu.

33
00:02:32,958 --> 00:02:33,625
Mucine cine, mucine cine

34
00:02:33,708 --> 00:02:34,976
ukumfwikisha
ubutuntulu bwa kunse kuno

35
00:02:35,000 --> 00:02:36,416
uwa Boston, ni
ukupusana fye nga nshi.

36
00:02:36,500 --> 00:02:38,125
Kabili inshita shimo Umuntu wa Cipupu

37
00:02:38,208 --> 00:02:39,333
alingile ukucita icintu icakosa

38
00:02:39,416 --> 00:02:41,208
nangu ca kuti caonaika .
Umutima wa kwa Petro Paka.

39
00:02:41,291 --> 00:02:42,166
Nga ca kuti bonse baumfwa nga,

40
00:02:42,250 --> 00:02:45,500
"Ubuteko ububi kuli bubifi"

41
00:02:46,041 --> 00:02:47,708
Kabili napamo ico e .
umulimo wandi.

42
00:02:49,208 --> 00:02:50,375
Ukuikala fye eka ne cine.

43
00:02:52,166 --> 00:02:55,750
Lelo icine ca kuti, .
MJ, ukutila nalimutemwa.

44
00:02:57,541 --> 00:02:58,125
Kabili ndesubila ukuti mu kati .

45
00:02:58,208 --> 00:02:59,458
panshi, icintu cimo mukati muli iwe

46
00:02:59,541 --> 00:03:00,958
aibukisha ukuti na imwe mwalitemwa.

47
00:03:02,833 --> 00:03:05,458
Uwatunganishiwa ali 5'8",
5'10", ukukuula ukwalinga.

48
00:03:05,583 --> 00:03:07,083
Lelo ukufika pali ilya nshita, ndi .

49
00:03:07,166 --> 00:03:08,208
fye kuti aba Umuntu-wa-Cipupu.

50
00:03:14,208 --> 00:03:15,208
Ifileisa!

51
00:03:21,445 --> 00:03:22,725
Hee, hee, hee, mwe, mwe, mwe!

52
00:03:36,166 --> 00:03:38,208
Aba mwi bumba lya
Ibumba lya bacipondoka

53
00:03:38,291 --> 00:03:40,583
bapokelelwe na
Umuntu-wa-Cipupu ilelo.

54
00:04:03,625 --> 00:04:05,625
Hee, twikala pa muputule umo wine.

55
00:04:06,458 --> 00:04:08,041
Bwino.

56
00:04:12,250 --> 00:04:13,666
Bushe kuli umuntu uwaisa pano?

57
00:04:14,416 --> 00:04:15,875
Tacili kano fye nga batemwa amabwe ya asbestosi.

58
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
Twaliba fye
ukubomfya ku kusunga.

59
00:04:20,541 --> 00:04:21,541
Capwililika.

60
00:04:23,381 --> 00:04:25,750
Mwapola, bonse,
Ned uwa mwaka wa bubili alibwelele.

61
00:04:26,375 --> 00:04:30,541
Umukalamba, uwa mano, uwapupuka,
ha-ha, lekeni tuye!

62
00:04:31,083 --> 00:04:31,458
Ee.

63
00:04:31,833 --> 00:04:31,916
Cinshi?

64
00:04:32,000 --> 00:04:32,166
Cinshi?

65
00:04:32,250 --> 00:04:33,041
Ali pa cinso cenu.

66
00:04:33,125 --> 00:04:34,125
Bushe muleumfwa shani pali ici?

67
00:04:34,291 --> 00:04:35,891
Nalosha mukutila, ulemoneka kwati
umubomfi wa kwafwilisha umusambilishi.

68
00:04:38,916 --> 00:04:42,000
Nashininkisha ukutila mulefwaya
ucite ici, we Nsekete?

69
00:04:42,750 --> 00:04:43,750
Bushe walinjibukisha, We Mupepi?

70
00:04:48,291 --> 00:04:51,375
Nga nakupoosa ukufuma pano,

71
00:04:51,458 --> 00:04:52,166
muletontonkanya ukuti cikafika inshita nshi

72
00:04:52,250 --> 00:04:53,530
kuti yakutwala
ukukuma pa nshi?

73
00:04:54,708 --> 00:04:55,916
Tanjishiba, imwe mulenjeba.

74
00:04:57,416 --> 00:04:58,708
Bushe natupwishe ici pa cishinka ca pa muulu?

75
00:05:04,791 --> 00:05:07,041
Yo, Lonnie, cinshi cacitike?

76
00:05:07,833 --> 00:05:09,083
DeWolff, bonse aba

77
00:05:09,166 --> 00:05:09,958
ubushininkisho ubo ukabila

78
00:05:10,041 --> 00:05:11,166
ali mu cipe ca motoka yakwe.

79
00:05:11,666 --> 00:05:13,375
Uleesha ukupoka
umulimo wandi, Umuntu wa Cipupu?

80
00:05:13,458 --> 00:05:14,858
Hee, imwe mwe baume muli
abasambilila,

81
00:05:14,916 --> 00:05:15,916
Nali fye uwaipeelesha.

82
00:05:26,916 --> 00:05:28,291
Ni New York iyipya.

83
00:05:28,833 --> 00:05:29,958
Twatasha Umuntu wa Cipupu,

84
00:05:30,041 --> 00:05:31,083
imitantikile ya bucende naicepa

85
00:05:31,250 --> 00:05:32,291
ukufika ku cipimo cacepako.

86
00:05:32,791 --> 00:05:33,583
Amapulisa no konaula

87
00:05:33,666 --> 00:05:35,041
ukukonkomesha ukupeela ubukata ubukulu

88
00:05:35,125 --> 00:05:36,166
ku nkondo iyafimbwa.

89
00:05:36,250 --> 00:05:37,250
Ukutendeka ukufwailisha kwa HUD.

90
00:05:37,541 --> 00:05:39,458
Ukubepa kwa nkondo pa .
Banki ya cikaya.

91
00:05:39,875 --> 00:05:41,833
Mu myeshi mutanda iyapitapo, .
alifumyapo

92
00:05:42,041 --> 00:05:43,541
umukalamba onse uwa bucende

93
00:05:43,625 --> 00:05:45,041
ukucila pa mishi isano,

94
00:05:45,125 --> 00:05:46,250
ukubikako na

95
00:05:46,333 --> 00:05:48,333
ninja uwa maka sana
ibumba, Icibokoshi.

96
00:05:52,333 --> 00:05:54,208
Wene e cilumba .
uwa Musumba wa New York,

97
00:05:54,416 --> 00:05:56,583
umushilika onse
umukalamba ashintilila pali

98
00:05:57,250 --> 00:05:58,708
kabili umwana onse alefwaya ukuba.

99
00:06:00,291 --> 00:06:01,708
Iciputulwa ca kulekelesha, MIT.

100
00:06:02,458 --> 00:06:04,791
Shikulu wandi, tuli
ukupwisha isukulu mu mweshi umo.

101
00:06:05,416 --> 00:06:06,791
Twalipanga ifibukisho ifingi nga nshi.

102
00:06:07,041 --> 00:06:08,041
Ni kwi ntendekela?

103
00:06:08,916 --> 00:06:09,666
Ukusambila ubushiku mu .

104
00:06:09,750 --> 00:06:11,458
Umumana wa Charles
pamo na Jim na Wylie,

105
00:06:12,000 --> 00:06:13,041
ifyakulya ifyaishibikwa bwino

106
00:06:13,125 --> 00:06:14,625
ukulwa pa ncende ya kusendamapo iya Banana,

107
00:06:15,125 --> 00:06:16,666
ukukoka ubushiku bonse mu stud

108
00:06:16,750 --> 00:06:18,791
fisano pamo na MJ na Nate Dawg.

109
00:06:19,750 --> 00:06:20,625
Cimoneka kwati mailo

110
00:06:20,708 --> 00:06:21,541
Naliikala pa mutenge

111
00:06:21,625 --> 00:06:22,458
na MJ ukulota

112
00:06:22,541 --> 00:06:23,583
pa lwa kwisa kuno pamo .

113
00:06:23,666 --> 00:06:25,375
kabili na nomba teti ncite
ukusumina ukuti twalicitile.

114
00:06:25,833 --> 00:06:27,333
Nalitemwa nga nshi pali fyonse

115
00:06:27,416 --> 00:06:28,496
ifibusa ifyo napanga.

116
00:06:28,666 --> 00:06:29,583
Tandetontonkanyapo ukuya

117
00:06:29,666 --> 00:06:30,866
ukupitila muli ici no muntu umbi onse.

118
00:06:31,250 --> 00:06:33,101
Ned, nani uletontonkanya
mu cine cine ukutamba ifi?

119
00:06:33,125 --> 00:06:35,416
Tanjishiba, napamo umuntu umo.

120
00:06:35,958 --> 00:06:36,875
Cisuma, bwino, mube bwino umuntu umo.

121
00:06:36,958 --> 00:06:37,958
Cinshi? Mube bwino, twapwisha.

122
00:06:38,333 --> 00:06:39,333
Awe!

123
00:06:57,208 --> 00:06:57,708
Nalosha mukutila, tulelanda

124
00:06:57,791 --> 00:06:59,041
ukukuma ku musumba wa Brooklyn

125
00:06:59,250 --> 00:07:00,333
mu lubuuto lwa kasuba.

126
00:07:00,416 --> 00:07:01,666
Incito iyalumbuka nga iyo,

127
00:07:01,750 --> 00:07:03,110
mwalishiba ukuti
Foswell alisangilweko.

128
00:07:03,250 --> 00:07:05,291
Ee, ndekumfwa,
lelo bushe kuti mwashininkisha?

129
00:07:05,583 --> 00:07:06,083
Ee, ndeya

130
00:07:06,166 --> 00:07:07,333
ukupitila mu fitabo fyakwe ifya ndalama .

131
00:07:07,500 --> 00:07:09,020
kabili ndekonka
ababomfi bakwe ubushiku bonse.

132
00:07:09,791 --> 00:07:11,416
Bushe muli na fimbi ifyo mucita ukucila pa mulimo?

133
00:07:12,000 --> 00:07:12,708
Mwalishiba amashiwi ya kuti,

134
00:07:12,791 --> 00:07:13,625
wacita icintu ico watemwa,

135
00:07:13,708 --> 00:07:15,028
taulebomba
ubushiku bumo mu bumi bobe.

136
00:07:15,708 --> 00:07:16,250
Teti cibe muli ifyo.

137
00:07:16,500 --> 00:07:17,580
Mayo, bushe icakupendapo candi cili kwi?

138
00:07:17,791 --> 00:07:18,291
Nshinshibe.

139
00:07:18,666 --> 00:07:19,666
Shininkisheni, bwino?

140
00:07:20,041 --> 00:07:21,958
Ukuupwa kuli ba .
incito tayapwa bwino.

141
00:07:22,625 --> 00:07:23,985
Mwisakamana pa
it, nkaba bwino.

142
00:07:24,541 --> 00:07:24,833
Emukwai?

143
00:07:25,500 --> 00:07:27,060
Mucili mulefipokelela
ukukalipa kwa mutwe nangu ni fyo?

144
00:07:28,625 --> 00:07:30,791
Ee, lelo nkaba bwino.

145
00:07:31,250 --> 00:07:32,000
Tanjishiba, we muntu.

146
00:07:32,083 --> 00:07:32,666
Ndetontonkanya ukuti umubili obe

147
00:07:32,750 --> 00:07:33,910
ukuesha ukumweba fimo.

148
00:07:34,250 --> 00:07:35,517
Nga fintu ulefwaya
fuma muli iyo suti

149
00:07:35,541 --> 00:07:36,541
cila nshita.

150
00:07:36,791 --> 00:07:38,583
Bamayo, bushe mwalishiba
ni kwi icakupenda candi cili?

151
00:07:38,666 --> 00:07:39,666
Nshaishiba, tata.

152
00:07:40,125 --> 00:07:41,041
Ico mulefwaya ni fimo .

153
00:07:41,125 --> 00:07:42,250
ukukumanina kwa cine cine ukwa buntunse.

154
00:07:42,833 --> 00:07:44,073
Cinshi, kabili tatuleumfwana?

155
00:07:44,500 --> 00:07:45,500
Awe, cibusa.

156
00:07:45,541 --> 00:07:47,000
Tanjishiba ishina lyenu, lyenu

157
00:07:47,083 --> 00:07:48,750
icinso, nelyo tapali nangu cimo pali iwe.

158
00:07:49,250 --> 00:07:50,434
Nshitontonkanya ukutila
alinjipwishepo

159
00:07:50,458 --> 00:07:51,708
icipusho pa lwa mweo wandi.

160
00:07:51,791 --> 00:07:52,541
Ca cine nakwata.

161
00:07:52,791 --> 00:07:54,000
Ee, ni shani amashina ya bana bandi?

162
00:07:54,708 --> 00:07:55,458
E ico, pa kutendeka,

163
00:07:55,541 --> 00:07:56,541
ishina lya mwana wenu ni Poppy.

164
00:07:57,625 --> 00:07:59,208
Bushe ni Muntu wa Cipupu?

165
00:07:59,541 --> 00:08:01,166
Teti nkubuule
ukuti, we mutemwikwa.

166
00:08:01,750 --> 00:08:02,916
Ico cipilibula ukuti ni Muntu wa Cipupu?

167
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
Goshi.

168
00:08:07,166 --> 00:08:08,208
Icipe icapokwa cileya .

169
00:08:08,291 --> 00:08:09,833
ukulola ku kapinda ka ku kulyo ukucila pa musebo walenga 34.

170
00:08:10,000 --> 00:08:11,333
Amayuniti yonse ayasangwa yalasuka.

171
00:08:11,916 --> 00:08:12,916
Hee, bushe muleumfwikisha ici?

172
00:08:13,166 --> 00:08:14,375
Imilimo iingi, muli ne nsansa.

173
00:08:14,833 --> 00:08:15,851
Cisuma, nkakumona kunse uko.

174
00:08:15,875 --> 00:08:16,875
Nalipusanako nga nshi, mfwile ukuya.

175
00:08:25,958 --> 00:08:26,958
Ee!

176
00:08:32,041 --> 00:08:34,083
Uu, uu, uu.

177
00:09:35,333 --> 00:09:36,375
Nakukwata, we Nkondo!

178
00:09:36,666 --> 00:09:37,791
Awe, awe, nshilekabila iwe.

179
00:09:52,666 --> 00:09:53,666
Hee, umutwe mu mulu!

180
00:09:55,375 --> 00:09:56,375
Uli bwino, mwana?

181
00:09:56,541 --> 00:09:57,541
Ee, ulifye bwino.

182
00:09:57,791 --> 00:09:58,791
Twalamonana.

183
00:10:00,583 --> 00:10:03,583
Tekuti muishibe

184
00:10:03,666 --> 00:10:04,416
ukupitila fye mu kucimona,

185
00:10:04,500 --> 00:10:05,666
lelo uyu musebo wine wine .

186
00:10:05,750 --> 00:10:07,000
yalionawilwe umupwilapo .

187
00:10:07,083 --> 00:10:08,333
mu Nkondo ya ku New York.

188
00:10:16,166 --> 00:10:17,166
Mwisa, mwisa!

189
00:10:33,250 --> 00:10:34,250
Lesa!

190
00:10:40,083 --> 00:10:43,125
Iseni.

191
00:10:44,416 --> 00:10:47,208
Ni shani fintu caba, we Frank?

192
00:10:47,291 --> 00:10:48,371
Mwansuntinkanya fye na van!

193
00:10:48,583 --> 00:10:49,583
Lekeni ukupopomenwa kwenu.

194
00:10:49,916 --> 00:10:51,236
Tatulecita
ukuti na kabili, Frank.

195
00:10:51,375 --> 00:10:52,615
Muli bwino nga nshi ifwe tatuli.

196
00:10:52,875 --> 00:10:53,416
Pali ino nshita uli no

197
00:10:53,500 --> 00:10:54,583
fumyeni inferno mu nshila yandi.

198
00:10:55,000 --> 00:10:55,333
Cinshi, ulepilibula

199
00:10:55,416 --> 00:10:56,536
mu cifulo ca kupususha ubumi bobe?

200
00:10:56,791 --> 00:10:57,833
Awe, ulingile ukulanda

201
00:10:57,916 --> 00:10:58,916
pa lwa cilya cishi ca Staten

202
00:10:59,041 --> 00:11:00,041
ubuwelewele nakabili?

203
00:11:00,208 --> 00:11:01,408
Nah, bwino mwasosa, te ine.

204
00:11:01,708 --> 00:11:02,166
Ni.

205
00:11:02,250 --> 00:11:03,351
Moneni, we muntu, tekuti
ukuipoosa fye we mwine

206
00:11:03,375 --> 00:11:04,375
ukufuma mu mibele yonse.

207
00:11:04,625 --> 00:11:05,625
Abantu abashaba no mulandu balacula.

208
00:11:05,958 --> 00:11:06,500
Bushe muletontonkanya ukuti

209
00:11:06,583 --> 00:11:07,916
ukucefyako muli ifyo
tanki, icipuupu-cipuupu?

210
00:11:13,791 --> 00:11:14,791
Ukulingana na imwe bene.

211
00:11:18,416 --> 00:11:19,416
Imbwa.

212
00:11:20,250 --> 00:11:21,291
Uyu mwaume uwa buwelewele.

213
00:11:35,686 --> 00:11:36,686
Banyina...

214
00:11:37,875 --> 00:11:39,041
Kabiyeni ku ng'anda, Frank.

215
00:11:43,958 --> 00:11:45,000
Nali no kwipaya uyu mwana.

216
00:11:50,416 --> 00:11:51,500
Ukwabula?
- Bushe uleya

217
00:11:51,583 --> 00:11:52,625
ukuleka ico cintu nelyo cinshi?

218
00:11:53,083 --> 00:11:54,625
Ukulungama ku
ukukonkomesha ifyaonaika

219
00:11:54,708 --> 00:11:55,708
icifulo ca kufimbilikisha.

220
00:11:55,750 --> 00:11:56,333
Ndeesha.

221
00:11:56,750 --> 00:11:58,708
Esheniko sana, kuli
abaume abengi aba kutiinya

222
00:11:58,791 --> 00:11:59,791
ukufungwa muli ilya ncende.

223
00:11:59,875 --> 00:12:01,235
Ni bani muletontonkanya
ukubika muli ilya ncende?

224
00:12:02,250 --> 00:12:03,416
Natuye, mwe bacipondoka.

225
00:12:04,750 --> 00:12:05,750
Ubushiku bwa kusendama.

226
00:12:17,958 --> 00:12:19,500
Iseni.

227
00:12:33,875 --> 00:12:35,333
Ukufuuta, tulekeni nomba.

228
00:12:36,791 --> 00:12:37,892
Cisuma, bonse bafumepo.

229
00:12:37,916 --> 00:12:39,250
Uyu mwaume alikwata ifyanso kabili ali uwa busanso.

230
00:12:48,166 --> 00:12:52,791
Fumeni muli motoka, bamayo.

231
00:12:53,583 --> 00:12:55,916
Nali no kutontonkanya icintu cimo cine.

232
00:13:04,208 --> 00:13:05,208
Umuntu wa Cipupu?

233
00:13:06,958 --> 00:13:07,958
Ni kwi ndi?

234
00:13:13,375 --> 00:13:15,625
Cinshi ico?

235
00:13:20,000 --> 00:13:21,760
Musungile pa kuti mwipushe.
Ukufumyapo ifikuulwa.

236
00:13:24,666 --> 00:13:26,041
Ukusekelela mu kukwela, umukoshi.

237
00:13:26,666 --> 00:13:27,333
Tamukamone

238
00:13:27,416 --> 00:13:28,750
ulubuuto lwa kasuba ulukalamba mu cifulo cakulisha.

239
00:13:30,250 --> 00:13:31,625
Amakoko ya bushiku, cibusa.

240
00:13:35,000 --> 00:13:36,160
Icikuulwa cili mupepi no kusansalikwa.

241
00:13:36,541 --> 00:13:37,821
Ukupoka umufungwa
ukufuma pano nomba.

242
00:13:42,916 --> 00:13:43,916
Mukwai!

243
00:14:02,458 --> 00:14:03,583
Mufwile ukubutuka nomba.

244
00:14:03,958 --> 00:14:05,833
Icikuulwa te
ukuputulwa, ukuya, ukuya.

245
00:14:06,375 --> 00:14:08,916
Cisuma, umulilo, kabiyeni, kabiyeni.

246
00:14:17,041 --> 00:14:18,041
Ukupilibula amapange!

247
00:14:18,708 --> 00:14:20,333
Mutwala ku .
icifulo ca ndeke ku Bellevue.

248
00:14:21,333 --> 00:14:21,500
Cinshi?

249
00:14:22,041 --> 00:14:23,208
Ico ni cipope ukufuma ku .

250
00:14:23,291 --> 00:14:24,875
Umutungulushi Metzger, kabiyeni, nomba!

251
00:14:25,541 --> 00:14:26,541
Kopa ifyo.

252
00:14:37,833 --> 00:14:38,833
Hee, cinshi?

253
00:14:39,291 --> 00:14:40,458
Bushe nafikile shani kuno?

254
00:14:45,333 --> 00:14:47,958
Umuntu-wa-Ntanda, unpususha, kuti wacita?

255
00:14:52,458 --> 00:14:54,750
Ulikwisa?

256
00:14:56,458 --> 00:14:57,458
Kuti mwamona ine.

257
00:14:57,875 --> 00:14:59,375
Njebele ukuti uli nani.

258
00:15:00,750 --> 00:15:01,750
Wene intanshi.

259
00:15:04,958 --> 00:15:07,000
Hee, ishina.

260
00:15:10,791 --> 00:15:15,500
Mwalisuntinkene ukufuma, ica kusekesha.

261
00:15:16,291 --> 00:15:17,458
Bushe ico cali shani?

262
00:15:18,083 --> 00:15:19,563
Bushe mwaesha fye
ukubutuka mu muntontonkanya wandi?

263
00:15:20,583 --> 00:15:22,291
Mwalishiba, inshita yonse .

264
00:15:22,375 --> 00:15:23,625
wali no kunkonka,

265
00:15:24,291 --> 00:15:25,309
walilubile ukuipusha we mwine

266
00:15:25,333 --> 00:15:26,833
icipusho cacindama nga nshi.

267
00:15:29,000 --> 00:15:30,000
Nifinshi ifili mu cipe?

268
00:15:32,416 --> 00:15:33,416
Kabiye!

269
00:15:48,500 --> 00:15:49,500
Umuntu wa Cipupu?

270
00:15:50,666 --> 00:15:51,666
Ni finshi fyacitike fye?

271
00:15:54,750 --> 00:15:55,750
Nshinshibe.

272
00:15:58,208 --> 00:16:00,958
Muli shani, inshila iya kuya, Inkondo.
Mwe baume muli bwino? Bushe uli bwino?

273
00:16:01,791 --> 00:16:03,541
Nalapa, bonse aba
ifintu ifyo natile nacitile,

274
00:16:03,708 --> 00:16:04,809
Tandebukisha ukuti nalicitilepo fimo.

275
00:16:04,833 --> 00:16:05,708
Cili bwino, cili bwino, moneni,

276
00:16:05,791 --> 00:16:06,932
lekeni aba bantu .
ukumusakamana bwino.

277
00:16:06,956 --> 00:16:07,956
Nali no kukukalifya nakalya.

278
00:16:08,416 --> 00:16:09,416
Nalikutemwa, We Mwaume-wa-Cipupu.

279
00:16:09,458 --> 00:16:10,778
Ee, cisuma,
cibusa, cili bwino.

280
00:16:11,000 --> 00:16:11,541
Hee, finshi uli nafyo?

281
00:16:11,791 --> 00:16:12,791
Apa, pokeni ici.

282
00:16:13,208 --> 00:16:14,750
Uwakucemenapo abuulile
Icipupu ukuya ku Bellevue,

283
00:16:14,833 --> 00:16:15,833
Pa numa ya maminiti 10, umulinshi .

284
00:16:15,916 --> 00:16:17,116
amufumishe fye pa mwinshi.

285
00:16:17,166 --> 00:16:18,166
Cinshi?

286
00:16:18,500 --> 00:16:19,500
Nga pa lwa tanki?

287
00:16:19,708 --> 00:16:20,458
Yaibilwe ukufuma ku fyaonaika

288
00:16:20,541 --> 00:16:21,916
ukutungulula icikuulwa ca kusungilamo ifipe mu Brooklyn,

289
00:16:22,166 --> 00:16:24,041
kakwesha ali ni kacema
uwalebomba kulya.

290
00:16:24,541 --> 00:16:25,541
Bushe muli ne cilenga?

291
00:16:25,625 --> 00:16:27,416
Nada. Kabili tapali ilyashi lya bucende.

292
00:16:28,041 --> 00:16:29,561
Icipupu cifwile ukuba na
ukufika kuli wene mu nshila imo.

293
00:16:30,916 --> 00:16:31,916
Ee, napamo.

294
00:16:32,416 --> 00:16:33,416
Bushe mulepilibula shani napamo?

295
00:16:33,791 --> 00:16:35,666
Nalosha mukutila, nshaishiba,

296
00:16:36,500 --> 00:16:37,700
lelo nalishiba umuntu umo uwingacita.

297
00:16:38,208 --> 00:16:38,666
Ni kwi muleya?

298
00:16:39,125 --> 00:16:40,725
Mwatwalilila ukukonka
ifitungulula pa Nkoko.

299
00:16:40,875 --> 00:16:42,035
Naya ndelanda no muntu umo.

300
00:16:57,708 --> 00:17:00,916
Mwapoleni, bushe iyi ni 3250 iya mumana wa Brighton?

301
00:17:05,958 --> 00:17:09,333
Cisuma, ndetontonkanya ukutila nalishiba
ifyo ico cipilibula.

302
00:17:13,916 --> 00:17:14,916
Fumyeni ifya kufwala fyenu.

303
00:17:17,541 --> 00:17:18,625
Cinshi?

304
00:17:19,833 --> 00:17:21,500
Tamufwala
ifya kufwala mu banya.

305
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
Ukufumyapo ica kufwala ca kufwala.

306
00:17:25,500 --> 00:17:26,750
Iyi te nshita ya kufwala.

307
00:17:27,750 --> 00:17:29,541
Ifilembo fyenu fyatile
iyi yali ofesi yenu.

308
00:17:31,083 --> 00:17:32,083
Iyi e ofeshi yandi.

309
00:17:33,250 --> 00:17:34,250
Ingilamo.

310
00:17:35,291 --> 00:17:36,625
Ndi bwino, twatasha.

311
00:17:36,833 --> 00:17:37,291
Nkacitafye...

312
00:17:37,375 --> 00:17:39,625
Wa, wa, ofeshi yandi, amafunde yandi.

313
00:17:40,125 --> 00:17:41,500
Muli iyi nshila, kuti mwafika ku .

314
00:17:41,583 --> 00:17:43,625
ukuipakisha ukutonta bwino, ukwa kutuusha,

315
00:17:43,958 --> 00:17:45,041
kabili nafika pa kumona ukuti

316
00:17:45,125 --> 00:17:46,250
tamukwete ifyanso ifili fyonse,

317
00:17:46,458 --> 00:17:47,458
kabili bonse babili twacimfya.

318
00:17:50,416 --> 00:17:51,416
Ee.

319
00:18:00,500 --> 00:18:00,708
Cine cine?

320
00:18:01,250 --> 00:18:02,708
Bushe te kuti mufumyepo ifyo?

321
00:18:03,041 --> 00:18:04,083
Awe, mwalishiba, cilacimfya .

322
00:18:04,166 --> 00:18:05,500
icintu conse icabula ishina.

323
00:18:05,583 --> 00:18:07,208
Nangu fye ku cibusa obe umwanakashi,

324
00:18:07,458 --> 00:18:09,666
nangu umulumendo, nangu icili conse?

325
00:18:10,625 --> 00:18:12,708
Pali ifingi ifya
ukutunganya pa Intaneti.

326
00:18:13,125 --> 00:18:15,458
Kabili ifikope ifisuma nga nshi
ifya kupangapanga, bushe mwamona?

327
00:18:16,041 --> 00:18:18,166
Uyo uuli na iwe
na Inkama ikumi...

328
00:18:18,791 --> 00:18:20,666
Ee, ee, ee, nalimona.

329
00:18:21,250 --> 00:18:22,750
Cakosa ukukanamona,
ukulanda icine,

330
00:18:22,833 --> 00:18:23,892
lelo moneni, nshakwata umuntu nangu umo.

331
00:18:23,916 --> 00:18:25,036
Nalisunga fye kuli ine wine.

332
00:18:25,625 --> 00:18:27,000
Bushe uli we mwine inshita yonse?

333
00:18:27,375 --> 00:18:28,625
Tacakupapa ukuti uli no bulanda nga nshi.

334
00:18:29,333 --> 00:18:30,333
Nshili no bulanda nga nshi.

335
00:18:30,541 --> 00:18:31,250
Panono panono.

336
00:18:31,333 --> 00:18:32,125
Bushe kuti twalanda fye pa lwa .

337
00:18:32,208 --> 00:18:33,125
ico naishile kuno ku kulanda naimwe

338
00:18:33,208 --> 00:18:34,666
pa lwa kusansa
pa lwa kucingililwa ku fyaonaika?

339
00:18:35,250 --> 00:18:38,708
Ee, kanshi ico e cifulo cenu ukucilapo.

340
00:18:39,541 --> 00:18:41,833
Nga ifintu ifinono ifya matata.

341
00:18:42,625 --> 00:18:44,708
Nangu ca kuti abapya abapingushi bali .

342
00:18:44,791 --> 00:18:48,583
ukubika amano ku fintu ifikulu ifya matata.

343
00:18:50,083 --> 00:18:50,916
Cisuma, cisuma, bwino

344
00:18:51,000 --> 00:18:52,583
kuli na fimbi ukucila pali ifyo.

345
00:18:52,666 --> 00:18:55,083
Mwalishiba, kakwesha wa motoka na .

346
00:18:55,166 --> 00:18:56,541
bambi abaleafwako, .

347
00:18:56,916 --> 00:18:57,791
cali kwati umuntu umo ali .

348
00:18:57,875 --> 00:18:59,041
ukulanda na ine ukupitila muli bene.

349
00:18:59,291 --> 00:19:00,166
Nga cakuti umuntu alelolesha

350
00:19:00,250 --> 00:19:01,375
kuli ine ukupitila mu menso yabo.

351
00:19:02,041 --> 00:19:02,916
Kabili muleipusha

352
00:19:03,000 --> 00:19:04,000
nga ca kuti ni ukukongama kwa muntontonkanya.

353
00:19:04,250 --> 00:19:04,625
Ifyo fine fye.

354
00:19:04,916 --> 00:19:06,708
Nga fintu balebomfya .
pali ine mu Muputule wa Kashika.

355
00:19:06,791 --> 00:19:07,166
Ifyo fine fye.

356
00:19:07,250 --> 00:19:08,250
Na bafwilwa bambi.

357
00:19:08,458 --> 00:19:08,666
Cine.

358
00:19:08,916 --> 00:19:10,208
Cisuma, iyo, nshitontonkanyapo ifyo.

359
00:19:10,541 --> 00:19:12,041
Mucine cine natontonkanya ukuti ni

360
00:19:12,125 --> 00:19:14,041
nalimo ukucila nga ukukwata.

361
00:19:14,916 --> 00:19:15,916
Icikwatwa?

362
00:19:17,208 --> 00:19:18,666
Nga cibanda nangu ciwa .

363
00:19:18,750 --> 00:19:20,833
nangu mu Russia tuli na Leshi.

364
00:19:20,916 --> 00:19:24,250
Leshy eutungulula
impanga kabili kuti yakwata.

365
00:19:26,916 --> 00:19:27,916
Njelelako.

366
00:19:28,125 --> 00:19:29,041
Nangu cibe fyo, bali .

367
00:19:29,125 --> 00:19:30,165
balefwaya fimo.

368
00:19:30,375 --> 00:19:31,500
Uku e kusansa kwalenga bune .

369
00:19:31,583 --> 00:19:32,458
pa kusunga ifyaonaika

370
00:19:32,541 --> 00:19:33,541
icifulo muli uyu mweshi.

371
00:19:34,541 --> 00:19:36,021
Bushe muletontonkanya shani
balefwaya?

372
00:19:36,166 --> 00:19:37,166
Nshinshibe.

373
00:19:37,666 --> 00:19:38,666
Lelo bushe mwalishiba shani?

374
00:19:39,083 --> 00:19:40,291
Pa numa ya kusansalikwa lelo, .

375
00:19:41,166 --> 00:19:41,666
kwaliko umusalaba

376
00:19:41,750 --> 00:19:43,708
ukucenjesha kwa bucingo bwa pa Intaneti

377
00:19:43,791 --> 00:19:44,791
ifyo fyatendeke.

378
00:19:45,500 --> 00:19:47,000
Umo alifikile pa fyaonaika

379
00:19:47,083 --> 00:19:48,416
ukukonkomesha ama seva ayakanishiwa

380
00:19:48,833 --> 00:19:50,416
ukubomfya ifishinka ukufuma pali 30

381
00:19:50,500 --> 00:19:51,916
ababomfi ukufuma
icifulo ca kufimbilapo ifintu.

382
00:19:52,458 --> 00:19:54,833
Bonse bafwaile .
pa mulandu wa cintu cimo cine.

383
00:19:56,041 --> 00:19:57,041
VAMAX.

384
00:19:58,666 --> 00:19:59,666
VAMAX?

385
00:20:01,000 --> 00:20:02,040
E ico, bushe ico cipilibula shani?

386
00:20:02,416 --> 00:20:04,791
Nalosha mukutila, kuti caba tekinoloji iya cilendo

387
00:20:05,208 --> 00:20:07,583
nangu icilwilo ca nkama .

388
00:20:07,666 --> 00:20:11,833
amapulogalamu nangu amakoodi ya kutendekelako nangu...

389
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
Tanjishiba, ici e

390
00:20:14,083 --> 00:20:15,166
pa kuti mwingaishiba.

391
00:20:15,250 --> 00:20:16,625
Iyi ni nseke iinono

392
00:20:16,702 --> 00:20:18,795
ifintu, tefikulu
ifintu fya bongobongo fya matata.

393
00:20:18,838 --> 00:20:20,017
Tamulingile
ukubilikisha pali ici. Ee.

394
00:20:20,041 --> 00:20:20,791
Napamo kuti naya fye no kwipusha

395
00:20:20,875 --> 00:20:21,875
ukuonaula ukuilama ine wine.

396
00:20:24,458 --> 00:20:24,958
Walishiba, tauli

397
00:20:25,041 --> 00:20:26,583
ukukanaishibikwa umupwilapo na kabili.

398
00:20:27,250 --> 00:20:28,791
Namona umubili obe uwa mu fumo.

399
00:20:30,291 --> 00:20:31,458
Cisuma, mube bwino.

400
00:20:57,583 --> 00:20:58,583
Lesa.

401
00:20:59,875 --> 00:21:01,166
Mwapoleni, nakwata inshita iyakukumanya na...

402
00:21:01,541 --> 00:21:02,708
Umutungulushi Metzger, ee.

403
00:21:03,083 --> 00:21:04,363
Mukwai pita muli icakufwailako.

404
00:21:07,750 --> 00:21:09,208
Umuntu uwakoseleshiwa asangilwe.

405
00:21:10,791 --> 00:21:11,791
Amaka ayacilapo.

406
00:21:12,916 --> 00:21:13,916
Ukubutuka ukwacilapo.

407
00:21:14,625 --> 00:21:15,625
Ukucincimusha kwa mimwene.

408
00:21:16,708 --> 00:21:17,750
DNA iyafuma kunse.

409
00:21:18,458 --> 00:21:19,458
Icikoko.

410
00:21:20,250 --> 00:21:21,250
Mukwai fumyapo icinso cobe

411
00:21:21,291 --> 00:21:22,750
ukufimba pa kufwailisha ubushininkisho.

412
00:21:23,000 --> 00:21:23,625
Awe, teti ncite

413
00:21:23,708 --> 00:21:24,333
ukuti, ico te kuti cibe.

414
00:21:24,416 --> 00:21:26,000
Ukufilwa ukufumya
ukufimba pa cinso cobe

415
00:21:26,208 --> 00:21:28,125
ifikesa muli
inshila sha kucingililamo.

416
00:21:28,541 --> 00:21:30,000
Inshila sha kucingililamo,
bushe ulepilibula shani?

417
00:21:30,416 --> 00:21:31,250
Uu, uu, uu, uu, uu,

418
00:21:31,333 --> 00:21:32,208
mwe, mwe, abaume, abaume, abaume.

419
00:21:32,291 --> 00:21:33,625
Teti nfumyepo icikope candi.

420
00:21:33,708 --> 00:21:34,708
Nine Umuntu wa Cipupu.

421
00:21:36,000 --> 00:21:37,291
Ali bwino, mu mutende.

422
00:21:42,791 --> 00:21:43,791
Ukupapaata kwandi.

423
00:21:44,625 --> 00:21:45,750
Tuli aba nsansa nga nshi ukuti muli pano.

424
00:21:46,416 --> 00:21:47,708
Bill Metzger, umukalamba wa

425
00:21:47,791 --> 00:21:48,958
ukukonkomesha ukuonaula, muli shani?

426
00:21:49,166 --> 00:21:50,166
Nali bwino, twatasha.

427
00:21:50,625 --> 00:21:52,145
Twali no kukosha
ukucingililwa ukushinguluka pano,

428
00:21:52,208 --> 00:21:53,434
lelo ndesubila ukuti tatwacitile
ukumupeela ukutiinya.

429
00:21:53,458 --> 00:21:54,375
Awe, te fyo fine.

430
00:21:54,458 --> 00:21:55,578
Cisuma, iseni muli iyi nshila.

431
00:21:57,166 --> 00:21:58,083
Iyi panshi ilingi line .

432
00:21:58,166 --> 00:21:59,286
ukufwailisha no kutungulula.

433
00:22:00,250 --> 00:22:01,875
Panshi tuli na .
ukusangulula ifyacitike,

434
00:22:02,333 --> 00:22:03,708
amalabu, ukusambilisha ababomfi.

435
00:22:04,125 --> 00:22:06,250
Hee, finshi balecita pano?

436
00:22:06,333 --> 00:22:07,333
Cilifye bwino.

437
00:22:08,000 --> 00:22:09,250
Ukuboko kulatubombela nomba.

438
00:22:10,208 --> 00:22:11,328
Pa numa ya kubaleta, ine .

439
00:22:11,375 --> 00:22:12,455
alishibe ukuti mu kupalako

440
00:22:12,791 --> 00:22:14,391
bali ibumba lya
abana abashakwata intungulushi.

441
00:22:14,958 --> 00:22:16,478
Fyonse ifyo balekabila .
yali ni ntungulushi inono.

442
00:22:16,708 --> 00:22:17,375
Kabili mu kupumikisha bonse aba .

443
00:22:17,458 --> 00:22:18,517
ifintu ifyalengele ukuti babe abakosa .

444
00:22:18,541 --> 00:22:19,291
yafipilibwile ukuba .

445
00:22:19,375 --> 00:22:21,125
iciputulwa icacindama ica
ibumba lyesu ilya kucingililwa.

446
00:22:26,791 --> 00:22:27,934
Kuti mwamona ifintu ifingi ifya kutiinya .

447
00:22:27,958 --> 00:22:29,458
ukuti ukutumona kabili .
moneni fye ubusanso,

448
00:22:30,791 --> 00:22:31,871
nangu kuti wamona ishuko.

449
00:22:34,166 --> 00:22:35,166
Ee.

450
00:22:39,291 --> 00:22:40,291
Woo, moneni ifyo.

451
00:22:41,250 --> 00:22:41,916
Mu minwe ya .

452
00:22:42,000 --> 00:22:43,200
Ica kupapa, ifi fya kulenga ubulanda.

453
00:22:45,375 --> 00:22:46,083
Lelo tacilepilibula ukutila .

454
00:22:46,166 --> 00:22:47,184
tekuti tusambilile ukufuma ku fyakupangapanga

455
00:22:47,208 --> 00:22:48,248
nangu ukucindika ifyapangwa.

456
00:22:49,458 --> 00:22:50,208
Umulimo wesu wa .

457
00:22:50,291 --> 00:22:51,458
ukubweseshamo amaka ayaonaula

458
00:22:51,541 --> 00:22:52,875
mu cintu cimo icacindama.

459
00:22:53,416 --> 00:22:53,875
Ico e cine .

460
00:22:53,958 --> 00:22:54,998
ubupilibulo bwa kucingililwa ku fyaonaika.

461
00:23:00,458 --> 00:23:01,458
Mube abacenjela kuli ifyo.

462
00:23:02,416 --> 00:23:03,416
Muli iyi nshila fye.

463
00:23:06,833 --> 00:23:08,125
Nalefwaya ukulanda naimwe

464
00:23:08,208 --> 00:23:09,791
pa lwa nomba line
ukusansa kwa cilonganino.

465
00:23:10,333 --> 00:23:11,333
Kwalibako bane, te fyo?

466
00:23:12,250 --> 00:23:13,250
Mukwai ikaleni pa cipuna.

467
00:23:14,666 --> 00:23:15,666
Mwalilungama.

468
00:23:16,083 --> 00:23:16,958
Cilemoneka kwati twakumanya

469
00:23:17,041 --> 00:23:18,333
ukutiinya uko te kuti tucikonke.

470
00:23:18,916 --> 00:23:20,041
Umo uo tatuli no kumona.

471
00:23:22,916 --> 00:23:23,916
Lelo kuti wacita.

472
00:23:24,916 --> 00:23:26,208
Namwene ifikope fya kucingililwa.

473
00:23:28,083 --> 00:23:29,916
Na kabili nabelengele ifyakufwailisha .
Lipoti wa kwa DeWolf.

474
00:23:31,250 --> 00:23:32,041
Nasumina ukuti waliumfwikisha

475
00:23:32,125 --> 00:23:33,325
bwino bwino ifyo tuli pa mulu wa kulwisha.

476
00:23:34,875 --> 00:23:35,750
Umuntu umo nelyo icintu cimo ico .

477
00:23:35,833 --> 00:23:37,291
kuti yafika mu matontonkanyo ya bantu.

478
00:23:38,916 --> 00:23:39,916
Lelo te wenu.

479
00:23:40,291 --> 00:23:42,083
Awe, ndepilibula ukuti caesha,
lelo tacacitile fyo.

480
00:23:51,875 --> 00:23:53,035
Nali no kuba uwa cine kuli imwe.

481
00:23:54,333 --> 00:23:55,666
Tuli pa fitende fyesu pali ino nshita.

482
00:23:56,833 --> 00:23:58,233
Lesa alesuminisha nga ca kuti twa .
bali no kwingila muno

483
00:23:58,291 --> 00:23:59,916
kabili ukusanga icili conse .
ni co cilefwaya,

484
00:24:00,000 --> 00:24:03,000
ifyakonkapo
kuti caba icabula ukutontonkanishiwapo.

485
00:24:06,625 --> 00:24:07,291
Kabili lekeni ndetunganya, ni

486
00:24:07,375 --> 00:24:08,291
conse ico cilefwaya

487
00:24:08,375 --> 00:24:09,375
muli cilya cibumba cikalamba?

488
00:24:12,666 --> 00:24:13,375
Kuli ifintu fimo .

489
00:24:13,458 --> 00:24:14,833
pa mulandu wa mibele ya ncito yandi

490
00:24:14,916 --> 00:24:16,250
Teti nkubuule.

491
00:24:16,833 --> 00:24:17,750
Lelo nasumina ukuti uli wesu .

492
00:24:17,833 --> 00:24:19,000
ukucingililwa bwino kuli ici.

493
00:24:19,666 --> 00:24:21,208
Wene fye eka
uwingaumfwa.

494
00:24:21,791 --> 00:24:23,311
Wene fye eka
uuli uwacingililwa kuli ci.

495
00:24:23,791 --> 00:24:25,541
Ndecetekela pali
imwe ukucicimfya.

496
00:24:29,541 --> 00:24:31,021
Ico cili bwino nga nshi
ukulanda, Umukalamba.

497
00:24:31,250 --> 00:24:32,392
Nkacita fyonse ifyo ningacita,

498
00:24:32,416 --> 00:24:33,416
Nalaya.

499
00:24:35,708 --> 00:24:36,458
Kabili lyene tontonkanyeni mwe bene .

500
00:24:36,541 --> 00:24:37,621
cibusa wa kucingililwa ku fyaonaika.

501
00:24:38,000 --> 00:24:39,000
Natotela.

502
00:24:39,833 --> 00:24:40,833
Nkaba mu kulanshanya.

503
00:24:42,291 --> 00:24:43,625
Nalefwaya ukuipusha.

504
00:24:45,208 --> 00:24:46,333
Amashiwi ya kuti VMAX taya

505
00:24:46,416 --> 00:24:47,616
cipilibula icili conse kuli imwe, te fyo?

506
00:24:49,458 --> 00:24:50,458
Awe.

507
00:24:50,916 --> 00:24:51,916
Ni kwi mwaumfwile ifyo?

508
00:24:52,541 --> 00:24:53,583
Ni fye, mwalishiba,

509
00:24:54,291 --> 00:24:55,411
imibele ya kuba umushilika umukalamba,

510
00:24:55,500 --> 00:24:55,916
kuli ifintu fimo

511
00:24:56,000 --> 00:24:57,000
Teti nkubuule fye.

512
00:24:58,166 --> 00:24:59,250
Nangu cibe fyo, nkamonana pa numa.

513
00:25:00,458 --> 00:25:01,898
Mwe baume mulecita
icikulu, twalilileni ukucicita.

514
00:25:01,958 --> 00:25:03,333
Tandetontonkanya ukuti

515
00:25:03,416 --> 00:25:04,500
alishiba ukucila ifyo tuishiba, .

516
00:25:04,583 --> 00:25:05,375
lelo namubuulile ukuti nkacita

517
00:25:05,458 --> 00:25:06,458
conse ico ningacita ku kwafwa.

518
00:25:06,583 --> 00:25:07,250
Bushe mulefwaya ukwafwilisha?

519
00:25:07,583 --> 00:25:08,333
Icintu icisuma sana ico

520
00:25:08,416 --> 00:25:09,708
kuti acita ni ukusanga Skorpi.

521
00:25:10,041 --> 00:25:11,041
Wene fye e ntungulushi yesu.

522
00:25:11,125 --> 00:25:11,750
Ee, ninjishiba.

523
00:25:11,833 --> 00:25:12,851
Nalikwata ifikope fyonse mu musumba

524
00:25:12,875 --> 00:25:13,416
ukubutuka pa cinso

525
00:25:13,500 --> 00:25:14,708
ukufwailisha kwa kwishiba kuli wene.

526
00:25:15,208 --> 00:25:17,250
Ico cimoneka bwino
icabipa, Umuntu wa Cipupu.

527
00:25:17,333 --> 00:25:18,601
Nakulacita kwati
Tandeumfwa ifyo.

528
00:25:18,625 --> 00:25:19,745
Ee, napamo ku cisuma.

529
00:25:20,083 --> 00:25:20,625
Lelo moneni, nga ca kuti alangisha .

530
00:25:20,708 --> 00:25:21,458
icinso cakwe, tukaishiba.

531
00:25:21,541 --> 00:25:22,750
Bushe muli ne fipe ifinono?

532
00:25:23,708 --> 00:25:24,708
Panshi pa mpela.

533
00:25:25,166 --> 00:25:26,166
Natotela.

534
00:25:28,375 --> 00:25:29,708
Nkakwita na kabili.

535
00:25:32,625 --> 00:25:33,625
Ha.

536
00:25:35,083 --> 00:25:36,083
Ukwanguka.

537
00:25:40,250 --> 00:25:43,250
Hee, na kabili, uli na
amaka ya mulilo wa Shaki?

538
00:25:43,875 --> 00:25:44,875
Emukwai.

539
00:25:45,958 --> 00:25:48,291
Awe, awe, awe, nshilefwaya nangu umo.

540
00:25:48,375 --> 00:25:49,375
Ico cintu cikakwipaya.

541
00:25:49,708 --> 00:25:50,208
Abanensu bonse bali .

542
00:25:50,291 --> 00:25:51,166
ukunwa pa nshita ya kupwisha .

543
00:25:51,250 --> 00:25:52,250
kabili nomba baliba abatuntulu.

544
00:25:52,583 --> 00:25:55,250
Kanshi ndefwaya
iwe ku kukanashitisha kuli ine nangu umo.

545
00:25:55,583 --> 00:25:56,583
Ukusunga mu mutwe icinso candi.

546
00:25:57,625 --> 00:25:58,916
Mukwai, mwishitisha

547
00:25:59,000 --> 00:26:01,000
uyu mwaume onse umulilo wa Shaki.

548
00:26:02,166 --> 00:26:03,166
Ca cine, icili conse.

549
00:26:04,125 --> 00:26:05,125
Mu cine cine, nkapoka cimo.

550
00:26:06,166 --> 00:26:07,166
Uwakulekelesha.

551
00:26:07,291 --> 00:26:08,291
Napamo babili.

552
00:26:08,625 --> 00:26:10,666
Kabili lyene mwinshitapo nangu umo.

553
00:26:12,250 --> 00:26:13,250
Citukwe.

554
00:26:47,500 --> 00:26:48,500
Umuntu.

555
00:26:48,750 --> 00:26:49,250
Umuntu.

556
00:26:49,750 --> 00:26:50,750
Umuntu. Umuntu.

557
00:26:50,958 --> 00:26:51,875
Umulumendo wandi, ndakutasha.

558
00:26:51,958 --> 00:26:52,375
Natuye.

559
00:26:52,979 --> 00:26:55,971
Ni nshita nshi mwafikile kuno?
- Twaishile kuno, nga, iciputulwa ca nshita iyapitapo.

560
00:27:30,166 --> 00:27:32,166
Ulekabila icakunwa.
Ukupoka ici, ukupoka ici.

561
00:28:24,666 --> 00:28:26,333
Um, kanshi mwakwata

562
00:28:26,416 --> 00:28:27,541
ukupunka pa bwato bwandi.

563
00:28:28,750 --> 00:28:30,230
Nshili umo pali abo
abapusana, ndalapa.

564
00:28:30,750 --> 00:28:31,416
Mucine cine alimpusushe .

565
00:28:31,500 --> 00:28:31,916
na mweo wa cibusa wandi

566
00:28:32,000 --> 00:28:33,080
imiku iinono mu sukulu lya pa muulu.

567
00:28:34,166 --> 00:28:34,708
Bwino.

568
00:28:35,125 --> 00:28:35,625
Ee, ee.

569
00:28:35,791 --> 00:28:37,142
Kabili ukufuma lilya .
Nali no kwesha fye

570
00:28:37,166 --> 00:28:38,666
pa kuti aishibe ukuti ni ani.

571
00:28:38,833 --> 00:28:40,208
Takuli ukumufumyapo ku .

572
00:28:40,291 --> 00:28:40,916
icalo nangu icintu icili conse,

573
00:28:41,000 --> 00:28:42,375
pa kwishiba fye, mwalishiba?

574
00:28:42,833 --> 00:28:43,625
Kabili lyene ku kusubila .

575
00:28:43,708 --> 00:28:44,875
ukumutasha icinso ne cinso.

576
00:28:47,500 --> 00:28:48,875
Nacipanga iyi app

577
00:28:48,958 --> 00:28:50,458
iyo ilolesha pa fyo alemona.

578
00:28:51,291 --> 00:28:52,571
Uko mwapangile
Umukonshi wa cipupu?

579
00:28:52,875 --> 00:28:54,041
Mwaumfwapo pali ici, bwino.

580
00:28:55,416 --> 00:28:56,458
Bushe Umuntu wa Cipupu ali kwi?

581
00:28:56,958 --> 00:28:58,478
Pali ukulanshanya panono
icumba kulya kwine.

582
00:28:59,000 --> 00:29:01,083
Nomba, twalishiba ukuti ali
mucine cine ukufuma ku Bamfumukashi,

583
00:29:01,500 --> 00:29:02,666
te cisokololo icakulisha.

584
00:29:03,125 --> 00:29:05,541
Lelo nali na maka .
ukucicefyako

585
00:29:05,708 --> 00:29:06,916
ku babili abacindamisha abashininkishiwa.

586
00:29:11,541 --> 00:29:13,458
Ee, nga mwaishibe abo bali,

587
00:29:13,541 --> 00:29:14,781
mu cine cine kuti capuupuutula amano yenu.

588
00:29:15,083 --> 00:29:16,083
Nashininkisha.

589
00:29:17,083 --> 00:29:18,083
Ned, mu nshila.

590
00:29:18,708 --> 00:29:19,791
Nine, um.

591
00:29:20,083 --> 00:29:20,833
Lesa, kuli nga 50

592
00:29:20,916 --> 00:29:21,916
abantu mu muputule wesu.

593
00:29:22,291 --> 00:29:23,000
Ukulingana ne fipendo,

594
00:29:23,083 --> 00:29:23,916
ico cipilibula ukuti ukucila pali babili pali bene .

595
00:29:24,041 --> 00:29:26,708
ni balwashi ba mibele isuma,
icintu ica musango wa kutonta.

596
00:29:29,541 --> 00:29:30,541
Amaluwa ayasuma.

597
00:29:31,666 --> 00:29:34,625
Ni cipe ca kusekesha ing’anda.

598
00:29:34,833 --> 00:29:35,083
Cine cine?

599
00:29:35,416 --> 00:29:35,750
Emukwai.

600
00:29:36,333 --> 00:29:37,333
Ee.

601
00:29:37,458 --> 00:29:38,767
Abantu abengi fye
aletele ubwalwa ne fipe.

602
00:29:38,791 --> 00:29:39,791
Caliba bwino nga nshi.

603
00:29:40,041 --> 00:29:41,041
Nine MJ.

604
00:29:42,125 --> 00:29:45,208
Nali, ndi mu Maynard.

605
00:29:46,583 --> 00:29:47,583
Umwana wa Mayand.

606
00:29:48,750 --> 00:29:50,500
Bushe imwe babili tamwaishibana?

607
00:29:51,458 --> 00:29:52,625
Awe, ndi mupalamano.

608
00:29:53,416 --> 00:29:54,416
Bushe ni mupalamano wa cibusa?

609
00:29:58,250 --> 00:29:59,250
Njelelako.

610
00:29:59,708 --> 00:30:00,791
E ico, bushe ukulanshanya kwali shani?

611
00:30:01,916 --> 00:30:03,196
Naya no kubika ifi mu menshi.

612
00:30:03,665 --> 00:30:04,945
Cali bwino uku
ukukumanya imwe, mwe baMayo.

613
00:30:05,166 --> 00:30:06,166
Umuntu uwacenjela, Umukankaala.

614
00:30:06,291 --> 00:30:07,291
Emukwai.

615
00:30:07,791 --> 00:30:09,666
Bushe mwaile?

616
00:30:10,458 --> 00:30:11,791
Mukwai njishibeni ukuti mwaile.

617
00:30:12,083 --> 00:30:13,083
Ee, iyo, naile.

618
00:30:13,208 --> 00:30:13,416
Kabili?

619
00:30:14,208 --> 00:30:15,500
Kabili nalikwete incito.

620
00:30:16,333 --> 00:30:17,541
Lesa wandi, MJ, ico ca kupapusha.

621
00:30:18,708 --> 00:30:19,708
Nalicikanine.

622
00:30:20,375 --> 00:30:21,375
Cinshi?

623
00:30:21,458 --> 00:30:22,375
Ee, nshilefwaya
ukubombela bamo

624
00:30:22,458 --> 00:30:23,458
icilonganino icabula umweo.

625
00:30:24,875 --> 00:30:26,333
Tabali bonse abashakwata umweo.

626
00:30:27,666 --> 00:30:29,625
Cisuma, bonse bali
ukucila pali fyonse abashakwata umweo.

627
00:30:29,708 --> 00:30:30,250
Lelo bushe taulefwaya

628
00:30:30,333 --> 00:30:31,333
nga, inshuwalansi ya bumi?

629
00:30:31,750 --> 00:30:33,416
Ee, mucinefye ine
ukucita, lelo cinshi cifwile ukulipila?

630
00:30:34,166 --> 00:30:35,246
Cishintilila pa fyo mwafumyapo.

631
00:30:36,833 --> 00:30:38,125
Mulepilibula nga fishinte fyenu.

632
00:30:38,583 --> 00:30:38,958
Ee.

633
00:30:39,041 --> 00:30:39,291
Njelelako.

634
00:30:39,791 --> 00:30:40,333
Nshaishiba, nalishiba

635
00:30:40,416 --> 00:30:41,416
cimoneka ica busaka, lelo

636
00:30:42,750 --> 00:30:43,416
icintu cimo cilelandafye

637
00:30:43,500 --> 00:30:44,708
ine uyo mfwile ukuba

638
00:30:44,875 --> 00:30:45,875
ukulolela icintu cimo.

639
00:30:46,625 --> 00:30:47,625
Icisuma, mwalishiba?

640
00:30:48,541 --> 00:30:49,541
Ee.

641
00:30:50,166 --> 00:30:52,333
Ukulolela icintu cimo icikulu.

642
00:30:53,083 --> 00:30:54,208
Ukulolela icintu cimo icikulu.

643
00:30:54,833 --> 00:30:56,541
E ico, ukulolela kwapwa.

644
00:30:58,166 --> 00:30:59,166
Ing’anda yenu iipya.

645
00:30:59,375 --> 00:31:00,458
Cibusa, iyi e shelufu ya pamulu.

646
00:31:00,958 --> 00:31:01,958
Nga filya fine imwe.

647
00:31:05,166 --> 00:31:06,166
Nalefwaya ukufisa ici.

648
00:31:08,666 --> 00:31:09,906
Nalifumishe ici pali wene na kabili.

649
00:31:11,875 --> 00:31:12,875
Lelo ni shani nga ca kuti Ned alekabila .

650
00:31:12,916 --> 00:31:14,666
umulilo wa shaki ikana limo?

651
00:31:14,750 --> 00:31:15,830
Mulepilibula ukupopomenwa kwa mutima.

652
00:31:18,000 --> 00:31:19,041
Te kuti mupususe abantu bonse.

653
00:31:19,125 --> 00:31:20,125
Kuti naesha.

654
00:31:22,375 --> 00:31:23,375
Uyo ni mukashana wandi.

655
00:31:40,541 --> 00:31:40,916
Njelelako.

656
00:31:41,000 --> 00:31:42,000
Nacipokelela.

657
00:32:02,666 --> 00:32:03,666
Ilyo twafika mu MIT,

658
00:32:04,208 --> 00:32:05,375
tufwile ukwikala pamo.

659
00:32:06,208 --> 00:32:06,958
Ee, mu kushininkisha.

660
00:32:07,041 --> 00:32:08,041
Ee, nalitemwa ifyo.

661
00:32:08,416 --> 00:32:10,250
Ube intendekelo imbi kabili

662
00:32:10,333 --> 00:32:11,333
bonse tukaba pamo.

663
00:32:12,916 --> 00:32:13,750
Ee, iyo, muli bwino.

664
00:32:13,833 --> 00:32:14,958
Ee, ukutendeka ukupya.

665
00:32:18,750 --> 00:32:19,910
Mukalaba ukuti nine nani.

666
00:32:20,875 --> 00:32:22,155
Cisuma, finshi
mulelandapo?

667
00:32:22,625 --> 00:32:23,625
Cilifye bwino.

668
00:32:23,958 --> 00:32:25,041
Naisa no kukusanga

669
00:32:25,125 --> 00:32:26,583
kabili nkalondolola fyonse.

670
00:32:27,791 --> 00:32:28,791
Nakulalolelafye.

671
00:32:30,291 --> 00:32:31,291
Lolela, unjebele.

672
00:32:31,333 --> 00:32:32,333
Bushe kuti mwamona na kabili?

673
00:32:36,750 --> 00:32:37,166
Ishina lyandi ni Petro

674
00:32:37,250 --> 00:32:40,666
Parker naine twalitemwa ukunwa koofi.

675
00:32:42,416 --> 00:32:43,958
Bushe kuli na fimbi?

676
00:32:53,833 --> 00:32:54,833
Awe.

677
00:33:55,416 --> 00:33:56,416
Mwapola.

678
00:33:57,875 --> 00:33:58,875
Iwe.

679
00:34:01,291 --> 00:34:03,291
Baletontonkanya ukuti taukwete .
mulingile ukukutika kuli ine

680
00:34:03,375 --> 00:34:04,455
nomba apo muli na maka.

681
00:34:10,250 --> 00:34:13,041
Mwalishiba, ici conse .

682
00:34:13,125 --> 00:34:15,166
icintu kuti caba ica kutiinya nga nshi.

683
00:34:16,208 --> 00:34:17,208
Bushe mwalishiba ifyo?

684
00:34:18,708 --> 00:34:20,166
Cisuma ee, ni
kale ica kutiinya nga nshi.

685
00:34:22,666 --> 00:34:26,833
Ee, kabili ifintu kuti .
ukupilibula bwangu bwangu nga nshi.

686
00:34:27,708 --> 00:34:28,541
Inshila ifyo twingacita

687
00:34:28,625 --> 00:34:29,875
nangu fye elenganyeni pali ino nshita.

688
00:34:30,333 --> 00:34:31,333
Musumine ukuti nalishiba.

689
00:34:33,916 --> 00:34:35,083
Tandetontonkanya ukuti mwalishiba.

690
00:34:35,250 --> 00:34:36,290
Tandetontonkanya ukuti mwalishiba.

691
00:34:39,375 --> 00:34:40,375
Wapilibula cinshi?

692
00:35:48,083 --> 00:35:49,083
Cinshi?

693
00:36:07,416 --> 00:36:11,500
Naikala pano, naikala fye, um,

694
00:36:13,416 --> 00:36:14,416
Nali no kupoka ifintu fyandi.

695
00:36:30,416 --> 00:36:33,083
Bushe iyo shati yandi?

696
00:36:33,166 --> 00:36:39,666
Awe. Imbwa iisuma.

697
00:36:40,291 --> 00:36:41,291
Shih.

698
00:37:09,125 --> 00:37:12,000
Mwapoleni Petro, muli na
107 ifishinka fipya.

699
00:37:12,541 --> 00:37:13,541
Mukwai moneni ifyashalapo.

700
00:37:21,208 --> 00:37:23,666
Nifinshi ificitika?

701
00:37:25,250 --> 00:37:26,166
Ifyasangwa muli imwe

702
00:37:26,250 --> 00:37:27,625
ukufwailisha kwa mubili kulalanga ukufuuta

703
00:37:27,708 --> 00:37:28,291
mu mahomoni

704
00:37:28,375 --> 00:37:30,583
ifipalene na
DNA yenu iya nama,

705
00:37:31,250 --> 00:37:32,375
icafumamo mu kubumbwa

706
00:37:32,458 --> 00:37:34,041
ifyakupangapanga ifya webu

707
00:37:34,125 --> 00:37:34,708
kabili icabipa

708
00:37:34,791 --> 00:37:36,500
ukukulisha ifipokelela ifya kuumfwa.

709
00:37:37,375 --> 00:37:39,083
Cisuma, lelo ndeumfwa bwino.

710
00:37:39,666 --> 00:37:42,000
Ukuipatulula inshita itali
nangu ukusakamikwa kwa mu nkuntu .

711
00:37:42,083 --> 00:37:42,958
kuti mwasangwilako

712
00:37:43,041 --> 00:37:44,333
kuli uku kwaluka kwa mu kupumikisha.

713
00:37:44,875 --> 00:37:46,041
Bushe mwalyumfwapo fimo

714
00:37:46,125 --> 00:37:47,458
ifyacitike nomba line ifya kulenga ubulanda?

715
00:37:50,708 --> 00:37:51,708
Petro?

716
00:37:52,375 --> 00:37:53,375
Ndi bwino, E.V.

717
00:37:53,708 --> 00:37:54,708
Tamulemoneka bwino.

718
00:37:55,000 --> 00:37:56,000
Nakupandako amano ukupoka

719
00:37:56,041 --> 00:37:57,250
inshita imo iya kubweshapo ukulingana.

720
00:37:57,708 --> 00:37:59,416
E ico, ico te fyo .
mu cine cine ica kusalapo, te fyo?

721
00:38:16,000 --> 00:38:18,041
Webu ya makanika
abakuula na mawebu ayapangwa

722
00:38:18,125 --> 00:38:19,625
te kuti fibomfiwe pa nshita imo ine.

723
00:38:21,958 --> 00:38:22,958
Mwisa, Petro.

724
00:38:42,416 --> 00:38:44,166
Cenjeleni, amano yalifulisha.

725
00:38:46,750 --> 00:38:48,750
Cenjeleni, amano yalifulisha.

726
00:38:51,291 --> 00:38:53,208
Cenjeleni, amano yalifulisha.

727
00:38:54,750 --> 00:38:59,083
Bushe ico cali shani?

728
00:39:00,041 --> 00:39:01,666
Ukukulisha kobe
amatontonkanyo yalepokelela

729
00:39:01,750 --> 00:39:03,125
amashiwi ayengi nga nshi pa muku umo.

730
00:39:04,458 --> 00:39:07,666
Cisuma, te mulandu, te mulandu.

731
00:39:08,166 --> 00:39:09,375
Cisuma, amawebu ayapangwa.

732
00:39:09,833 --> 00:39:11,250
Petro Wabili ali na 'em. Ali uwatonta.

733
00:39:11,750 --> 00:39:12,750
Uli bwino.

734
00:39:20,500 --> 00:39:22,291
Lesa wandi, ico calicindama.

735
00:39:23,458 --> 00:39:24,458
Cisuma, pano tuleya.

736
00:39:26,625 --> 00:39:27,625
Cisuma, ico tacabombele.

737
00:39:28,791 --> 00:39:31,291
Amawebu ya cifyalilwa, iseni, na bam.

738
00:39:38,666 --> 00:39:39,666
Ukuleka.

739
00:39:43,500 --> 00:39:44,750
Cinshi cicitika, E.V.?

740
00:39:45,500 --> 00:39:46,375
Amabumba yapooselwe pa

741
00:39:46,458 --> 00:39:47,708
Icifulo ca Mashiwi aya Kukonkomesha Ukonaika

742
00:39:47,791 --> 00:39:48,791
mu musumba wa Manhat.

743
00:39:49,041 --> 00:39:50,916
Ukutunganya pa cinso
ukulingana na Scorpion.

744
00:39:51,791 --> 00:39:52,791
Cisuma, ndi mu nshila yandi.

745
00:39:53,541 --> 00:39:55,708
Mwisa, batatu, babili, umo.

746
00:39:55,791 --> 00:39:56,791
Ukuimikwa kwa webu.

747
00:40:00,375 --> 00:40:01,375
Ukuimikwa kwa webu.

748
00:40:04,666 --> 00:40:05,666
Ukuimikwa kwa webu.

749
00:40:05,833 --> 00:40:06,833
Ifyuni, ifinyuni, ifinyuni!

750
00:40:07,875 --> 00:40:08,875
Ukuimikwa kwa webu.

751
00:40:13,041 --> 00:40:14,208
Nalipusanako, nalipusanako.

752
00:40:15,291 --> 00:40:16,291
Ukuimikwa kwa webu.

753
00:40:16,875 --> 00:40:17,875
Lesa.

754
00:40:18,791 --> 00:40:19,916
Webu ukuleka ukuleka ukuleka.

755
00:40:41,166 --> 00:40:47,041
Nshishibe ifyo
ulefwaya.

756
00:40:47,916 --> 00:40:49,208
Nalefwaya V-Max.

757
00:40:52,166 --> 00:40:53,541
Nshaishiba nangu cimo.

758
00:40:54,458 --> 00:40:55,500
Nkamona ine wine.

759
00:41:08,875 --> 00:41:09,875
Mutwelele ukuti nacelwa.

760
00:41:09,958 --> 00:41:11,250
Nalikwata ubushiku bwa buwelewele nga nshi.

761
00:41:29,333 --> 00:41:30,416
Icipupu, bushe cine cine

762
00:41:30,500 --> 00:41:31,375
bushe mulingile ukutwalilila ukucita ifi?

763
00:41:31,458 --> 00:41:32,875
Umutwe wandi ulenkoma.

764
00:41:33,916 --> 00:41:34,916
Bushe muletontonkanya ukuti ndi Skorpio?

765
00:41:37,291 --> 00:41:38,291
Ukuimikwa kwa webu.

766
00:41:40,041 --> 00:41:41,250
Nifinshi ificitika kuli imwe?

767
00:41:47,375 --> 00:41:50,416
Teti muumfwe na kabili.

768
00:41:54,333 --> 00:41:56,833
Iwe, cinshi cicitika
na iwe Umuntu wa Cipupu?

769
00:42:06,166 --> 00:42:08,166
Ukucenjesha, umushishi
amahomoni yalekulilako.

770
00:42:23,666 --> 00:42:24,666
Ulikwisa?

771
00:42:25,541 --> 00:42:26,583
Bushe mwalishiba ukuti muli nani?

772
00:42:50,125 --> 00:42:51,541
Tulekabila ukwafwilisha kuno.

773
00:42:51,625 --> 00:42:52,625
Mwisa, mwisa no kuya.

774
00:43:01,666 --> 00:43:02,666
Umuntu-wa-Cipupu.

775
00:43:05,208 --> 00:43:06,208
Ni shani fintu?

776
00:43:06,750 --> 00:43:07,791
Umo akwata dokota.

777
00:43:29,125 --> 00:43:30,125
DeWolff, bushe aliculile?

778
00:43:31,375 --> 00:43:32,375
Bushe alifye bwino?

779
00:43:32,916 --> 00:43:33,458
Bushe alifye bwino?

780
00:43:33,750 --> 00:43:34,750
Awe. Lekeni fye njile.

781
00:43:35,041 --> 00:43:36,416
Cinshi cicitika kulya?

782
00:43:36,500 --> 00:43:37,559
Ico tacali ni Skorpi, bwino?

783
00:43:37,583 --> 00:43:39,208
Nacipilibula ukuti, cali, lelo wene .

784
00:43:39,291 --> 00:43:40,331
yali no kukwata icili conse.

785
00:43:40,541 --> 00:43:41,583
Ukupoka ilya tanki, bwino?

786
00:43:41,916 --> 00:43:42,996
Moneni, napapata, kuti nacita fye...

787
00:43:43,583 --> 00:43:44,583
Ukucefyako.

788
00:43:46,833 --> 00:43:48,500
Ukumfwa, nshaishiba
ukwishiba ifyo ici caba,

789
00:43:48,583 --> 00:43:50,375
lelo ndekufwaya
ukucikokola pamo.

790
00:43:51,041 --> 00:43:52,583
Mwapalamine kwipaya kapokola.

791
00:43:55,541 --> 00:43:56,541
Uyu te iwe.

792
00:43:57,250 --> 00:43:58,250
Ninjishiba, ndelomba ubwelelo.

793
00:43:58,916 --> 00:43:59,750
Nga mwacita ifi .

794
00:43:59,833 --> 00:44:01,416
kabili, te kuti nkucingilile.

795
00:44:02,625 --> 00:44:05,208
Nangu cibe fyo, .
mufwile ukucilungisha.

796
00:44:27,250 --> 00:44:28,916
Ukupitila mu misango ya misango,

797
00:44:30,708 --> 00:44:33,708
kuti twapekanya inshita
na umuputule mu cipimo,

798
00:44:34,291 --> 00:44:36,125
icilenga ukuti tulepashanya .

799
00:44:36,833 --> 00:44:39,041
ukukakatika kwa ma quark
mu maprotoni.

800
00:44:40,125 --> 00:44:42,208
Cindy, bushe ici
icipusho pa lwa ma protoni

801
00:44:42,291 --> 00:44:43,500
nangu ifintu ifingi pa lwa Bapingushi?

802
00:44:45,125 --> 00:44:46,125
Ee.

803
00:44:46,458 --> 00:44:48,208
Nalitemwa ukulanda amalyashi,
lelo mwalishiba,

804
00:44:48,291 --> 00:44:49,208
Nali no kukusambilisha fimo

805
00:44:49,291 --> 00:44:50,541
ifisambililo fya fibumbwa pa nshita imo, ee.

806
00:44:55,041 --> 00:44:56,500
Cisuma, lekeni ciputuke, Cindy.

807
00:44:57,208 --> 00:44:58,208
Nga cakuti Thanos ali ifyo

808
00:44:58,291 --> 00:44:59,451
ukusakamikwa pa lwa kufula kwa bantu,

809
00:45:00,208 --> 00:45:01,226
mulandu nshi tabomfeshe fye .

810
00:45:01,250 --> 00:45:02,750
glove wa bushimapepo ku kupanga ifya kulya ifingi?

811
00:45:07,083 --> 00:45:08,875
Arthur, ulefwaya
ukwasuka ici cipusho?

812
00:45:10,791 --> 00:45:11,791
Umubili!

813
00:45:17,000 --> 00:45:18,000
Mwapoleni, Tyler.

814
00:45:19,875 --> 00:45:20,958
Mundekeleniko, Dokota Banner?

815
00:45:22,583 --> 00:45:24,291
Uli bwino?

816
00:45:24,666 --> 00:45:25,986
Ee, mukwai, ni
ukukalipa fye ku mutwe.

817
00:45:26,125 --> 00:45:26,708
Bushe muli na mineti imo?

818
00:45:26,833 --> 00:45:27,458
Nalefwaya ukulanda na

819
00:45:27,541 --> 00:45:28,541
imwe pa lwa cishinte cenu.

820
00:45:29,250 --> 00:45:30,333
Cine cine.

821
00:45:31,166 --> 00:45:33,083
Mwisakamana, cili no kufilwa,

822
00:45:33,166 --> 00:45:34,000
kanshi nshakapilibuke mu

823
00:45:34,083 --> 00:45:35,583
icimonwa icikulu ica katapa-katapa

824
00:45:35,708 --> 00:45:36,791
mashini mu ca kulya.

825
00:45:37,708 --> 00:45:38,625
Lelo nga mwamona ine .

826
00:45:38,708 --> 00:45:39,916
lekeni ici cintu cifume, cibutuke.

827
00:45:43,625 --> 00:45:44,625
Awe, lelo ulebomfya

828
00:45:44,666 --> 00:45:45,541
ukufwaya ukwaipifya

829
00:45:45,625 --> 00:45:46,750
kabili RNA iya mwenso, te fyo?

830
00:45:48,625 --> 00:45:49,625
Caba nga ukucena kwa fimenwa,

831
00:45:49,666 --> 00:45:50,416
ulebikako fye

832
00:45:50,500 --> 00:45:51,500
ukusansa kwa gamma.

833
00:45:54,333 --> 00:45:55,493
Bushe mwatile ishina lyenu lyali shani?

834
00:45:57,250 --> 00:45:59,250
Ned, napapata.

835
00:46:00,166 --> 00:46:01,291
E ico mwasangile inshila ya .

836
00:46:01,375 --> 00:46:03,208
ukucilikila ukumoneka kwa DNA,

837
00:46:03,291 --> 00:46:04,916
nangu fye ni lintu cilepita
ukwaluka

838
00:46:05,125 --> 00:46:06,375
pa mulandu wa misango ya gamma, te fyo?

839
00:46:06,583 --> 00:46:06,833
Ee.

840
00:46:07,041 --> 00:46:08,333
Cisuma, kanshi icipusho candi

841
00:46:08,416 --> 00:46:10,875
ni, bushe icintu cimo cine .

842
00:46:10,958 --> 00:46:13,208
kuti cacitika na DNA iyo

843
00:46:13,291 --> 00:46:14,708
ukupilibuka pa mulandu umbi?

844
00:46:17,041 --> 00:46:18,041
Cinshi calenga?

845
00:46:20,000 --> 00:46:21,000
Nshinshibe.

846
00:46:22,041 --> 00:46:24,000
Natutile ukuti .
umutundu wa muntu walisankanishiwa

847
00:46:24,083 --> 00:46:24,875
na musango umo uwa

848
00:46:24,958 --> 00:46:26,708
DNA iya ku calo cimbi, mu kupalako.

849
00:46:28,416 --> 00:46:30,875
Mukutontonkanya, ee,
kuti cacitika, ee.

850
00:46:32,125 --> 00:46:33,708
Kanshi kuti mwacimfya
ifiputulwa fye fimo

851
00:46:33,791 --> 00:46:34,833
uwa iyo mimonekele ya DNA?

852
00:46:35,416 --> 00:46:36,541
Nga fintu ifiputulwa fyabipa, lelo .

853
00:46:36,625 --> 00:46:37,785
ukusunga fye ifintu fyonse ifisuma?

854
00:46:39,125 --> 00:46:40,208
Ulepilibula nga cakuti ine

855
00:46:40,291 --> 00:46:41,541
alefwaya ukusunga ifiputulwa fimo .

856
00:46:41,625 --> 00:46:42,625
ya Hulk lelo te bambi?

857
00:46:42,833 --> 00:46:43,125
Cine.

858
00:46:43,791 --> 00:46:44,791
Kuti caba icakulisha

859
00:46:44,833 --> 00:46:46,958
icabipa kabili icakosa,

860
00:46:47,500 --> 00:46:51,291
lelo nga wali .
ukufikapo ukubika amano ku

861
00:46:51,375 --> 00:46:52,833
ukulungika ulushishi lwa mRNA,

862
00:46:53,958 --> 00:46:54,958
nalimo.

863
00:46:55,166 --> 00:46:55,833
Lindilila, pakuti wingacita fye

864
00:46:55,916 --> 00:46:57,083
ukupilibula umusango wa gene uulealuka

865
00:46:57,166 --> 00:46:58,458
ukubwekeshapo no kufumyapo nga cakuti ulecicita

866
00:46:58,541 --> 00:46:59,791
ilyo mRNA tailalembelwa?

867
00:47:00,875 --> 00:47:01,875
Limbi.

868
00:47:04,166 --> 00:47:05,684
Nacipilibula ukuti, nga mwalembesha .
ukutontonkanya kumo kwine, .

869
00:47:05,708 --> 00:47:07,791
kuti mwapanga na fimo

870
00:47:07,875 --> 00:47:09,166
umusango wa cishinte icaibela

871
00:47:09,250 --> 00:47:10,666
ifyo kuti fyalungika fye

872
00:47:10,750 --> 00:47:12,083
ku musango onse uwa kwaluka.

873
00:47:13,625 --> 00:47:14,250
E ico, nomba ulelanda .

874
00:47:14,333 --> 00:47:15,875
pa lwa cishinte ca calo conse

875
00:47:16,500 --> 00:47:17,083
ifyo kuti fyatungulula

876
00:47:17,166 --> 00:47:19,333
umuntu onse uwakwata amaka yonse.

877
00:47:21,125 --> 00:47:22,125
Ni ntontonkanya iyabipisha.

878
00:47:23,666 --> 00:47:25,333
Cisuma, ee, lelo ni
ifya kupangapanga, te fyo?

879
00:47:28,291 --> 00:47:29,811
Tamuli umo uwa
abasambi bandi, ni mwe?

880
00:47:32,208 --> 00:47:33,375
Awe, ndi musambi wa grad.

881
00:47:34,416 --> 00:47:37,625
Nalipokele inshita yenu iyalinga.

882
00:47:37,708 --> 00:47:38,166
Nali no kusanga fimo

883
00:47:38,250 --> 00:47:39,290
amabuuku ukubwelela ku laibulale.

884
00:47:40,083 --> 00:47:41,083
Laibulale yali mu nshila iyo.

885
00:47:43,208 --> 00:47:44,208
Kulungama, kulungama.

886
00:47:45,083 --> 00:47:46,125
Bushe kuti mwapingulapo shani?

887
00:47:47,916 --> 00:47:48,916
Nicinshi cilya?

888
00:47:49,583 --> 00:47:50,166
E ico, ni fiputulwa nshi ifya .

889
00:47:50,250 --> 00:47:51,250
ubupangwa bwawama nelyo ububi?

890
00:47:52,166 --> 00:47:52,750
Nga cakuti uleesha

891
00:47:52,833 --> 00:47:54,000
ukukonkomesha amashiwi

892
00:47:54,083 --> 00:47:55,643
ya cintu cimo ico .
ifilekabila ukusokolwelwa?

893
00:48:01,750 --> 00:48:03,083
Mube ne nsansa na
amasambililo yenu, Ned.

894
00:48:05,250 --> 00:48:06,250
Twatotela, Kasambilisha.

895
00:48:07,833 --> 00:48:08,833
Nga fintu ifikokola,

896
00:48:08,916 --> 00:48:10,166
ifibumbwa fya mu menshi, ne fya ku makasa,

897
00:48:10,916 --> 00:48:12,583
ifipupu fyapoosa ulukanda pa cifungulo

898
00:48:12,666 --> 00:48:13,875
ifishinka pa mibele yabo iya mweo.

899
00:48:14,458 --> 00:48:15,738
Ici cicitika caishibikwa nga ukufuuta.

900
00:48:16,916 --> 00:48:18,708
Ica bune ica kucilikila
icilangililo capwililika.

901
00:48:19,250 --> 00:48:20,166
Ilyo ukubika ni ciputulwa .

902
00:48:20,250 --> 00:48:21,833
ya mweo wa cipupu,

903
00:48:22,458 --> 00:48:23,125
kuti cafuma mu .

904
00:48:23,208 --> 00:48:24,458
icipupu cili mu bwafya ku...

905
00:48:24,791 --> 00:48:26,958
Icilecingilila ukutwala
beta ukupanga cinelubali.

906
00:48:28,541 --> 00:48:30,250
Ukubikwa, kuti
kuti mwatemwa ukubomba amashindano?

907
00:48:31,000 --> 00:48:32,000
Ee, cibutukisheni.

908
00:48:34,041 --> 00:48:34,833
Ifipupu fyalikwata fitatu .

909
00:48:34,916 --> 00:48:36,291
imitantikile mu mweo wabo.

910
00:48:37,541 --> 00:48:38,250
Cila ciputulwa ca nshita ni .

911
00:48:38,333 --> 00:48:40,083
ifilangishiwa na
ukwaluka kwa mubili

912
00:48:40,250 --> 00:48:42,375
ne cikulu
ukwaluka kulecitika

913
00:48:42,458 --> 00:48:43,458
mu nshita ya kusekesha .

914
00:48:43,500 --> 00:48:45,333
ukupilibukila ku bukulu.

915
00:48:48,000 --> 00:48:49,333
Kuli abo abacipitamo,

916
00:48:50,083 --> 00:48:52,208
imitantikile ya kusendama
ku musango wa cilimba...

917
00:48:52,333 --> 00:48:53,708
Bushe kuti mwapilibula ifyo
ifintu fya cipupu fyafumapo?

918
00:48:53,791 --> 00:48:54,875
Ukucimfya vidio.

919
00:48:55,916 --> 00:48:56,625
Icicingilila cilabomba.

920
00:48:56,916 --> 00:48:58,750
Pano tuli, iseni, iseni.

921
00:49:00,583 --> 00:49:01,625
Mulebika amenso pa fintu fyandi ifyacindama.

922
00:49:04,666 --> 00:49:06,083
Uwakucingilila alibimbilwemo.

923
00:49:10,500 --> 00:49:11,500
Ukucimfya icikoko

924
00:49:11,583 --> 00:49:13,750
amahomoni kuli imwe
imilingo ya kubalilapo.

925
00:49:17,125 --> 00:49:18,125
Ee.

926
00:49:19,708 --> 00:49:23,416
Cisuma, E.V., natucite ici.

927
00:49:23,833 --> 00:49:25,625
Ukutendeka ukufwailisha kwa mu mpanga cimo.

928
00:49:27,708 --> 00:49:28,708
Ico cilebomba.

929
00:49:29,041 --> 00:49:31,416
Cenjeleni, umucingilila alepya ukucilapo.

930
00:49:31,791 --> 00:49:32,833
Ukucefyako imibombele.

931
00:49:33,291 --> 00:49:34,541
Ee, ndeumfwa ifyo.

932
00:49:35,041 --> 00:49:36,666
Cenjeleni, amano yalifulisha.

933
00:49:37,166 --> 00:49:38,958
Ukucenjela, ukumfwa, ukumfwa, ukumfwa,

934
00:49:39,041 --> 00:49:40,166
ukucenjesha, ukucilapo ukucenjela.

935
00:49:41,708 --> 00:49:43,250
Ama grenadi ya pa webu yalibomfiwa.

936
00:49:45,750 --> 00:49:46,750
Ububi.

937
00:49:59,083 --> 00:50:01,458
Iciputulwa cakucingilila
kwesha umo, ukufilwa.

938
00:50:05,041 --> 00:50:06,041
Yo, Umuntu wa Cipupu.

939
00:50:06,916 --> 00:50:07,916
Uli bwino?

940
00:50:08,125 --> 00:50:10,166
Ee, ndeeshafye
ukufuma mu fyakupangapanga ifipya.

941
00:50:10,833 --> 00:50:11,833
Emukwai.

942
00:50:11,916 --> 00:50:13,750
Ukufumyapo ifyo .
icimonwa muli iwe?

943
00:50:19,250 --> 00:50:20,333
Na lyo line te kuti mumfwe?

944
00:50:22,333 --> 00:50:24,041
Tekeleni ubuteko bwenu
tailebomba.

945
00:50:25,416 --> 00:50:26,958
Walishiba, uli
umuntu fye umo uo nakumanya

946
00:50:27,041 --> 00:50:29,500
ukuti te kuti njingilemo.

947
00:50:30,958 --> 00:50:31,375
Nashininkisha ukuti eco

948
00:50:31,458 --> 00:50:32,583
mu cine cine ukufuupulwa kuli imwe.

949
00:50:33,125 --> 00:50:34,405
E ico, nkaingila kulya ubushiku bumo.

950
00:50:34,583 --> 00:50:35,583
Ninshi ulefwaya?

951
00:50:37,500 --> 00:50:38,375
E ico, nalishiba umulandu a .

952
00:50:38,458 --> 00:50:40,166
iciputulwa ca muntu, iciputulwa ca Cipupu

953
00:50:40,250 --> 00:50:42,375
kuti apingulapo ukubomba
ku cilonganino

954
00:50:42,458 --> 00:50:44,500
uo umulimo wakwe uwalapa
ni ukufwaya

955
00:50:44,583 --> 00:50:45,708
umuntu onse uwapusanako.

956
00:50:47,333 --> 00:50:48,708
Ukukonkomesha ukwaonaika takuli pa numa yenu

957
00:50:48,791 --> 00:50:49,791
pantu uli uwapusanako,

958
00:50:50,583 --> 00:50:51,375
Balekufwaya

959
00:50:51,458 --> 00:50:52,458
pantu uli uwa busanso.

960
00:50:52,625 --> 00:50:53,833
Nomba, finshi mulefwaya?

961
00:50:54,791 --> 00:50:56,625
Apo uli
Icipupu icayanguka nga nshi,

962
00:50:57,625 --> 00:50:59,000
lekeni ndembele kuli imwe.

963
00:50:59,875 --> 00:51:01,916
Ukukonkomesha ukuonaula kuli na
icintu ico ndefwaya.

964
00:51:03,250 --> 00:51:04,250
Bushe mulepilibula ukuti V-Max?

965
00:51:07,208 --> 00:51:08,808
Nalepanga uku
ukubomfya Icipupu ku kucikwata,

966
00:51:08,875 --> 00:51:10,291
lelo mwatwalilila ukunjikata.

967
00:51:10,916 --> 00:51:13,125
Lyonse nkaba mu nshila yenu.

968
00:51:13,458 --> 00:51:15,750
Mwashininkisha pali
ukuti, Petro Paka?

969
00:51:21,166 --> 00:51:21,875
Mwalishiba, ing'anda yenu

970
00:51:21,958 --> 00:51:24,208
cili nge cakusekesha

971
00:51:24,291 --> 00:51:25,500
apo muletontonkanya ukuti ca bulanda

972
00:51:25,583 --> 00:51:27,250
umulumendo uushaupwa muli wene
20s kuti baikala.

973
00:51:27,916 --> 00:51:30,083
Ifipe fyakutwala, ifyabula ukulipilisha

974
00:51:30,166 --> 00:51:32,166
ifipimo, umuunga wa maprotini.

975
00:51:37,291 --> 00:51:38,291
Ulebepa.

976
00:51:38,500 --> 00:51:39,000
Mwalishiba, te fyonse

977
00:51:39,083 --> 00:51:40,166
icakosa ukukonka, Petro.

978
00:51:41,000 --> 00:51:43,791
E ico, ico tacacilapo .
ku muntu nga ine.

979
00:51:45,041 --> 00:51:47,166
Nasangile cimo
icintu ica kusekesha, nangu cibe fyo.

980
00:51:48,375 --> 00:51:52,916
Kabili pa fifulo fyonse, ikopo lya kofi.

981
00:51:55,333 --> 00:51:56,625
EV Ukulanga Icifulo ca Kubombelapo pa Ng’anda.

982
00:51:59,250 --> 00:52:00,875
Mwapwishishe imyaka ine ukufuuta

983
00:52:00,958 --> 00:52:02,291
Bushe Petro Parker ukufuma ku kubako?

984
00:52:03,666 --> 00:52:04,583
Tacakupapa ukuti ica Cipupu .

985
00:52:04,666 --> 00:52:05,826
ukuesha ukumina umuntu.

986
00:52:06,625 --> 00:52:09,125
Nalipusha nga cakuti MJ kuti acita
nangu fye ukumwishiba.

987
00:52:09,500 --> 00:52:14,125
Ndetontonkanya ukutila kuti naya
moneni ifyo alecita.

988
00:52:14,208 --> 00:52:15,392
Tandi no kuleka ifyo ukucitika.

989
00:52:15,416 --> 00:52:17,541
Awe, uo baleikala nankwe ali bwino nga nshi

990
00:52:17,625 --> 00:52:19,291
ukutuma akeyala akapya pa Intaneti.

991
00:52:19,875 --> 00:52:21,333
Nga pali ici?

992
00:52:21,750 --> 00:52:22,750
Nali no kukucimfya kulya.

993
00:52:23,208 --> 00:52:25,750
Nga mwamukumya, lekeni .
ukutendeka kwakwe ukusuntinkana.

994
00:52:26,833 --> 00:52:27,833
Nalibutuka.

995
00:52:52,208 --> 00:52:54,916
Hee, ni nshila iitali ukufika ku ba MJ.

996
00:52:56,333 --> 00:52:57,500
Cawama ukubuula intanshi.

997
00:53:04,916 --> 00:53:06,500
E.V., ukukonka ifilubo fya ku mubili.

998
00:53:08,041 --> 00:53:09,166
Ukufwaya ifya ku mubili

999
00:53:09,250 --> 00:53:10,833
ukukanalingana pakati ka fisambililo.

1000
00:53:11,375 --> 00:53:12,375
Mukwai iminine.

1001
00:53:16,750 --> 00:53:19,541
Twatasha bonse
ifingi pa kwisa lelo.

1002
00:53:26,875 --> 00:53:27,875
Ndelomba ubwelelo pali ifyo.

1003
00:53:28,125 --> 00:53:29,750
Ukucipeela kuli Umuntu wa Cipupu.

1004
00:53:30,375 --> 00:53:31,791
Mu lubilo lwa .
ukutemwa kwa mweo wakwe,

1005
00:53:31,875 --> 00:53:33,083
lyena tacilemoneka bwino.

1006
00:53:34,500 --> 00:53:36,875
Mwisa, mwe bacipondoka.

1007
00:53:37,416 --> 00:53:38,416
Twalililenipo.

1008
00:53:39,416 --> 00:53:40,416
Njeleleniko, mubelele uluse.

1009
00:53:53,916 --> 00:53:55,541
E.V., bomfyeni ifi
amanambala pamo na bambi.

1010
00:53:58,916 --> 00:54:01,083
Ukupituluka mu kubutuka
imitantikile ya misango.

1011
00:54:03,583 --> 00:54:04,583
Mpeele ilya nshita, Dana!

1012
00:54:05,333 --> 00:54:06,333
Ukupenda.

1013
00:54:10,375 --> 00:54:11,415
Na kabili, ndefwaya icasuko!

1014
00:54:13,250 --> 00:54:14,541
Ukupenda kwapwa.

1015
00:54:30,000 --> 00:54:30,625
Muli ne cipimo ca .

1016
00:54:30,708 --> 00:54:31,791
ukubutuka kobe, te fyo?

1017
00:54:32,666 --> 00:54:33,666
Amafuti 33.

1018
00:54:34,625 --> 00:54:35,541
Tandimonapo umuntu nangu umo

1019
00:54:35,625 --> 00:54:36,625
pano pa kuti mwingilemo.

1020
00:54:38,208 --> 00:54:39,208
Uwacenjela nga nshi.

1021
00:54:39,791 --> 00:54:43,375
Nga fintu nalandapo, uli .
ukukanapalamina kuli wene.

1022
00:54:56,458 --> 00:54:58,833
Hee, hee, hee, hee!

1023
00:54:58,916 --> 00:54:59,708
Umbelele uluse, lelo uli mu bwafya.

1024
00:54:59,791 --> 00:55:00,250
Ni kwi uo mwikala nankwe?

1025
00:55:00,333 --> 00:55:00,583
Cinshi?

1026
00:55:00,666 --> 00:55:01,208
Nick ali kwi?

1027
00:55:01,458 --> 00:55:02,833
Nalimubombele ku fibusa, mulandu nshi?

1028
00:55:03,041 --> 00:55:03,500
Cisuma, bwino.

1029
00:55:03,750 --> 00:55:04,416
Mwakwata ababili aba ine.

1030
00:55:04,500 --> 00:55:05,125
Lelo nshaishiba nga ca kuti .

1031
00:55:05,208 --> 00:55:05,833
uli Umuntu wa Cipupu uwa cine cine

1032
00:55:05,916 --> 00:55:06,583
nangu ukukanaisa na imwe.

1033
00:55:06,666 --> 00:55:07,375
Tatwakwata inshita iya .

1034
00:55:07,458 --> 00:55:08,291
ici, napapata iseni.

1035
00:55:08,375 --> 00:55:09,767
Mufwile ukupoka
ukufuma mu ng’anda yandi!

1036
00:55:09,791 --> 00:55:11,083
Moneni, ici cikaba
ukumfwika kwa buwelewele,

1037
00:55:11,166 --> 00:55:12,392
lelo kuli umuntu umo .
nani panuma yenu

1038
00:55:12,416 --> 00:55:13,601
nani uwabipisha icine cine, bwino?

1039
00:55:13,625 --> 00:55:14,416
Kabili namulaile ukuti .

1040
00:55:14,500 --> 00:55:15,500
Nali no kukusunga bwino.

1041
00:55:16,541 --> 00:55:17,208
Mukwai, muli fye na

1042
00:55:17,291 --> 00:55:18,416
ukuncetekela, iseni.

1043
00:55:21,833 --> 00:55:22,833
Cisuma.

1044
00:55:29,750 --> 00:55:30,750
Ni kwi mwingaima?

1045
00:55:34,708 --> 00:55:35,708
Ni kwi mwingaima?

1046
00:55:44,250 --> 00:55:47,083
Bushe mulifye bwino?

1047
00:55:47,250 --> 00:55:47,750
Ee, ee, ndi bwino.

1048
00:55:48,000 --> 00:55:50,208
Cisuma, bwino, tulingile
ukuba abacingililwa pano pa muulu.

1049
00:55:50,750 --> 00:55:51,790
Cisuma, tukamona ukufuma kuli cinshi?

1050
00:55:52,041 --> 00:55:54,125
Nshashininkisha fyonse.

1051
00:55:54,875 --> 00:55:56,355
Cisuma, cisuma, finshi
balefwaya na ine?

1052
00:55:56,500 --> 00:55:57,500
Nshinshibe.

1053
00:55:57,791 --> 00:55:58,791
Bushe tamwishibe?

1054
00:55:59,416 --> 00:56:00,791
Tacikweteko amano,

1055
00:56:00,875 --> 00:56:01,875
mulandu nshi bengasalapo ine?

1056
00:56:02,250 --> 00:56:03,250
Um, nga nalefwaya

1057
00:56:03,291 --> 00:56:05,083
ukumweba, inefye...

1058
00:56:07,458 --> 00:56:08,708
Twaliishibene, te fyo?

1059
00:56:13,000 --> 00:56:14,000
Cinshi?

1060
00:56:14,916 --> 00:56:15,956
Ni bulondoloshi fye bumo.

1061
00:56:17,666 --> 00:56:19,106
Cali no kwensha
Nalipelwa pa myaka iingi,

1062
00:56:19,166 --> 00:56:19,791
inshita shonse ifyo

1063
00:56:19,875 --> 00:56:21,458
Umuntu-uwa-Cipupu alipuswike
nangu nine nangu Ned.

1064
00:56:22,250 --> 00:56:23,476
Cali ni Cibukishanyo ca ku Washington,

1065
00:56:23,500 --> 00:56:24,517
kabili lyene cali London, kabili .

1066
00:56:24,541 --> 00:56:25,791
Prague, ne Nsofu ya Bushiku.

1067
00:56:27,083 --> 00:56:27,791
Nacipilibula, imiku ibili nga .

1068
00:56:27,875 --> 00:56:29,375
ukulingana, lelo
ukubwekeshapo no kubwelelamo.

1069
00:56:32,125 --> 00:56:33,625
Twaliishibene, .
njishibeni ukuti nalufyanya.

1070
00:56:36,208 --> 00:56:36,875
Mwalufyanya.

1071
00:56:37,166 --> 00:56:38,916
Bushe twali shani, twali
ifwe abasambi banandi, nangu .

1072
00:56:39,000 --> 00:56:40,000
ifibusa, nelyo fimbi?

1073
00:56:40,625 --> 00:56:41,666
Nga, nshaishiba

1074
00:56:41,750 --> 00:56:42,790
ifyo ulelandapo.

1075
00:56:43,166 --> 00:56:44,166
Bushe twali fimbi ifyacilapo?

1076
00:56:46,541 --> 00:56:49,083
Nafye, teti ncite, na
tekuti njibukishe,

1077
00:56:49,166 --> 00:56:49,833
kabili ndeumfwa kwati .

1078
00:56:49,916 --> 00:56:51,250
umuntu umo alisansabike bongobongo wandi,

1079
00:56:51,333 --> 00:56:51,875
kabili niwe weka

1080
00:56:51,958 --> 00:56:53,000
umo uwali no kwishiba umulandu.

1081
00:56:54,250 --> 00:56:55,708
Ici ca buwelewele, kabili teti...

1082
00:56:55,791 --> 00:56:57,416
Nalishiba ukutila iwe
tekuti anjebe icine,

1083
00:57:00,708 --> 00:57:01,708
lelo mfwile ukwishiba.

1084
00:57:07,333 --> 00:57:08,000
Napamo kuli iciputulwa ca .

1085
00:57:08,083 --> 00:57:09,083
ine iyo ncili ndeibukisha.

1086
00:57:49,500 --> 00:57:52,642
Petro?
- MJ?

1087
00:57:53,541 --> 00:57:54,541
Iwe.

1088
00:58:00,013 --> 00:58:02,156
Nalimufwaisha nga nshi.

1089
00:58:06,458 --> 00:58:09,041
Teti nsumine
mwacisanga.

1090
00:58:09,541 --> 00:58:10,541
Nacicita.

1091
00:58:16,375 --> 00:58:17,375
Ukuya ku ntanshi, Petro.

1092
00:58:18,000 --> 00:58:19,000
Mukumye.

1093
00:58:19,958 --> 00:58:20,958
Mukate.

1094
00:58:22,500 --> 00:58:23,860
Wali no kufwaya
ku pa nshita itali nga nshi.

1095
00:58:32,708 --> 00:58:34,083
Ukutomona kwa kutemwa ukwa cine
ukutobaula ukupepa,

1096
00:58:35,208 --> 00:58:36,666
kabili alonganika na kabili aba .
abatemwa abapitile mu ntanda.

1097
00:58:39,208 --> 00:58:40,208
MJ kuti aluka.

1098
00:58:42,916 --> 00:58:43,500
Mucine cine uli

1099
00:58:43,583 --> 00:58:44,623
umupeto uwayanguka, te fyo?

1100
00:58:47,166 --> 00:58:48,958
Namona umulandu mwamutemwa.

1101
00:58:49,791 --> 00:58:52,416
Ali, ali uwacenjela.

1102
00:58:53,875 --> 00:58:54,875
Ukuseka.

1103
00:58:55,750 --> 00:58:56,790
Ukufiita panono kabili ukwapilibuka.

1104
00:58:59,333 --> 00:59:01,833
Nacipilibula ukuti, ca bulanda.

1105
00:59:03,208 --> 00:59:05,125
Kuli, nga, tapali

1106
00:59:05,208 --> 00:59:06,750
amatontonkanyo yenu muno,

1107
00:59:07,833 --> 00:59:08,833
icili conse.

1108
00:59:10,583 --> 00:59:11,783
Lelo mwalishibe ifyo, te fyo?

1109
00:59:13,333 --> 00:59:14,333
Uli cibanda.

1110
00:59:15,625 --> 00:59:16,416
Nga ca kuti walitemenwe umuntu umo .

1111
00:59:16,500 --> 00:59:17,500
inshila iyo namutemwamo,

1112
00:59:17,541 --> 00:59:18,000
lyena kuti mwaishiba ukuti

1113
00:59:18,083 --> 00:59:19,000
ifyo ulecita pali ino nshita

1114
00:59:19,083 --> 00:59:20,083
te kuti ulekelwe.

1115
00:59:20,291 --> 00:59:21,291
Bushe e fyo caba?

1116
00:59:28,708 --> 00:59:29,851
Mwalishiba, abantu bamo kuti baipaya .

1117
00:59:29,875 --> 00:59:30,458
ukusenda umuntu

1118
00:59:30,541 --> 00:59:31,625
batemenwe pa muku wa kulekelesha.

1119
00:59:33,750 --> 00:59:34,916
Lekeni nomba line.

1120
00:59:45,125 --> 00:59:46,445
Ulebutuka
ukufuma mu nshita, Petro.

1121
00:59:47,625 --> 00:59:48,625
Mu kwangufyanya, tacakabe

1122
00:59:48,666 --> 00:59:49,583
ukubafye ifibusa fyobe

1123
00:59:49,666 --> 00:59:50,946
abashaibukisha Petro Parker.

1124
00:59:52,750 --> 00:59:53,291
Nalimo kuti mwalemba .

1125
00:59:53,375 --> 00:59:54,541
kalata kuli imwe bene.

1126
00:59:58,625 --> 00:59:59,958
Fumeni muli wene.

1127
01:00:01,875 --> 01:00:03,035
Ni ani uwa cibanda nomba, Petro?

1128
01:00:26,625 --> 01:00:29,291
Cisuma, cisuma, iyo, iyo, iyo.

1129
01:00:29,416 --> 01:00:31,458
Lesa, Lesa, napapata, iyo, iseni.

1130
01:00:31,875 --> 01:00:33,000
Ukuisa, ukuisa, ukuisa.

1131
01:00:33,750 --> 01:00:35,708
Tutashe Lesa, tutashe Lesa.

1132
01:00:36,208 --> 01:00:38,375
Uli bwino, uli bwino.

1133
01:00:39,375 --> 01:00:40,375
Nali no bulanda nga nshi.

1134
01:00:42,791 --> 01:00:44,583
Lekeni, bushe tukacita
lekeni, lekeni, napapata?

1135
01:00:44,666 --> 01:00:45,875
Lekeni, mwacimfya, mwacimfya,

1136
01:00:45,958 --> 01:00:47,625
mwacimfya, fye mwimucusha.

1137
01:00:50,166 --> 01:00:51,375
Uli uwa busanso, Umuntu wa Cipupu.

1138
01:00:54,208 --> 01:00:55,208
Inshita iili yonse iyo ndefwaya.

1139
01:00:55,625 --> 01:00:56,875
Kuti naba umuntu onse uo ndefwaya.

1140
01:00:58,375 --> 01:00:59,208
Kanshi tekuti mucingilile

1141
01:00:59,291 --> 01:01:02,250
MJ, nangu fye ukufuma kuli ena umwine.

1142
01:01:10,291 --> 01:01:11,000
Mucine cine caliba bwino .

1143
01:01:11,083 --> 01:01:13,250
kalata, umunono uwafina-ukuboko.

1144
01:01:13,875 --> 01:01:16,333
Cilifye bwino.

1145
01:01:33,416 --> 01:01:34,666
Uli bwino, ndeya

1146
01:01:34,750 --> 01:01:35,833
ukukutwala ku ncende imo iyacingililwa.

1147
01:01:36,208 --> 01:01:39,208
Ntwala kuli 3165.

1148
01:01:39,500 --> 01:01:40,500
Umusebo wa Lafayeti.

1149
01:01:40,958 --> 01:01:43,208
Ukutungulula ku Bufumu
Isukulu Likalamba ilya Buteko.

1150
01:01:44,958 --> 01:01:52,500
Nalikwata iwe, nalikwata iwe.

1151
01:01:52,583 --> 01:01:52,791
Nashininkisha?

1152
01:01:53,000 --> 01:01:53,208
Ee.

1153
01:01:53,541 --> 01:01:53,958
Cisuma, pantu ndeumfwa kwati

1154
01:01:54,041 --> 01:01:54,791
Nali no kuselukako panono.

1155
01:01:54,875 --> 01:01:55,458
Tamuli no kuseluka.

1156
01:01:55,541 --> 01:01:56,541
Ee.

1157
01:01:58,291 --> 01:01:59,333
Uli bwino, uli bwino,

1158
01:01:59,416 --> 01:02:00,041
uli bwino, uli bwino.

1159
01:02:00,166 --> 01:02:01,166
Nali bwino, nali bwino.

1160
01:02:05,083 --> 01:02:06,833
Cisuma, bushe kuti twacefyako fye

1161
01:02:06,916 --> 01:02:08,208
pa masekondi yabili, napapata?

1162
01:02:08,291 --> 01:02:08,666
Tuli mupepi no kufika kulya.

1163
01:02:08,916 --> 01:02:09,750
Ee, lelo mwasosa fye

1164
01:02:09,833 --> 01:02:10,833
ine nali uwacenjela mu muntontonkanya.

1165
01:02:11,083 --> 01:02:11,666
E ico, te mu fya sayansi.

1166
01:02:11,750 --> 01:02:12,208
Kabili uli uwa nsansa ine

1167
01:02:12,291 --> 01:02:13,309
ukusumina muli ifyo fintu, bwino?

1168
01:02:13,333 --> 01:02:13,833
Pantu amabuteko yalikwata .

1169
01:02:13,916 --> 01:02:14,583
ukucite co pa myaka iingi,

1170
01:02:14,666 --> 01:02:15,666
maka maka aba ku France.

1171
01:02:16,041 --> 01:02:17,041
Bushe mulifye bwino?

1172
01:02:17,166 --> 01:02:17,958
Ee, moneni, mukwai,

1173
01:02:18,041 --> 01:02:18,625
Ndeesha fye ukupoka

1174
01:02:18,708 --> 01:02:19,916
iwe ku ncende imo iyacingililwa, bwino?

1175
01:02:24,250 --> 01:02:25,833
Tandeumfwa uwacingililwa.

1176
01:02:27,954 --> 01:02:28,954
Ububi.

1177
01:02:32,250 --> 01:02:33,250
Njelelako.

1178
01:02:34,192 --> 01:02:36,192
Moneni!

1179
01:02:45,000 --> 01:02:46,083
Ulecilufya, mwana.

1180
01:02:46,583 --> 01:02:47,416
Natontonkenye ukutila kuti mwacita

1181
01:02:47,500 --> 01:02:49,041
moneni ifyo fileisa mailoshi umo ukutali.

1182
01:02:49,125 --> 01:02:50,208
Cinshi calubana kuli imwe?

1183
01:02:50,291 --> 01:02:51,291
Kuti mwatuipaya.

1184
01:02:51,333 --> 01:02:51,708
Njeleleniko?

1185
01:02:52,166 --> 01:02:53,166
Mwaisa ku ng’anda yandi,

1186
01:02:53,250 --> 01:02:53,833
kabili lyene mwipushe ifyo mwingacita .

1187
01:02:53,916 --> 01:02:54,916
muletontonkanya ukuti cikacitika?

1188
01:02:54,958 --> 01:02:55,833
Lindilila, iyi e ng’anda yenu?

1189
01:02:55,916 --> 01:02:56,166
Awe, awe, mwicita ifyo.

1190
01:02:56,250 --> 01:02:57,250
Ni ani uyo?

1191
01:02:57,416 --> 01:02:58,416
Bushe uli shani?

1192
01:02:59,250 --> 01:03:01,958
Ni, um, mwalishiba.

1193
01:03:02,333 --> 01:03:03,041
Awe, nshaishiba,

1194
01:03:03,125 --> 01:03:04,245
e mulandu wine namwipwishe fye.

1195
01:03:04,541 --> 01:03:05,666
Ali mu bwafya, we Frank.

1196
01:03:05,750 --> 01:03:06,910
Moneni, ndefwaya ukwafwilisha kwenu, bwino?

1197
01:03:07,125 --> 01:03:08,041
Ee, cilemoneka kwati ni fyo.

1198
01:03:08,125 --> 01:03:09,291
Naisa, muli ne nkongole kuli ine.

1199
01:03:09,541 --> 01:03:09,833
Ukufuuta.

1200
01:03:10,166 --> 01:03:11,366
Bushe tamwalwalile pali ili lyashi?

1201
01:03:11,666 --> 01:03:12,000
Icitungu ca Staten.

1202
01:03:12,250 --> 01:03:13,458
Nah, Icitungu ca Staten.

1203
01:03:13,541 --> 01:03:14,726
Cinshi na cimbi ico mulefwaya ukuti ncite?

1204
01:03:14,750 --> 01:03:16,041
Mu cine cine napuswishe ubumi bobe.

1205
01:03:16,124 --> 01:03:17,142
Wafuma mu muntontonkanya obe, mwana!

1206
01:03:17,166 --> 01:03:18,476
Nali no kucisunga
imiku ibili pa kuti bapokele ubusuma?

1207
01:03:18,500 --> 01:03:19,375
Ulya muntu tekuti ankume

1208
01:03:19,458 --> 01:03:20,500
ne cipe ca mupunga.

1209
01:03:20,583 --> 01:03:21,458
Bushe ico cimoneka shani kuli imwe?
- Kashitisha wa miti ikola ali no kulasa umulumendo...

1210
01:03:21,541 --> 01:03:23,184
Nali nankwe bwino bwino uko ndefwaya wene.
- Kashitisha wa miti ikola ali no kulasa umulumendo...

1211
01:03:23,208 --> 01:03:24,476
Nalimumona kulya kwine.
- ...e lyo nacibikile imfuti...

1212
01:03:24,500 --> 01:03:25,416
...ukufuma mu minwe ya kashita wa miti ikola...
- Nalishiba bwino bwino ifyo ndi...

1213
01:03:25,500 --> 01:03:26,851
...ukufikilisha ukufika kuli.
- ...elyo no kutamfya uyo kashita wa miti ikola...

1214
01:03:26,875 --> 01:03:28,267
- Cisuma, bwino, kabiyeni ku ntanshi.
- ...ukubwelela mu cipe ca kusungilamo.

1215
01:03:28,291 --> 01:03:29,571
Bushe ico cipilibula shani .
ukumfwika nga kuli imwe?

1216
01:03:30,666 --> 01:03:32,026
Tandesakamana, ndefwayafye
ndefwaya ukuya ku ng'anda.

1217
01:03:32,708 --> 01:03:33,791
Ico cishinka cisuma nga nshi.

1218
01:03:34,166 --> 01:03:34,750
Ukucimfya amabwe, ukuya ku ng’anda.

1219
01:03:34,875 --> 01:03:35,666
Awe, awe, lindilila, lindilila, lindilila, lindilila,

1220
01:03:35,750 --> 01:03:37,350
Frank, Frank, Frank,
Frank, lolela, napapata.

1221
01:03:38,666 --> 01:03:40,333
Hee, ndi na
ukumusunga bwino, bwino?

1222
01:03:40,416 --> 01:03:41,856
Kabili nshakwata
ukuli konse uko mwingaya.

1223
01:03:46,250 --> 01:03:47,250
Bushe mwatemwa umukaka?

1224
01:03:48,625 --> 01:03:49,625
Nalipangile umukaka.

1225
01:03:51,166 --> 01:03:53,000
Cisuma, monenifye

1226
01:03:53,083 --> 01:03:54,083
ukufuma ku fimuti fya bulongo.

1227
01:03:54,416 --> 01:03:55,416
Nalefwaya ukubuula ifiputulwa pa

1228
01:03:55,500 --> 01:03:56,580
imwe pa milungu ibili iyakonkapo.

1229
01:03:58,208 --> 01:03:58,708
Hee, mucinefye

1230
01:03:58,791 --> 01:03:59,958
te kuti alye iyo chili.

1231
01:04:02,125 --> 01:04:03,500
Kanshi ulenjeba ukuti umuwelewele

1232
01:04:03,791 --> 01:04:05,208
pa numa ya fyonse ifyo ifya buwelewele ifya tanki?

1233
01:04:05,458 --> 01:04:06,833
Tapali nangu cimo lelo umulumendo uwa bufi.

1234
01:04:07,208 --> 01:04:07,875
Kabili te kuti cibe fye ukuti .

1235
01:04:07,958 --> 01:04:08,958
tanki, ni ukulwisha konse

1236
01:04:09,041 --> 01:04:10,541
pa kusunga ifyaonaika
uyu mweshi wapwile.

1237
01:04:10,916 --> 01:04:12,916
Bushe umwana asambilila shani
ifyo ukupita mu tanki?

1238
01:04:13,000 --> 01:04:14,000
Nshishibe, we Frank.

1239
01:04:14,166 --> 01:04:14,958
Ukuuma impunda yobe yonse

1240
01:04:15,041 --> 01:04:15,625
umusebo nga filya fine.

1241
01:04:15,708 --> 01:04:16,791
Talipooseleko amano ku mpunda yandi.

1242
01:04:17,500 --> 01:04:18,541
Bushe ulu lupwa lwenu?

1243
01:04:22,166 --> 01:04:23,526
Akakwata inferno
ukutali na cilya.

1244
01:04:24,583 --> 01:04:26,166
Moneni, nakwata cimo
ukuteka muli iyi ng’anda.

1245
01:04:26,708 --> 01:04:27,916
Tamukwata nangu cimo,

1246
01:04:28,458 --> 01:04:29,583
tausuntinkanya nangu cimo,

1247
01:04:29,666 --> 01:04:30,375
mushininkishe ukuti tekuti mucite

1248
01:04:30,458 --> 01:04:31,750
njipushe amepusho ayabipa

1249
01:04:31,875 --> 01:04:32,875
pa lwa cintu conse.

1250
01:04:34,375 --> 01:04:35,375
E ico amafunde yatatu.

1251
01:04:37,333 --> 01:04:40,375
Namona umulandu mwamutemwa.

1252
01:04:41,166 --> 01:04:42,333
Ukuya ukufwala amapantalo yamo.

1253
01:04:44,250 --> 01:04:45,250
Mwikuma ku chili.

1254
01:04:47,500 --> 01:04:48,500
Nalimutemwa.

1255
01:04:49,541 --> 01:04:50,541
Ca cine kuti mwacita ifyo.

1256
01:04:52,000 --> 01:04:53,000
E ico nakwanishe ukukoka .

1257
01:04:53,041 --> 01:04:54,166
ici cikope ukufuma ku HUD yandi

1258
01:04:54,291 --> 01:04:55,500
kabili ukucibomfya ukupitila mu nshita.

1259
01:04:59,166 --> 01:04:59,625
Ni bani wene?

1260
01:05:00,000 --> 01:05:02,000
Ukufika na lintu abaupana .
imyeshi iyapitapo, takwali nangu umo.

1261
01:05:03,500 --> 01:05:04,166
Aali no kwingila no kufuma

1262
01:05:04,250 --> 01:05:05,916
ukusakamana abafyashi abafyalwa, ifipatala fya muntontonkanya,

1263
01:05:06,208 --> 01:05:07,392
kabili lyene mu kupelako
abutukile kabili

1264
01:05:07,416 --> 01:05:08,416
yapooselwe pa gridi.

1265
01:05:08,625 --> 01:05:09,851
Tacili nangu cimo
amashiwi ayalanda pali wene

1266
01:05:09,875 --> 01:05:10,708
ifyo tafyasanguluka,

1267
01:05:10,791 --> 01:05:12,750
lelo alibikwa mu cifulo
nga kalemba wa fitunshitunshi,

1268
01:05:12,833 --> 01:05:14,500
kabili nomba tuli ne shina.

1269
01:05:18,875 --> 01:05:19,875
Jean Umutuntulu.

1270
01:05:21,625 --> 01:05:23,791
Ee, ifi efyo .
incende shakucenjelamo ifyaonaika

1271
01:05:23,875 --> 01:05:24,958
ukuti tacili afikapo.

1272
01:05:25,416 --> 01:05:26,791
E ico nga ca kuti afumapo, lyene .

1273
01:05:26,875 --> 01:05:27,958
ubupekanyo bwandi ubwakukonka ubunso

1274
01:05:28,041 --> 01:05:29,041
akamubuula.

1275
01:05:29,875 --> 01:05:30,125
Cine.

1276
01:05:30,750 --> 01:05:31,916
Ee, ukucilapo lyena.

1277
01:05:33,500 --> 01:05:35,916
Cisuma, mwisakamana
pa lwa cinshi lyene.

1278
01:05:36,166 --> 01:05:37,166
Ukumusakamana fye.

1279
01:05:37,208 --> 01:05:38,208
Bushe mwisakamana pali ici?

1280
01:05:38,708 --> 01:05:39,726
Nali no kwikala fye pano

1281
01:05:39,750 --> 01:05:40,870
kabili mulesakamana umukashana wenu.

1282
01:05:40,916 --> 01:05:42,166
Tali cibusa wandi umwanakashi.

1283
01:05:42,708 --> 01:05:44,208
Cisuma, moneni,
ni shani fintu mwapanga?

1284
01:05:44,666 --> 01:05:45,583
Mufwile fye ukucetekela ukuti

1285
01:05:45,666 --> 01:05:47,750
programu wa kufwailisha pa cinso alabomba.

1286
01:05:48,208 --> 01:05:49,208
Mwaipaya mwe bene,

1287
01:05:49,291 --> 01:05:50,559
Nali no kumumona
ubumi bwandi bonse ubwashala.

1288
01:05:50,583 --> 01:05:51,875
Tandi no kwipaiwa, Frank.

1289
01:05:51,958 --> 01:05:52,958
Kuti namukwata, tefyo?

1290
01:05:53,000 --> 01:05:54,458
Nali fye no kulungika ifyandi

1291
01:05:54,541 --> 01:05:56,021
umucingilila kabili lyene
Nkaba bwino ukuya.

1292
01:05:56,750 --> 01:05:57,870
Cinshi mulekabila ukucita ifyo?

1293
01:05:59,291 --> 01:06:01,208
Cishinka, taukwete

1294
01:06:01,291 --> 01:06:02,451
ico ndefwaya ukucita ifyo, bwino?

1295
01:06:02,916 --> 01:06:05,833
Uli no mulomo umo pali iwe.

1296
01:06:05,916 --> 01:06:06,291
Cinshi, bushe uletontonkanya ukuti

1297
01:06:06,375 --> 01:06:07,708
ukukwata umuputule uushaimikwa,

1298
01:06:07,791 --> 01:06:09,250
ukufwailisha kwa tonal ne fibombelo ifinono?

1299
01:06:09,875 --> 01:06:10,916
Nalikwata fyonse ifyo.

1300
01:06:12,083 --> 01:06:13,083
Cinshi?

1301
01:06:13,250 --> 01:06:13,416
Amabomba.

1302
01:06:13,791 --> 01:06:14,791
Ukubeya.

1303
01:06:16,916 --> 01:06:17,916
Tacisuminwa.

1304
01:06:20,750 --> 01:06:23,833
Hee, bushe uletontonkanya ukuti ni
bwino napamo ukubilisha umuntu umo

1305
01:06:30,208 --> 01:06:32,541
kabili baishibe ukuti ndi bwino?

1306
01:06:35,541 --> 01:06:37,916
Nga umulumendo wenu?

1307
01:06:39,125 --> 01:06:41,333
Awe, nga fintu twaleikala nankwe.

1308
01:06:42,458 --> 01:06:46,541
Um, nshiletontonkanya ukuti eco

1309
01:06:46,625 --> 01:06:47,833
icitontonkanyo icisuma nga nshi, mwalishiba,

1310
01:06:47,916 --> 01:06:50,916
pantu ali kale
alishiba uyo ali

1311
01:06:51,000 --> 01:06:52,708
kabili kuti aikala .
umuntu onse uo alefwaya.

1312
01:06:53,125 --> 01:06:54,125
Cisuma, ee.

1313
01:06:54,375 --> 01:06:55,815
Ee, ee, ee,
ee, muli bwino.

1314
01:06:56,041 --> 01:06:56,291
Njelelako.

1315
01:06:56,708 --> 01:06:57,041
Awe, cili bwino, nacipokelela fyonse.

1316
01:06:57,500 --> 01:07:01,666
Nga naita umulumendo wandi, .

1317
01:07:03,000 --> 01:07:04,226
kuti anjipusha fye a
ibumba lya mepusho

1318
01:07:04,250 --> 01:07:07,250
ukuti nshakwanishe ukwasuka
kabili kuti anjeba

1319
01:07:07,333 --> 01:07:08,708
Nali no kufisama na kabili.

1320
01:07:09,083 --> 01:07:09,458
Ukukaana?

1321
01:07:09,958 --> 01:07:10,958
Ee.

1322
01:07:11,000 --> 01:07:11,583
Ifimoneka ngefyo

1323
01:07:11,666 --> 01:07:12,750
umulumendo uwa musango wa nkumbabulili.

1324
01:07:15,750 --> 01:07:17,150
Cinshi muletontonkanishisha ukuti .
uli no kufisama?

1325
01:07:17,875 --> 01:07:19,541
Tanjishiba, kuti anjeba

1326
01:07:19,625 --> 01:07:21,583
umucenjeshi wa bantu abengi
pa numa ya cisalu.

1327
01:07:21,833 --> 01:07:25,541
Cisuma, namona ifyo mulelanda.
Um, bwino, namona ifyo mulelanda.

1328
01:07:28,041 --> 01:07:29,041
Kanshi ni shani pali imwe?

1329
01:07:29,666 --> 01:07:30,666
Nga pali ine?

1330
01:07:31,791 --> 01:07:34,833
Cisuma, bushe muli na
Banyina Umuntu wa Cipupu?

1331
01:07:37,375 --> 01:07:38,750
Bushe ndi na Mayo Umuntu wa Cipupu?

1332
01:07:39,166 --> 01:07:40,166
Um,

1333
01:07:43,375 --> 01:07:44,666
awe, awe.

1334
01:07:46,333 --> 01:07:46,791
Cinshi cingalesha?

1335
01:07:47,166 --> 01:07:47,833
Cinshi cingalesha?

1336
01:07:48,083 --> 01:07:52,375
Pantu na ine wine
ukukaana, mu kumfwika.

1337
01:07:53,541 --> 01:07:54,541
Mwapokelelwe ku kalabu.

1338
01:07:57,375 --> 01:08:02,791
Kwaliko umuntu umo.

1339
01:08:04,291 --> 01:08:04,625
Cine cine?

1340
01:08:05,000 --> 01:08:06,000
Ee, ee, ee.

1341
01:08:07,083 --> 01:08:09,416
Ninshi yacitike?

1342
01:08:10,791 --> 01:08:12,583
Ine,

1343
01:08:12,666 --> 01:08:14,666
Nalimuleka aye.

1344
01:08:16,458 --> 01:08:17,541
Pa kuti amusungile bwino.

1345
01:08:22,083 --> 01:08:22,666
Mutwelele, ico cifwile ukuba

1346
01:08:22,750 --> 01:08:23,750
cali icakosa nga nshi kuli imwe.

1347
01:08:25,541 --> 01:08:26,541
Ee, cali, ee.

1348
01:08:26,833 --> 01:08:27,833
Ni.

1349
01:08:28,791 --> 01:08:29,791
Mu cine cine calikosa.

1350
01:08:34,125 --> 01:08:35,125
Bushe mulifye bwino?

1351
01:08:35,250 --> 01:08:36,309
Ee, ee, ee, ndi bwino.

1352
01:08:36,333 --> 01:08:36,500
Ine, kabiyeni pantanshi.

1353
01:08:36,583 --> 01:08:37,767
Mwalishiba ifyo, ni
ndeisa pali...

1354
01:08:37,791 --> 01:08:38,708
Ukukakatila, ukukakatila, ukukakatila

1355
01:08:38,791 --> 01:08:39,791
pa, ukukakatila, ukukakatila.

1356
01:08:41,416 --> 01:08:42,125
Nifinshi ifilecitika?

1357
01:08:42,250 --> 01:08:44,208
Um, cilatwalilila fye
ukucilapo ukutenta pali ine.

1358
01:08:45,125 --> 01:08:46,583
Cali no kunsansamusha pa nshiku ishingi.

1359
01:08:47,750 --> 01:08:48,541
Ilyo nshatala nayaluka ku fya ndeke,

1360
01:08:48,750 --> 01:08:49,416
Nali no kusambilila mu

1361
01:08:49,500 --> 01:08:50,666
ubufundi bwa fya mweo, eico.

1362
01:08:51,750 --> 01:08:52,583
Bushe kuti mwasakamana nga na...

1363
01:08:52,666 --> 01:08:54,208
Ee, mu kushininkisha, pano.

1364
01:08:54,875 --> 01:08:55,875
E ko mwaya.

1365
01:08:59,375 --> 01:09:00,375
Yangu.

1366
01:09:03,000 --> 01:09:04,333
E ico, bushe icipe cene,

1367
01:09:05,000 --> 01:09:05,416
Nacipilibula, bushe

1368
01:09:05,500 --> 01:09:06,791
ukupanga umusango onse uwa misango

1369
01:09:07,166 --> 01:09:08,833
nangu umusango wa magneti?

1370
01:09:08,916 --> 01:09:10,017
Pantu ico kuti
mu kushininkisha ukubikako amano.

1371
01:09:10,041 --> 01:09:12,041
Ee, cili na
umuputule wa magineti uwacepa,

1372
01:09:12,125 --> 01:09:13,645
lelo nalipeele
ukuti mu kupanga.

1373
01:09:14,166 --> 01:09:15,446
Cisuma, bwino, cinshi
pa lwa suti yenu?

1374
01:09:16,000 --> 01:09:16,416
Mucine cine

1375
01:09:16,500 --> 01:09:17,708
ukusansalikwa mu nsalu,

1376
01:09:17,791 --> 01:09:18,916
icintu icawama nga nshi.

1377
01:09:20,250 --> 01:09:21,250
Ee.

1378
01:09:24,166 --> 01:09:25,166
Nga pali abo?

1379
01:09:26,166 --> 01:09:27,166
Nga pa lwa cinshi?

1380
01:09:29,916 --> 01:09:32,500
Amagalasi yenu, nangu
ifyo mwingaita.

1381
01:09:32,916 --> 01:09:33,708
Baali no kupanga .

1382
01:09:33,791 --> 01:09:35,875
ibala, kuti lyaba ilinono, lelo...

1383
01:09:37,541 --> 01:09:38,375
Lelo cili pa mutwe obe,

1384
01:09:38,458 --> 01:09:39,898
icili mupepi nga nshi
ku cishinte.

1385
01:09:40,125 --> 01:09:41,916
Ici kuti pambi caba .
umulandu cicilapo ukutenta.

1386
01:09:42,000 --> 01:09:43,416
MJ, uyo ni mano.

1387
01:09:45,791 --> 01:09:46,875
Cisuma, ici cifwile ukubomba.

1388
01:09:50,833 --> 01:09:52,166
Uwakucingilila alibimbilwemo.

1389
01:09:53,958 --> 01:09:56,041
Ukufumyapo ifyasalilwe
amahomoni ya nshishi.

1390
01:09:57,625 --> 01:09:58,833
Cisuma, ico cimoneka bwino.

1391
01:09:59,500 --> 01:10:00,625
Ico cimoneka bwino nga nshi.

1392
01:10:01,291 --> 01:10:02,791
Umutwe wandi uleumfwa bwino nga nshi.

1393
01:10:03,833 --> 01:10:07,208
Kabili nshilepuula
amawebu ayapangwa.

1394
01:10:07,458 --> 01:10:09,250
Lesa wandi, MJ, ukuti
nga ukubomba umupwilapo.

1395
01:10:10,625 --> 01:10:11,083
Mwalishiba, ici e .

1396
01:10:11,166 --> 01:10:11,916
ifintu fimo ifya maka nga nshi

1397
01:10:12,000 --> 01:10:13,083
mulebomba pano.

1398
01:10:15,833 --> 01:10:17,153
Cisuma, ee, ni
icacindama nga nshi.

1399
01:10:19,833 --> 01:10:21,041
Ee, lelo ici caba nga,

1400
01:10:21,625 --> 01:10:23,145
Nacipilibula ukuti, ici caba nga .
ukupilibula DNA yenu.

1401
01:10:24,541 --> 01:10:25,125
Nacipilibula ukuti, ici e .

1402
01:10:25,208 --> 01:10:26,208
umusango wa fintu mwafwala,

1403
01:10:26,250 --> 01:10:27,750
nga, nshaishiba,
nga cishilano.

1404
01:10:30,333 --> 01:10:30,791
E ico, nga mwamona .

1405
01:10:30,875 --> 01:10:31,708
ifyo filecitika kuli ine

1406
01:10:31,791 --> 01:10:32,851
mu nshiku shibili ishapita,

1407
01:10:32,875 --> 01:10:34,333
e lyo kuti mwaumfwikisha.

1408
01:10:35,291 --> 01:10:35,916
Ee, bwino, nali na

1409
01:10:36,000 --> 01:10:36,750
iwe pa maawala ayanono ayapita,

1410
01:10:36,833 --> 01:10:38,033
kabili ico te fyo namwene.

1411
01:10:38,583 --> 01:10:39,583
Kabili finshi mwamona?

1412
01:10:40,916 --> 01:10:42,036
Ukufuma ku lubali lwandi ulwa cisalu?

1413
01:10:44,250 --> 01:10:45,250
Umulumendo umusuma nga nshi.

1414
01:10:46,250 --> 01:10:47,250
Kuti nalimo fye ndealuka.

1415
01:10:50,666 --> 01:10:53,833
Tandepilibula ukucilapo.

1416
01:10:54,083 --> 01:10:56,416
Nakulaleka ukuti mubwelele kuli ci.

1417
01:11:17,833 --> 01:11:18,916
Bushe na imwe te kuti mulale?

1418
01:11:19,750 --> 01:11:20,750
Bushe mulefwaya koofi?

1419
01:11:21,875 --> 01:11:22,875
Cine cine.

1420
01:11:24,208 --> 01:11:25,208
Mwakwata ifintu fyenu ifyalungikwa.

1421
01:11:26,375 --> 01:11:28,125
Ee, nali
ukucifwala ubushiku bonse.

1422
01:11:28,791 --> 01:11:29,791
Ukufika pali nomba, bwino nga nshi.

1423
01:11:31,166 --> 01:11:32,458
Nacitile ici cimbi ica mpanga yonse.

1424
01:11:33,166 --> 01:11:34,750
Eico nga nali no kucikwata pali Jean,

1425
01:11:35,250 --> 01:11:36,166
cifwile fyonse

1426
01:11:36,250 --> 01:11:37,333
ukufunga amaka yakwe.

1427
01:11:37,791 --> 01:11:39,625
Bushe mwalishiba ifyo na fimbi fingabomba?

1428
01:11:40,458 --> 01:11:41,458
Mwamupoosa fye amabomba.

1429
01:11:42,041 --> 01:11:43,041
Icisuma.

1430
01:11:46,166 --> 01:11:47,166
Yesu Kristu.

1431
01:11:48,375 --> 01:11:49,833
Ico cifwile ukuba
ifya buwelewele

1432
01:11:49,916 --> 01:11:51,000
Nalitala namonapo mu bumi bwandi.

1433
01:11:51,083 --> 01:11:52,708
Lelo tekuti mucite nangu
ukufumyapo icikope.

1434
01:11:53,083 --> 01:11:54,083
Ulenwa kapu wa kofi.

1435
01:11:55,166 --> 01:11:56,833
Mwicipoosa pa lwa mwe bene, Frank.

1436
01:11:56,916 --> 01:11:58,250
Ici cilatwalilila kuli bonse.

1437
01:11:59,625 --> 01:12:00,625
Nangu ni wene?

1438
01:12:03,125 --> 01:12:04,125
Ni ani wene, mwana?

1439
01:12:04,666 --> 01:12:05,250
Nshinshibe.

1440
01:12:05,625 --> 01:12:06,958
Ico ca buwelewele.

1441
01:12:07,041 --> 01:12:07,541
Ni bani wene?

1442
01:12:07,666 --> 01:12:09,266
Ndemweba ukuti, ine
te kuti mwishibe ukuti ni ani.

1443
01:12:09,333 --> 01:12:10,166
Mwalimusakamana.

1444
01:12:10,250 --> 01:12:10,375
Ulecita kwati taubepa.

1445
01:12:10,458 --> 01:12:11,458
Nshasakamana pali wene.

1446
01:12:11,500 --> 01:12:12,083
Moneni, nshaishiba

1447
01:12:12,166 --> 01:12:13,416
nani wene, Frank, bwino?

1448
01:12:13,500 --> 01:12:14,500
Tandikwete umuntu nangu umo.

1449
01:12:14,541 --> 01:12:14,958
Nali nga imwe.

1450
01:12:15,041 --> 01:12:16,041
Nalisunga fye kuli ine wine.

1451
01:12:16,333 --> 01:12:17,333
Muli nga ine.

1452
01:12:18,583 --> 01:12:20,000
Cinshi wishiba pali ine, mwana?

1453
01:12:21,000 --> 01:12:22,458
Bushe muletontonkanya ukuti ici ca kusalapo?

1454
01:12:22,541 --> 01:12:23,208
Bushe ukwikala nga ifi?

1455
01:12:23,291 --> 01:12:24,000
Bushe ni nshila ya mweo?

1456
01:12:24,208 --> 01:12:25,208
Bushe e fyo muletontonkanya?

1457
01:12:25,833 --> 01:12:27,041
Mwana, ici cikomo.

1458
01:12:29,166 --> 01:12:31,666
Nga ca kuti nalikwata sekondi imo,

1459
01:12:32,958 --> 01:12:34,333
abantu abo natemwa
bacili balepuma.

1460
01:12:34,416 --> 01:12:35,896
Uletontonkanya ukutila kuti naba
ukufisama ku numa ya cipe?

1461
01:12:36,791 --> 01:12:37,500
Uletontonkanya ukutila kuti nacita kwati

1462
01:12:37,583 --> 01:12:38,623
ukuba icintu ico nshili?

1463
01:12:39,291 --> 01:12:40,541
Bushe ukucita nga cipowe?

1464
01:12:46,333 --> 01:12:47,333
Nalikwata umusango wa ku cinso.

1465
01:12:51,625 --> 01:12:52,291
Ali pa konaulwa

1466
01:12:52,375 --> 01:12:53,541
Ukutungulula HQ mu Manhattan.

1467
01:12:53,750 --> 01:12:54,375
Nali no kuya.

1468
01:12:54,458 --> 01:12:55,458
Ndifye bwino.

1469
01:12:59,375 --> 01:13:00,375
Akabe bwino.

1470
01:13:01,291 --> 01:13:02,291
Nakulakimona.

1471
01:13:05,541 --> 01:13:06,541
Twatasha, Frank.

1472
01:13:13,000 --> 01:13:14,000
Iwe.

1473
01:13:14,583 --> 01:13:15,583
Iwe.

1474
01:13:17,166 --> 01:13:18,606
Ukaleka fye
wene ukuya eka?

1475
01:13:20,000 --> 01:13:21,666
Mwalishiba, natontonkanya
kuti alekabila imwe.

1476
01:13:22,000 --> 01:13:23,000
Iwe.

1477
01:13:24,333 --> 01:13:24,875
Nga fintu mulefwaya

1478
01:13:24,958 --> 01:13:25,958
wene pa cishi ca Staten.

1479
01:14:07,166 --> 01:14:08,666
Tekuti ufishe
ukufuma kuli ine umuyayaya, Bill.

1480
01:14:09,750 --> 01:14:10,750
Uli ne mwinshi uwakosa, .

1481
01:14:11,333 --> 01:14:12,000
lelo ni cibumba iwe

1482
01:14:12,083 --> 01:14:13,083
ukusakamikwa pa lwa.

1483
01:14:13,875 --> 01:14:15,250
Ni mwe nani kabili .
finshi ulefwaya?

1484
01:14:20,791 --> 01:14:21,791
Nine Jean Grey.

1485
01:14:23,083 --> 01:14:24,083
Kabili mwalishiba ifyo ndefwaya.

1486
01:15:26,375 --> 01:15:27,375
Jini?

1487
01:15:28,166 --> 01:15:29,166
Mwalindoleshe mu mulu.

1488
01:15:29,625 --> 01:15:30,625
Ndefiita.

1489
01:15:32,166 --> 01:15:33,684
Namwebele ifyo mwingacita
cicitike ku mukashana obe

1490
01:15:33,708 --> 01:15:34,708
nga mwafika mu nshila yandi.

1491
01:15:35,500 --> 01:15:36,875
Tamulepokelela
mupepi nankwe na kabili.

1492
01:15:37,750 --> 01:15:38,458
Kabili mu kushininkisha te .

1493
01:15:38,541 --> 01:15:39,581
ukwingila mu kati ka cilya cibumba.

1494
01:15:40,583 --> 01:15:41,583
Napamo iyo.

1495
01:15:49,083 --> 01:15:50,083
Lelo uyu mwaume kuti acita.

1496
01:15:53,333 --> 01:15:54,458
Jean, taushibe

1497
01:15:54,541 --> 01:15:55,541
ifyo mulebomba nafyo.

1498
01:15:55,916 --> 01:15:56,791
Mwalishiba, imwe na

1499
01:15:56,875 --> 01:15:58,250
Banner balikwata ifingi ifyapalana.

1500
01:15:58,708 --> 01:16:00,666
Bonse babili balelwisha inkondo iyalufiwa .

1501
01:16:00,750 --> 01:16:01,833
ukulwisha icimonwa

1502
01:16:01,916 --> 01:16:03,375
iyo iikala muli imwe.

1503
01:16:03,458 --> 01:16:05,058
Jean, uyu e muntu
te kuti muonaule.

1504
01:16:06,791 --> 01:16:14,041
Ni shani fintu?

1505
01:16:16,083 --> 01:16:17,125
Na mona.

1506
01:16:19,625 --> 01:16:20,625
Ukuesha ukunfukatila

1507
01:16:20,666 --> 01:16:21,875
nga fintu uleipoosa we mwine?

1508
01:16:22,500 --> 01:16:23,750
Teti nkusuminishe ukwingila kulya.

1509
01:16:24,458 --> 01:16:26,375
Cili conse ico V-Max ali,
te kuti mucipokelele.

1510
01:16:26,916 --> 01:16:28,083
Nga helo nshili.

1511
01:16:41,875 --> 01:16:43,458
Jean, wicita ifi.

1512
01:16:44,250 --> 01:16:45,250
Sunga umupashi obe.

1513
01:17:09,833 --> 01:17:11,500
Frank, finshi ulecita pano?

1514
01:17:11,750 --> 01:17:12,458
Ndetontonkanya ukuti ndecicita,

1515
01:17:12,541 --> 01:17:13,208
Nalipususha impunda yenu.

1516
01:17:13,541 --> 01:17:14,958
Iyi ni nshila iya pamulu
umusango wenu uwa malipilo.

1517
01:17:15,250 --> 01:17:16,166
Uli no kulwisha Hulk.

1518
01:17:16,250 --> 01:17:17,250
Ububi.

1519
01:17:39,958 --> 01:17:40,958
Cine cine?

1520
01:17:44,166 --> 01:17:52,166
Fumenipo!

1521
01:18:01,041 --> 01:18:02,041
Lekeni ukumupoosa amabomba!

1522
01:18:02,083 --> 01:18:03,363
Bushe uli ukufuma mu
umuntontonkanya wa bufi?

1523
01:18:03,625 --> 01:18:06,041
Icilangililo teco
ubwafya! Wene ali.

1524
01:18:14,791 --> 01:18:20,583
Natontonkenye ukuti namwebele ukuti .

1525
01:18:20,666 --> 01:18:21,666
ikala pa ng’anda no kutamba MJ.

1526
01:18:21,750 --> 01:18:22,750
Ee, walicicita.

1527
01:18:22,791 --> 01:18:23,625
Kabili lyene anjeba .

1528
01:18:23,708 --> 01:18:24,708
Nali no kwisa ukukumona.

1529
01:18:26,333 --> 01:18:27,853
Lindilila, bushe mucine cine alicitile
ukulanda ifyo kuli imwe?

1530
01:18:28,958 --> 01:18:30,125
Bushe ulefiita, we nkumbabulili?

1531
01:18:31,333 --> 01:18:32,333
Ukufiita?

1532
01:18:34,125 --> 01:18:35,416
Lesa acibike, nalishibe ukuti

1533
01:18:35,500 --> 01:18:36,780
mulingile ukuba na
aletele imfuti iikalamba.

1534
01:18:36,833 --> 01:18:38,101
Ico cishinka cisuma,
ukuleta imfuti iikalamba.

1535
01:18:38,125 --> 01:18:39,309
Cinshi ulecita
ukucita, ukumucimfya ukufika ku mfwa?

1536
01:18:39,333 --> 01:18:40,458
Awe, moneni, cinjeni ubupange bwenu.

1537
01:18:40,833 --> 01:18:41,625
Ica kubalilapo twapokelela ici pa .

1538
01:18:41,708 --> 01:18:42,916
Hulk, lyena twakonka Jean.

1539
01:18:43,375 --> 01:18:44,375
Nalikwata cimo icisuma.

1540
01:18:44,750 --> 01:18:45,208
Ico ecifulo icakulisha .

1541
01:18:45,291 --> 01:18:46,375
ukufwa ukuleta ukutiinya.

1542
01:18:46,666 --> 01:18:48,000
Uli na co, ndeya nkasanga

1543
01:18:48,083 --> 01:18:49,163
intulo, ndaipoosa panshi.

1544
01:18:49,333 --> 01:18:49,750
Bushe mwacipokelela?

1545
01:18:50,333 --> 01:18:51,083
Bushe uleesha fye ukusanga

1546
01:18:51,166 --> 01:18:52,166
ukufuma mu kulwisha Hulk?

1547
01:18:53,916 --> 01:18:54,333
Ndetunga ifyo fine.

1548
01:18:54,583 --> 01:18:56,125
Cisuma, icili conse umulumendo, nakwata ici.

1549
01:18:57,000 --> 01:18:57,708
Awe, Frank, Frank, Frank, Frank!

1550
01:18:57,791 --> 01:18:57,958
Cinshi?

1551
01:18:58,666 --> 01:18:59,666
Mwimwipaya!

1552
01:19:00,041 --> 01:19:01,958
Mwitendeka na ifyo
ukubombela ubuwelewele.

1553
01:19:02,291 --> 01:19:03,351
Mwalishiba fimo,
Nakulacita ici,

1554
01:19:03,375 --> 01:19:06,541
Nakulacicita ine
inshila, kwenda fye, kwenda fye.

1555
01:19:06,791 --> 01:19:08,083
Mwifika mu kati ka mamita 33!

1556
01:19:08,666 --> 01:19:08,833
Emukwai.

1557
01:19:09,250 --> 01:19:10,250
E ico icafuupulwa.

1558
01:19:24,625 --> 01:19:25,625
Iwe.

1559
01:19:30,125 --> 01:19:31,125
Ee.

1560
01:19:31,458 --> 01:19:33,041
Uyu mwaume alikwata amafya.

1561
01:19:34,750 --> 01:19:38,541
Awe, awe, te kabili.

1562
01:19:39,500 --> 01:19:40,500
Awe.

1563
01:19:41,208 --> 01:19:43,333
Dokota Banner, bushe ni mwe?

1564
01:19:44,250 --> 01:19:45,875
Umuntu wa Cipupu, cinshi cacitike?

1565
01:19:46,750 --> 01:19:47,208
Ni kwi ndi?

1566
01:19:47,750 --> 01:19:48,333
Hee, hee, hee.

1567
01:19:48,416 --> 01:19:49,416
Bushe nine nacitile ifi fyonse?

1568
01:19:49,625 --> 01:19:50,791
Bushe nalicushishe umuntu umo?

1569
01:19:51,208 --> 01:19:52,684
Te mulandu obe,
ali mu muntontonkanya obe,

1570
01:19:52,708 --> 01:19:53,375
Tamwali mu kutungulula.

1571
01:19:53,625 --> 01:19:54,750
Nalufishe ukukansana kwandi.

1572
01:19:54,833 --> 01:19:55,500
Moneni, pano, pano.

1573
01:19:55,583 --> 01:19:56,041
Ni cintu fye cimo

1574
01:19:56,125 --> 01:19:57,500
ukusunga icimonwa mu kati.

1575
01:19:57,583 --> 01:19:58,601
Tacili icabipa, nakwata na cimbi.

1576
01:19:58,625 --> 01:19:59,726
Nalefwaya fye ukuti mubike ici.

1577
01:19:59,750 --> 01:20:00,166
Nicinshi ico cicitika?

1578
01:20:00,750 --> 01:20:02,750
Caba ica calo conse, ci
afwile ukubomba pali imwe.

1579
01:20:12,500 --> 01:20:13,166
Ndefwaya shikulu, kuli

1580
01:20:13,250 --> 01:20:14,041
abantu abali mu cikuulwa,

1581
01:20:14,125 --> 01:20:15,125
ukubika fye pa.

1582
01:20:18,750 --> 01:20:19,041
Uli bwino?

1583
01:20:19,625 --> 01:20:20,625
Ni mutwe wandi.

1584
01:20:21,250 --> 01:20:22,500
Ndetontonkanya ukuti alionawile fimo.

1585
01:20:23,208 --> 01:20:24,208
Bushe acili muli ilya ncende?

1586
01:20:24,750 --> 01:20:26,791
Awe, ni mwaume umbi.

1587
01:20:27,625 --> 01:20:28,625
Bruse?

1588
01:20:29,041 --> 01:20:30,476
Moneni, kuti nakwata
iwe ukufuma pano, bwino?

1589
01:20:30,500 --> 01:20:32,059
Nalefwayafye ukuti
ukubika ifyo ifishinte pa.

1590
01:20:32,083 --> 01:20:33,083
Mufume kuli ine!

1591
01:20:35,291 --> 01:20:36,291
Teti ncikonke.

1592
01:20:36,833 --> 01:20:38,166
Teti ncikonke.

1593
01:20:39,375 --> 01:20:40,125
Ee kuti mwacita ifyo, Bruce.

1594
01:20:40,291 --> 01:20:41,125
Ee kuti mwacita.

1595
01:20:41,208 --> 01:20:42,208
Fumeni mu cikuulwa.

1596
01:20:42,833 --> 01:20:43,833
Fumeni mu cikuulwa.

1597
01:20:44,791 --> 01:20:45,991
Fumyeni bonse ukufuma pa nshi.

1598
01:20:52,583 --> 01:20:54,000
Icilangililo, napapata, moneni kuli ine.

1599
01:20:56,583 --> 01:20:58,875
Takuli Icilangililo, tapali umukashana.

1600
01:21:11,708 --> 01:21:13,333
Nshakwishibe
kuti akwata ifyo ifikulu.

1601
01:21:18,083 --> 01:21:19,083
Ee.

1602
01:21:20,083 --> 01:21:21,166
Mube ne nsansa muli ifyo, Petro.

1603
01:21:30,958 --> 01:21:32,291
E ko muli.

1604
01:21:33,333 --> 01:21:41,333
Ukukakatilafye,
ukukakatila fye.

1605
01:21:48,208 --> 01:21:49,208
Ee.

1606
01:22:03,041 --> 01:22:04,041
Tapali ama round aya kwipaya.

1607
01:22:16,791 --> 01:22:17,958
Ukukonka inshita ukufika ku kupumikisha.

1608
01:22:47,916 --> 01:22:49,541
Amasekondi 90 ukufika ku kupopomenwa.

1609
01:22:49,625 --> 01:22:50,625
Nalishiba, Nalishiba.

1610
01:22:53,250 --> 01:22:59,416
Bushe mulandu nshi ulukanda lwenu lwafina nga nshi?

1611
01:22:59,541 --> 01:23:00,958
Ici cicingilila te kuti cibike.

1612
01:23:01,041 --> 01:23:02,041
Awe, iseni.

1613
01:23:42,166 --> 01:23:43,166
Dokota Icilangililo.

1614
01:23:44,416 --> 01:23:45,416
Napapata.

1615
01:23:47,625 --> 01:23:50,125
Bruce, ni Petro.

1616
01:23:52,333 --> 01:23:53,333
Nine cibusa obe.

1617
01:24:23,583 --> 01:24:24,583
Brusu!

1618
01:24:43,041 --> 01:24:44,521
Ukupoosa panshi
imfuti nangu kuti mwakwata

1619
01:24:44,583 --> 01:24:45,583
uwakonkapo mu mutwe.

1620
01:24:56,666 --> 01:24:57,666
Ni kwi ali?

1621
01:25:11,166 --> 01:25:11,583
Cinshi calengele ukuti acite ifyo?

1622
01:25:12,125 --> 01:25:13,125
Nacipwa, Jean.

1623
01:25:28,166 --> 01:25:29,166
Sara.

1624
01:25:32,166 --> 01:25:40,166
Ukushitisha imfuti yandi.

1625
01:25:50,916 --> 01:25:51,916
Bushe kuli uwacimfiwa?

1626
01:25:52,833 --> 01:25:53,833
Bushe nine fye?

1627
01:25:54,833 --> 01:25:55,833
Bushe kuli uwacimfiwa?

1628
01:25:57,833 --> 01:25:58,833
Umuntu-wa-Cipupu.

1629
01:26:01,208 --> 01:26:02,291
Mwapuswishe ubumi bwandi.

1630
01:26:03,500 --> 01:26:05,041
Kabili mwapuswishe Lesa .
alishiba imikalile iingi

1631
01:26:05,125 --> 01:26:06,416
pa kushininkisha ukuti tasangile

1632
01:26:06,500 --> 01:26:07,820
ifyo ali
ukufwaya muli kulya.

1633
01:26:10,625 --> 01:26:11,416
Ilyo ashilafwa, .

1634
01:26:11,500 --> 01:26:12,580
aesha ukulandapo fimo.

1635
01:26:13,541 --> 01:26:14,541
Ishina, Sara.

1636
01:26:15,125 --> 01:26:16,405
Bushe ico cipilibula fimo kuli imwe?

1637
01:26:17,708 --> 01:26:19,208
Ilyo taulakwata
umucingilila pali wene,

1638
01:26:20,541 --> 01:26:21,291
alishibe ukwingila

1639
01:26:21,375 --> 01:26:22,375
amano yandi pa kashita kamo.

1640
01:26:24,125 --> 01:26:25,125
Sara e shina lya kwa .

1641
01:26:25,208 --> 01:26:26,583
umuntu uo nabombele nankwe

1642
01:26:26,666 --> 01:26:27,666
ifyo fyapitile nomba line.

1643
01:26:28,291 --> 01:26:29,291
Nalitemwa ukumfwa ifyo.

1644
01:26:30,916 --> 01:26:31,958
Mu nshila imo ukubuushiwa kwa .

1645
01:26:32,041 --> 01:26:34,625
Sara afwile alimukuma.

1646
01:26:37,875 --> 01:26:38,541
Cisuma, kuti natemwa ukulanda

1647
01:26:38,625 --> 01:26:39,625
kuli wene ilyo abuuka,

1648
01:26:39,958 --> 01:26:42,000
lelo ca cine, akabe .

1649
01:26:42,083 --> 01:26:43,163
ukusendwa ku ncende yesu

1650
01:26:43,333 --> 01:26:44,333
pa cishi ca Roosevelt.

1651
01:26:44,833 --> 01:26:45,916
Nomba, nalitemwa nga nshi

1652
01:26:46,000 --> 01:26:47,291
mulenge ukulanda nga fintu uli,

1653
01:26:47,541 --> 01:26:48,333
lelo twikakatika

1654
01:26:48,416 --> 01:26:49,416
her ukucilapo mu bushiku bumo.

1655
01:26:50,166 --> 01:26:51,166
Ee, ca cine.

1656
01:26:52,083 --> 01:26:53,083
Twatotela, Umuntu wa Cipupu.

1657
01:26:53,375 --> 01:26:54,375
Natemwa.

1658
01:27:04,750 --> 01:27:07,833
Cisuma, calibomfiwe.

1659
01:27:08,291 --> 01:27:09,291
Ali mu cifungo.

1660
01:27:09,791 --> 01:27:10,791
Uli uwacingililwa nomba.

1661
01:27:12,125 --> 01:27:14,583
Bushe mwalishile ici?

1662
01:27:24,875 --> 01:27:30,625
Awe, awe, um, moneni, ine
kuti mwalondolola, bwino?

1663
01:27:30,708 --> 01:27:31,908
Bushe kuti mwafumyapo ifyo, napapata?

1664
01:27:33,583 --> 01:27:34,583
Cinshi?

1665
01:27:35,333 --> 01:27:36,333
Icipe ca ku menso.

1666
01:27:37,708 --> 01:27:39,500
Ndetontonkanya ukutila nalinga

1667
01:27:39,583 --> 01:27:40,333
ukulanshanya uku

1668
01:27:40,416 --> 01:27:42,916
na Petro Paka.

1669
01:28:08,583 --> 01:28:09,458
Aishile ku ca kusefya pa .

1670
01:28:09,541 --> 01:28:10,583
mu ng’anda ubushiku bumbi.

1671
01:28:17,166 --> 01:28:18,166
Mu cifulo ca kushitishamo ifya kulya.

1672
01:28:20,500 --> 01:28:21,700
Umwaka naile ku sukulu.

1673
01:28:24,875 --> 01:28:25,995
Bushe mulandu nshi tamunjebele ilya nshita?

1674
01:28:26,875 --> 01:28:28,416
Nale-esha ukukucingilila.

1675
01:28:29,083 --> 01:28:29,750
Nali mupepi no kuba

1676
01:28:29,833 --> 01:28:30,750
aipaiwe nga imiku isano

1677
01:28:30,833 --> 01:28:32,083
amaawala 24 ayapita, kanshi ni

1678
01:28:32,166 --> 01:28:33,326
te mu cine cine ukubomba bwino nga nshi.

1679
01:28:34,333 --> 01:28:35,333
Ninjishiba, ndelomba ubwelelo.

1680
01:28:37,208 --> 01:28:38,583
Bushe wali no kunjeba?

1681
01:28:45,583 --> 01:28:46,583
Cine?

1682
01:28:48,250 --> 01:28:49,166
Kanshi wali fye no

1683
01:28:49,250 --> 01:28:50,416
ukusalapo ifyo kuli ine.

1684
01:28:51,166 --> 01:28:52,166
Ninjishiba, ndelomba ubwelelo.

1685
01:28:52,500 --> 01:28:53,416
Nshilekabila ukuti ucite fyo

1686
01:28:53,500 --> 01:28:54,517
twalilileni ukulanda ifyo, muli no bulanda.

1687
01:28:54,541 --> 01:28:55,083
Nshishibe ifyo iwe

1688
01:28:55,166 --> 01:28:55,583
mulefwaya ukuti ndemweba.

1689
01:28:55,666 --> 01:28:56,541
Nalefwaya ukuti munjebele umulandu

1690
01:28:56,625 --> 01:28:57,916
kuti mwacita ifi kuli ine.

1691
01:29:04,041 --> 01:29:05,041
Nalufishe umuntu umo.

1692
01:29:09,375 --> 01:29:10,000
Kabili kuti bacili

1693
01:29:10,083 --> 01:29:11,333
pano nga te pa mulandu wandi.

1694
01:29:14,416 --> 01:29:17,708
Nshakubelenga
iyo kalata pantu .

1695
01:29:19,333 --> 01:29:20,000
Tapali ifyo nalefwaya

1696
01:29:20,083 --> 01:29:21,333
nga filya fine cicitike kuli imwe.

1697
01:29:21,750 --> 01:29:22,767
Ico te kupingulapo kwenu icine cine.

1698
01:29:22,791 --> 01:29:23,958
Nalishiba ukutila tefyo cili, lelo

1699
01:29:26,833 --> 01:29:28,541
mupilibula fyonse kuli ine.

1700
01:29:31,583 --> 01:29:32,500
Kabili nali no kwesha ukwikala .

1701
01:29:32,583 --> 01:29:33,916
ubumi bwandi ukwabula iwe, lelo ine, .

1702
01:29:35,916 --> 01:29:36,916
Tekuti ncite.

1703
01:29:43,291 --> 01:29:44,291
Nalikutemwa.

1704
01:29:56,250 --> 01:29:57,791
Uku kusesema, nangu

1705
01:29:57,875 --> 01:29:59,333
icili conse ico wacitile, .

1706
01:30:02,750 --> 01:30:03,750
calibomfiwe.

1707
01:30:06,666 --> 01:30:08,059
Ifi fibukisho fyonse .
ifyo ulelanda

1708
01:30:08,083 --> 01:30:09,125
ukuti tuli nafyo pamo, .

1709
01:30:09,208 --> 01:30:10,416
Nshaishiba,

1710
01:30:12,000 --> 01:30:13,000
Nshakwata ifyo.

1711
01:30:16,916 --> 01:30:18,166
Kabili namona umulandu, imwe .

1712
01:30:18,250 --> 01:30:19,083
ukwishiba, kuti akutemwa,

1713
01:30:19,166 --> 01:30:21,250
umukashana uo mwalembele
iyo kalata kuli,

1714
01:30:21,333 --> 01:30:22,333
lelo

1715
01:30:26,291 --> 01:30:29,000
Naumfwikisha ukuti wacitile shani

1716
01:30:29,083 --> 01:30:31,250
wali no kucita pa kuti umucingilile.

1717
01:30:33,500 --> 01:30:36,041
Kabili pa mulandu wa ico, ndatasha nga nshi.

1718
01:30:39,666 --> 01:30:40,250
Lelo ine,

1719
01:30:40,333 --> 01:30:45,291
Nshakutemwa.

1720
01:30:50,333 --> 01:30:52,666
Mwatile nshaishiba, ine
te kuti mwishibe nangu panono.

1721
01:31:01,833 --> 01:31:04,125
Nalimo mfwile ukuya nomba.

1722
01:31:08,250 --> 01:31:11,750
Nalipusanako nga nshi, Petro.

1723
01:31:30,125 --> 01:31:31,125
Nshakwata foni.

1724
01:31:32,333 --> 01:31:33,333
Isa.

1725
01:31:34,583 --> 01:31:35,663
Bushe kuti mwasakamikwa ukuntwala ku ng’anda?

1726
01:31:38,791 --> 01:31:39,791
Ee, ca cine.

1727
01:31:39,833 --> 01:31:40,833
Natotela.

1728
01:32:24,708 --> 01:32:24,916
Natotela.

1729
01:32:25,250 --> 01:32:26,250
Ee, cine cine.

1730
01:32:27,458 --> 01:32:28,458
Ndeya.

1731
01:32:28,541 --> 01:32:29,750
Ee, ee, ee, mu cine cine.

1732
01:32:33,083 --> 01:32:40,666
Bushe mulefwaya ukwiza?

1733
01:32:43,333 --> 01:32:44,833
Ukulanda fye ukuti hi kuli Ned, napamo?

1734
01:32:49,208 --> 01:32:50,208
Nali no kutemwa ifyo.

1735
01:32:52,041 --> 01:32:53,708
Hulk, AKA Dokota Bruce

1736
01:32:53,791 --> 01:32:54,916
Icilangililo, ali mu cifungo,

1737
01:32:55,166 --> 01:32:55,666
pali ino nshita

1738
01:32:55,750 --> 01:32:57,541
ukusendwa ku
ward ya balwashi ba muntontonkanya.

1739
01:32:57,750 --> 01:32:58,333
Ca bulanda nga nshi.

1740
01:32:58,625 --> 01:33:00,291
Pa numa ya myaka nga .
amasambililo aya mutende,

1741
01:33:00,791 --> 01:33:03,750
icipusho ca
icalo cipusha ilelo ni,

1742
01:33:04,250 --> 01:33:05,375
cinshi mu kupelako cacitike?

1743
01:33:12,511 --> 01:33:13,833
Hee, ndi mupepi.

1744
01:33:16,208 --> 01:33:17,208
MJ? Emukwai.

1745
01:33:17,291 --> 01:33:18,291
Hee, ndi mupepi.

1746
01:33:19,208 --> 01:33:21,833
Tawakasumine ici,

1747
01:33:22,250 --> 01:33:23,125
lelo Umukonshi wa Cipupu

1748
01:33:23,208 --> 01:33:24,916
app itila Umuntu wa Cipupu

1749
01:33:25,000 --> 01:33:26,541
ili mu cifulo calungama.

1750
01:33:27,250 --> 01:33:28,666
Ee, te fyo, ico ca buwelewele.

1751
01:33:29,750 --> 01:33:30,750
Hee, ndi mupepi.

1752
01:33:31,833 --> 01:33:34,375
Ned, Umuntu wa Cipupu,
Umuntu wa Cipupu, Ned.

1753
01:33:34,916 --> 01:33:35,996
Cawama ukukumanya iwe, Ned.

1754
01:33:36,333 --> 01:33:37,333
Muli shani.

1755
01:33:37,916 --> 01:33:39,416
Nshili nga
ica kupapa nelyo icintu icili conse.

1756
01:33:39,500 --> 01:33:40,500
Ali uwapusanako panono.

1757
01:33:40,541 --> 01:33:42,500
Cinshi, cinshi muli pano?

1758
01:33:43,333 --> 01:33:43,958
Ine...

1759
01:33:44,208 --> 01:33:46,125
Nali mu musebo wa panshi.

1760
01:33:46,458 --> 01:33:47,458
Icifulo, ku kulyo, na

1761
01:33:47,541 --> 01:33:48,375
ali pa foni yakwe.

1762
01:33:48,458 --> 01:33:49,083
Ee, nalipumfyanishiwako panono,

1763
01:33:49,250 --> 01:33:50,333
kabili icitima cali no kwisa.

1764
01:33:50,625 --> 01:33:52,166
Kabili namufumishe fye bwino bwino.

1765
01:33:52,250 --> 01:33:53,250
Ee, alipuswishe, umuntu.

1766
01:33:54,875 --> 01:33:56,083
Lesa wandi.

1767
01:33:57,250 --> 01:33:58,570
Bushe mulandu nshi ico tacacitikepo .
icacitike kuli ine?

1768
01:33:59,333 --> 01:34:00,750
Kanshi nga cakuti uli pakati ka kusendama,

1769
01:34:01,333 --> 01:34:02,625
kabili mwapingulapo ukuti mulekabila ukupeepa?

1770
01:34:02,791 --> 01:34:04,271
Bushe mwafika fye pa nshi
pa muulu wa cikuulwa?

1771
01:34:04,500 --> 01:34:04,708
Cinshi?

1772
01:34:05,125 --> 01:34:06,405
Bushe mwapoosa panshi
umulingo wa panshi

1773
01:34:06,458 --> 01:34:07,083
kabili ukubutukila muli kofi

1774
01:34:07,166 --> 01:34:07,666
ukushita, kabili uli nga,

1775
01:34:07,750 --> 01:34:08,976
"Hee, Umuntu wa Cipupu,
Ndefwaya ukukosha."

1776
01:34:09,000 --> 01:34:10,541
Nangu bushe mwasanga .
pa muulu wa ng’anda ukuli konse?

1777
01:34:10,791 --> 01:34:11,791
Awe, nshasanga

1778
01:34:11,833 --> 01:34:12,666
pa muulu wa ng’anda ukuli konse, Ned.

1779
01:34:12,750 --> 01:34:13,333
Bushe ici eco mulefwaya .

1780
01:34:13,416 --> 01:34:14,541
ukumwipusha pali ino nshita?

1781
01:34:14,750 --> 01:34:15,416
Ee, cibusa, iseni.

1782
01:34:15,500 --> 01:34:16,291
Kuti mwanjipusha ifili fyonse.

1783
01:34:16,375 --> 01:34:16,708
Mulefwaya ukwishiba ifyo

1784
01:34:16,791 --> 01:34:17,583
abakupoosa amawebu yandi balabomba?

1785
01:34:17,791 --> 01:34:18,541
Nalosha mukutila, nalishiba kale

1786
01:34:18,625 --> 01:34:19,642
ifyo abakupanga amawebu babomba.

1787
01:34:19,666 --> 01:34:20,291
Bushe e fyo caba?

1788
01:34:20,625 --> 01:34:22,416
Eico, kuli
mu kumfwika umusango umo uwa

1789
01:34:22,500 --> 01:34:23,500
amenshi ayacepa

1790
01:34:23,708 --> 01:34:26,000
iyo ni ukupita pa njinga mukati
icumba, te fyo?

1791
01:34:26,083 --> 01:34:27,226
E co kuti yasunga umusango wa iko uwa menshi.

1792
01:34:27,250 --> 01:34:28,410
Kabili lyene ilyo mwacibomfya .

1793
01:34:28,458 --> 01:34:29,618
ukupitila mu kutinika ifilenga fyonse,

1794
01:34:29,666 --> 01:34:30,946
cipita ukupitila
umulilo wa Teflon,

1795
01:34:31,208 --> 01:34:33,166
kabili lyene cilakosa .
ilyo cilanshanya

1796
01:34:33,250 --> 01:34:34,583
na mupashi, te fyo?

1797
01:34:36,833 --> 01:34:39,666
Nalosha mukutila, tefyo fine, lelo...

1798
01:34:40,041 --> 01:34:40,708
Cisuma, cisuma, lyena landa

1799
01:34:40,791 --> 01:34:41,871
ine ifyo fyaba mu menshi ya webu.

1800
01:34:42,125 --> 01:34:43,375
Ndetontonkanya ukuti fimo nga

1801
01:34:43,458 --> 01:34:44,458
polima iya nsuntinkanishisho iitali.

1802
01:34:45,708 --> 01:34:45,916
Nailoni?

1803
01:34:46,375 --> 01:34:47,041
Ico calipalamisha nga nshi.

1804
01:34:47,375 --> 01:34:47,833
Cisuma, cisuma.

1805
01:34:48,208 --> 01:34:49,541
Nga pali Nomex nangu...

1806
01:34:49,750 --> 01:34:50,750
Kevla!

1807
01:34:52,833 --> 01:34:54,541
Cisuma, lyena
ukusunga inkama shobe.

1808
01:34:55,166 --> 01:34:56,041
Nga ca kuti mulelanda pali .

1809
01:34:56,125 --> 01:34:57,285
icacitike kuli cibulukutu, .

1810
01:34:57,625 --> 01:34:58,791
Nali fye uwabikwamo fye panono.

1811
01:34:59,416 --> 01:35:01,500
Fyonse ifyo nacitile fyali fye .
peela bayamako

1812
01:35:01,583 --> 01:35:02,958
ukusuntinkanya panono ukufuma pa mwinshi.

1813
01:35:05,583 --> 01:35:06,583
Ukuloshako ukwakosa.

1814
01:35:07,791 --> 01:35:08,916
Oh, Inshita yandi iyapwa!

1815
01:35:09,333 --> 01:35:10,333
Bushe mwatumine Banh mi?

1816
01:35:10,750 --> 01:35:11,958
Nalipeele ama-Banh yasano.

1817
01:35:12,008 --> 01:35:14,088
Nalikwata Umuntu wa Cipupu mu
mu ng’anda, ali no kusanga ifya kulya.

1818
01:35:15,541 --> 01:35:18,208
Mutwelele pali wene.

1819
01:35:18,291 --> 01:35:19,000
Ali fye, nga, nga nshi

1820
01:35:19,083 --> 01:35:20,208
ukusekelela ukuti uli pano.

1821
01:35:20,291 --> 01:35:20,875
Bushe uleseka?

1822
01:35:20,958 --> 01:35:21,375
Ici, nga, icacilapo .

1823
01:35:21,458 --> 01:35:22,458
ukusekesha uko nakwata mu myaka.

1824
01:35:22,916 --> 01:35:24,208
Nalimufwaisha nga nshi mwe baume.

1825
01:35:26,041 --> 01:35:27,333
Mwe baume mu cine cine mulecita

1826
01:35:27,416 --> 01:35:28,416
ukumoneka nga ifibusa ifisuma.

1827
01:35:28,625 --> 01:35:29,625
Wapilibula cinshi?

1828
01:35:39,285 --> 01:35:40,285
Mulingile ukumweba.

1829
01:35:40,953 --> 01:35:42,059
Kuti acipwisha.

1830
01:35:43,799 --> 01:35:44,799
Ee, ninjishiba.

1831
01:35:47,666 --> 01:35:48,666
Um...

1832
01:35:52,083 --> 01:35:52,541
Ilyo ali ne myaka .

1833
01:35:52,625 --> 01:35:55,208
ukuikala muli imwe pa muulu wa ng’anda, .

1834
01:35:57,041 --> 01:35:58,041
ansunkile,

1835
01:35:59,208 --> 01:36:00,666
kabili nalimufukatile na kabili.

1836
01:36:01,000 --> 01:36:02,375
Pantu naletontonkanya ukuti cali .

1837
01:36:02,458 --> 01:36:03,500
imwe, lelo nshaishibe.

1838
01:36:04,416 --> 01:36:06,041
Kabili nalipusanako nga nshi.

1839
01:36:07,789 --> 01:36:09,029
Natontonkenye fye ukuti ulingile ukwishiba.

1840
01:36:11,393 --> 01:36:12,916
Natasha pa kunjeba.

1841
01:36:16,541 --> 01:36:17,375
Nalosha mukutila, tekuti cibe nga ine

1842
01:36:17,458 --> 01:36:19,166
ibukisheni icili conse, kanshi...

1843
01:36:21,083 --> 01:36:21,250
Bushe cine cine?

1844
01:36:22,041 --> 01:36:23,583
Ee, cali ica kupapa.
Cali nga cimo .

1845
01:36:23,666 --> 01:36:24,809
ica bubili naliikala pa tebulo lyandi,

1846
01:36:24,833 --> 01:36:25,458
kabili uwakonkapo uwa sekondi I .

1847
01:36:25,541 --> 01:36:26,708
ali uwalala mu musebo.

1848
01:36:27,458 --> 01:36:27,958
Tanjishiba, nga

1849
01:36:28,041 --> 01:36:29,041
switch ya lubuuto yalifuminepo.

1850
01:36:31,916 --> 01:36:32,125
Cinshi?

1851
01:36:32,750 --> 01:36:34,000
E ico bushe tamweibukishapo nangu cimo?

1852
01:36:36,583 --> 01:36:37,583
Awe, mulandu nshi?

1853
01:36:38,083 --> 01:36:39,309
Metzger atile wene
aibukishe ukutontonkanya pa

1854
01:36:39,333 --> 01:36:40,541
umuntu umo uwe shina lya Sara,

1855
01:36:40,625 --> 01:36:42,291
lelo ifyo uli
ukusosa ukuti taucitile

1856
01:36:42,375 --> 01:36:43,958
ukuibukisha icintu conse.

1857
01:36:46,333 --> 01:36:48,375
Nalosha mukutila, ee,
yali iya bwangu bwangu.

1858
01:36:48,750 --> 01:36:49,910
Ico e calengele ukuti cibe ica kutiinya nga nshi.

1859
01:36:52,208 --> 01:36:53,416
Alibepeshe kuli ine.

1860
01:36:56,416 --> 01:36:57,916
Naumfwile ukuti muleita Leshy.

1861
01:36:58,291 --> 01:37:00,041
Ee, ishina lyakwe ni
Jean Umutuntulu. Nalekabila fimo

1862
01:37:00,125 --> 01:37:00,875
ukwafwilisha ukwishiba

1863
01:37:00,958 --> 01:37:01,958
ubukulu bwa matata yamo.

1864
01:37:02,333 --> 01:37:02,583
Ifyumbu?

1865
01:37:02,875 --> 01:37:03,995
Ndetontonkanya ukuti ico cabwelele na Al.

1866
01:37:04,041 --> 01:37:05,125
Ndetontonkanya ukuti Metzger alibepeshe

1867
01:37:05,208 --> 01:37:06,208
kuli ine pa lwa shina lyakwe.

1868
01:37:06,333 --> 01:37:07,476
Bushe kuti mwamona nga
kuli ukusuntinkana

1869
01:37:07,500 --> 01:37:09,708
pakati ka Jean na
umuntu umo uwe shina lya Sara?

1870
01:37:10,500 --> 01:37:12,333
Aya matata yaumfwika ayanono.

1871
01:37:14,583 --> 01:37:15,916
Eico, ico cine cine .
ni ofeshi lyenu.

1872
01:37:16,666 --> 01:37:17,666
Kabili, bwino, bwino.

1873
01:37:18,000 --> 01:37:20,250
Intaneti, ifyalembwa fya buteko,

1874
01:37:20,583 --> 01:37:22,541
na ifyebo ifingi
ukupalana na Jean Gray

1875
01:37:22,625 --> 01:37:25,083
nacifuuta
ukupitila mu kucenjela ifyaonaika.

1876
01:37:25,666 --> 01:37:26,666
Amashiwi pali cinshi?

1877
01:37:27,333 --> 01:37:28,333
Nkashi yakwe.

1878
01:37:29,041 --> 01:37:30,125
Lolela, bushe Jean alikwata nkashi?

1879
01:37:32,375 --> 01:37:34,166
Sara Umutuntulu.

1880
01:37:34,916 --> 01:37:35,916
Kabili ni shimapepo?

1881
01:37:36,458 --> 01:37:38,250
Ukukonkomesha ukuonaula ku
ukusunga kwa nomba ukwa

1882
01:37:38,333 --> 01:37:39,708
ukusambilila no kumona.

1883
01:37:40,125 --> 01:37:41,226
Wow, ndepilibula, kuti mwacita

1884
01:37:41,250 --> 01:37:42,541
tekelesha ifyo balepilibula muli ifyo.

1885
01:37:42,750 --> 01:37:43,416
Ukwesha nafimbi

1886
01:37:43,500 --> 01:37:44,500
ukubembuka kwa nsambu sha bantunse?

1887
01:37:44,750 --> 01:37:46,250
Ee, cine cine. Lolela, nani iwe?

1888
01:37:46,625 --> 01:37:47,875
Mwapoleni, Ned Leeds, umutemwikwa umukalamba.

1889
01:37:48,541 --> 01:37:49,541
Muli shani.

1890
01:37:49,666 --> 01:37:50,666
Njelelako.

1891
01:37:51,041 --> 01:37:52,583
Nalitemwa fye ukuti

1892
01:37:52,666 --> 01:37:54,000
uyu muntu uwa bulanda alikwata ifibusa.

1893
01:37:55,250 --> 01:37:58,000
Natotela. Nalikwata inkongole kuli imwe.

1894
01:37:58,083 --> 01:38:00,625
Mube ne nsansa, Umuntu wa Cipupu.

1895
01:38:01,041 --> 01:38:03,416
Naya. Aali fye
ukufwaya nkashi yakwe,

1896
01:38:03,625 --> 01:38:04,375
kabili namupeele kuli .

1897
01:38:04,458 --> 01:38:05,458
abantu abamutwala.

1898
01:38:05,791 --> 01:38:06,333
Nali no kuya.

1899
01:38:06,625 --> 01:38:07,250
Muli shani, Petro?

1900
01:38:07,458 --> 01:38:08,458
Emukwai.

1901
01:38:09,333 --> 01:38:10,493
Mulingile ukucenjela, te fyo?

1902
01:38:12,333 --> 01:38:13,333
Ee, nkacita ifyo fine.

1903
01:38:17,041 --> 01:38:19,208
Bushe ishina lya muntu wa cipupu ni Petro?

1904
01:38:28,083 --> 01:38:35,250
Jean, nani ulefwaya ukuba?

1905
01:38:37,916 --> 01:38:39,208
Ena. Ijaketi lya pinki.

1906
01:38:40,791 --> 01:38:41,791
Ali ukutali sana.

1907
01:38:43,083 --> 01:38:44,083
Mufwile ukubutuka.

1908
01:38:44,500 --> 01:38:45,500
Ukutoloka?

1909
01:38:45,666 --> 01:38:47,166
Ica kubalilapo, saleni umuntu uwapalamisha.

1910
01:38:48,333 --> 01:38:49,333
Elyo lyena...

1911
01:39:03,250 --> 01:39:06,000
Ukubutuka kuli no mupaka,
lelo kuti mwabika

1912
01:39:06,083 --> 01:39:07,643
bonse pamo kabili .
kwenda ukufika apo ulefwaya.

1913
01:39:08,458 --> 01:39:09,458
Kabili ilyo mwaleka...

1914
01:39:11,000 --> 01:39:12,400
Mwabwela nomba line
uko mwatendekele.

1915
01:39:13,458 --> 01:39:14,083
Bushe kuti wacita ifyo ku .

1916
01:39:14,166 --> 01:39:15,366
umuntu onse muli iyi parka pa muku umo?

1917
01:39:16,666 --> 01:39:17,666
Ee, napamo ubushiku bumo.

1918
01:39:18,500 --> 01:39:19,500
Nga mwakwata ifisuma icine cine.

1919
01:39:28,083 --> 01:39:33,958
Nomba kuti acita fye...

1920
01:39:35,583 --> 01:39:36,583
ukututuma?

1921
01:39:38,000 --> 01:39:39,125
Tali ni nyina mu cine cine.

1922
01:39:41,125 --> 01:39:42,458
Tacili nga filya fine.

1923
01:39:42,666 --> 01:39:44,416
Ali ali. Ilyo tatulapilibuka.

1924
01:39:45,041 --> 01:39:45,916
Ee, bwino, nga
ifyo fine efyo cifwaya

1925
01:39:46,000 --> 01:39:47,000
iwe ukuleka ukuba nyina,

1926
01:39:56,166 --> 01:39:56,500
uli nokukwata
ukuba umutuntulu.

1927
01:39:56,625 --> 01:39:57,625
Talala.

1928
01:40:00,041 --> 01:40:01,041
Tuli no munankwe.

1929
01:40:02,791 --> 01:40:05,958
Mwalishiba, tuli ne aisikilimu.

1930
01:40:08,708 --> 01:40:09,500
Iciputulwa cimo ica mint, chokoleti imo?

1931
01:40:09,708 --> 01:40:10,708
Emukwai.

1932
01:40:17,291 --> 01:40:18,291
Ee.

1933
01:40:21,375 --> 01:40:22,750
Mwipona.

1934
01:40:39,364 --> 01:40:41,958
Panshi! Panshi! Panshi!

1935
01:40:46,033 --> 01:40:47,033
Sara!

1936
01:40:52,833 --> 01:40:53,833
Umbelele uluse, Jean.

1937
01:40:55,125 --> 01:40:58,166
Nali no kukusunga bwino.

1938
01:41:40,500 --> 01:41:43,291
Umutwe walibuuka.
Ukubebeta kwa mutima kuli 94 BPM.

1939
01:41:46,375 --> 01:41:47,875
Jean, ifyo tefyo
nkabomba na kabili.

1940
01:41:48,250 --> 01:41:49,250
Twatotela Umuntu wa Cipupu.

1941
01:41:53,666 --> 01:41:54,666
Jini?

1942
01:41:59,666 --> 01:42:04,375
Nalefwaya ukuti mupume.

1943
01:42:04,916 --> 01:42:06,356
Nalefwaya ukuti umone
kuli ine no kupuma.

1944
01:42:07,083 --> 01:42:08,750
Ee? Uli uwacingililwa.

1945
01:42:09,500 --> 01:42:10,500
Ukupema.

1946
01:42:12,375 --> 01:42:13,375
Ni kwi ali?

1947
01:42:14,791 --> 01:42:16,017
Nga nkashi yenu,
walipaalwa

1948
01:42:16,041 --> 01:42:17,791
na maka ayo .
alikwata amaka ya kucita

1949
01:42:17,875 --> 01:42:19,208
ubusuma ubukulu mu calo, .

1950
01:42:19,291 --> 01:42:21,125
nangu ukuonaula kwakulisha.

1951
01:42:22,208 --> 01:42:23,791
Amaka nga yenu .
mu minwe ya a .

1952
01:42:23,875 --> 01:42:25,916
umwana ni mutolo uushacitika.

1953
01:42:26,833 --> 01:42:27,833
Lelo elenganyeni .

1954
01:42:28,250 --> 01:42:30,791
nga ca kuti ayo maka yali .
ukubikwa mu minwe ya .

1955
01:42:30,875 --> 01:42:31,541
abantu aba cine cine

1956
01:42:31,625 --> 01:42:32,791
ukwishiba ifya kucita kuli ci.

1957
01:42:41,875 --> 01:42:42,958
Ni kwi nkashi yandi ali?

1958
01:42:46,291 --> 01:42:48,000
Uli no kwaluka
icalo, Jean.

1959
01:43:11,833 --> 01:43:14,333
Iwe! Iwe! Awe! Bushe Frank?
Nalishiba uko uli

1960
01:43:14,416 --> 01:43:15,416
ni, ifyo ulecita.

1961
01:43:15,791 --> 01:43:16,791
Ee, kabili ni shani ifyo?

1962
01:43:17,250 --> 01:43:18,916
Uli na menso konse konse, mwana.

1963
01:43:20,250 --> 01:43:22,041
Moneni, Frank, ukuonaula
ukukonkomesha ukwabikwa

1964
01:43:22,125 --> 01:43:23,708
Nkashi ya kwa Jean. Jini
aleesha fye

1965
01:43:23,791 --> 01:43:25,416
ukumusanga. Twali
ukubifya pa lwa fyonse.

1966
01:43:26,000 --> 01:43:27,250
Iciputulwa ca ŋwele ica nkumbu.

1967
01:43:28,250 --> 01:43:29,559
Mwamona ifyo
kuti acita kabili cinshi

1968
01:43:29,583 --> 01:43:31,183
ali na maka ya kucita.
Cinshi, kuti mwamuleka

1969
01:43:31,208 --> 01:43:32,708
ukulubuka? Bushe eco .
uli no kucita?

1970
01:43:34,500 --> 01:43:35,940
Nakulamweba bwino
nomba, imwe mulecita ifyo.

1971
01:43:36,875 --> 01:43:38,000
Nacibomba mu nshila yandi.

1972
01:43:38,458 --> 01:43:40,666
Frank, napapata,
muli no kucicita. Kwa cine!

1973
01:43:54,750 --> 01:43:55,750
Ukuceeceeta ubutali.

1974
01:43:56,416 --> 01:43:57,416
40 ukusansa kwa mafuti.

1975
01:43:57,583 --> 01:43:58,583
Ukufunga umuputule.

1976
01:43:59,000 --> 01:44:00,000
Ukufunga panshi.

1977
01:44:05,375 --> 01:44:06,375
Ukufumyapo umucingilila.

1978
01:44:09,708 --> 01:44:11,541
Jean, amaka yobe ni .

1979
01:44:11,625 --> 01:44:12,625
nomba ilebomba bwino bwino.

1980
01:44:22,250 --> 01:44:24,166
Nga fintu mwingamona, tuli .

1981
01:44:24,250 --> 01:44:25,250
ukucila pa muputule wenu uwa kulundukilamo.

1982
01:44:27,083 --> 01:44:28,416
Njebeleni ifyo VMAX yaba.

1983
01:44:29,375 --> 01:44:30,935
Wene uli uwa bubili
umuntu ukunjipusha pali

1984
01:44:31,000 --> 01:44:33,583
ifyo. Nshaishiba
ifyo ico cipilibula.

1985
01:44:33,833 --> 01:44:36,208
Alintumine ubukombe. Wene

1986
01:44:36,291 --> 01:44:37,531
ali no kwesha ukungafwa ukumusanga.

1987
01:44:39,000 --> 01:44:40,875
Alandile
na imwe mu nshila ya ku nse

1988
01:44:40,958 --> 01:44:42,125
ukucila pa ntamfu yonse iyo.

1989
01:44:42,875 --> 01:44:44,208
Twalilembeshe iciputulwa cikalamba

1990
01:44:44,291 --> 01:44:45,583
ukucilapo muli cilya ciputulwa.

1991
01:44:48,250 --> 01:44:48,625
Icakupapusha.

1992
01:44:49,083 --> 01:44:50,833
Bushe cipilibula shani, umupunda?

1993
01:44:52,791 --> 01:44:55,458
Nshinshibe. Natutendeke.

1994
01:44:58,791 --> 01:45:06,000
Nabombela pamo na Sarah
ukushintilila pa fifulo fibili.

1995
01:45:06,708 --> 01:45:08,625
Ukusanga intulo
ya maka yakwe na .

1996
01:45:08,708 --> 01:45:10,833
ukumona inshila
ukulola ku kucikopa.

1997
01:45:11,250 --> 01:45:13,708
Nga ca kutila kuti twasanga .
inshila iyakulembelamo

1998
01:45:13,791 --> 01:45:15,958
bongobongo iyakwata amaka
mu nshita ya kulungama, lyena

1999
01:45:16,041 --> 01:45:18,416
napamo kuti twacita
ukubwekeshapo iyo nshila

2000
01:45:18,500 --> 01:45:20,166
mu muntontonkanya wa kusalapo kwesu.

2001
01:45:21,666 --> 01:45:24,250
Ici cibombelo ni .
ica bupyani ca kwa nkashi yenu.

2002
01:45:25,750 --> 01:45:26,809
Twalikuulile ici pamo pa 1990.

2003
01:45:26,833 --> 01:45:28,250
imyeshi iingi iya kwesha no kulufyanya.

2004
01:45:29,666 --> 01:45:31,291
Nasubila iwe naine kuti twacita
ukucindika ilambo lyakwe.

2005
01:45:35,000 --> 01:45:36,080
Bushe mulelandapo shani?

2006
01:45:37,791 --> 01:45:38,791
Ukutendeka ukubutuka kwa kubalilapo.

2007
01:45:43,500 --> 01:45:46,375
Njebeleni ifyo VMAX yaba. ninjishiba

2008
01:45:46,458 --> 01:45:51,416
e ko mwamufisa.

2009
01:46:02,250 --> 01:46:03,250
Ali no kutoloka.

2010
01:46:05,916 --> 01:46:07,583
Kopa. Tuli bonse

2011
01:46:07,666 --> 01:46:09,250
ukufunga. Inciti naitendeka.

2012
01:46:10,250 --> 01:46:11,250
Ni nshila nshi?

2013
01:46:12,416 --> 01:46:13,291
Muli shani, ico cili icisuma

2014
01:46:13,375 --> 01:46:14,416
ukumona ukwacincila kulya, cibusa.

2015
01:46:15,666 --> 01:46:17,208
Hee, nani, cinshi
inferno, umuntu? Iseni.

2016
01:46:17,291 --> 01:46:17,958
Nine cibusa wa Ukonaula

2017
01:46:18,041 --> 01:46:19,161
Ukutungulula. Finshi mulecita?

2018
01:46:23,000 --> 01:46:24,166
Cikaba

2019
01:46:24,250 --> 01:46:25,250
nga filya fine. Ulefwaya ukuya.

2020
01:46:25,958 --> 01:46:27,625
Cilifye bwino. Cilifye bwino. fye

2021
01:46:27,708 --> 01:46:29,750
mpeleniko sekondi. Mpeele sekondi imo.

2022
01:46:30,791 --> 01:46:32,166
Tandi na kabili ku sukulu lya pa muulu.

2023
01:46:33,583 --> 01:46:36,458
Bushe walitambalika
imwe umusebo ukalamba? Ine

2024
01:46:36,541 --> 01:46:38,141
cilepilibula, ulingile ukucita
mu mulongo wenu uwa mulimo.

2025
01:46:38,583 --> 01:46:39,291
Ngaiwe? Mwe baume

2026
01:46:39,375 --> 01:46:41,833
ukutambalika? Cili bwino nga nshi kuli imwe.

2027
01:46:43,250 --> 01:46:44,250
Mwaiteyanya?

2028
01:46:47,375 --> 01:46:54,625
Moneni umutwe wenu.

2029
01:47:09,250 --> 01:47:16,416
Ni kwi Jean Grey ali?

2030
01:47:18,708 --> 01:47:21,000
Natubutuke 26.
Ifyalembwa filemoneka bwino.

2031
01:47:21,625 --> 01:47:24,250
Njeleleniko, tata. Ifwe
ukukwata uwa kwingilamo.

2032
01:47:29,250 --> 01:47:31,708
Mwali bwino. Ali

2033
01:47:31,791 --> 01:47:32,991
uwa maka nga nshi ukucila nkashi yakwe.

2034
01:47:34,333 --> 01:47:35,208
Ukulundako imiku iingi.

2035
01:47:35,291 --> 01:47:38,500
Ulecita bwino nga nshi, we Jean.

2036
01:48:25,125 --> 01:48:26,125
Jini?

2037
01:48:28,791 --> 01:48:30,958
Jini?

2038
01:48:31,041 --> 01:48:32,041
Jean, bushe kuti waumfwa kuli ine?

2039
01:48:38,666 --> 01:48:39,666
Jini?

2040
01:48:44,208 --> 01:48:45,208
Uli mwipaiwa.

2041
01:48:47,833 --> 01:48:48,750
Imiku iingi yakwe ni .

2042
01:48:48,833 --> 01:48:51,916
ukukula. Ici
taciba icaumfwika.

2043
01:48:52,791 --> 01:48:54,333
Ica kulekelesha icandi .

2044
01:48:54,416 --> 01:48:56,500
nkashi amwene ali uyu muputule.

2045
01:48:57,000 --> 01:48:58,125
Amabimbi ya bongobongo mu nshila imo .

2046
01:48:58,208 --> 01:48:59,750
ukukuma
ifintu ifyamushinguluka.

2047
01:48:59,833 --> 01:49:00,333
Isaleni.

2048
01:49:00,833 --> 01:49:01,625
Ndeesha, shikulu.

2049
01:49:01,833 --> 01:49:02,208
Bushe ulepilibula ukuti uleesha?

2050
01:49:02,291 --> 01:49:05,333
Ica kulekelesha nkashi yandi .

2051
01:49:05,416 --> 01:49:07,791
saw ali uyu muputule wa bufi.

2052
01:49:08,250 --> 01:49:10,250
Isaleni. Teti ncite, shikulu.

2053
01:49:11,750 --> 01:49:12,750
Sela.

2054
01:49:14,250 --> 01:49:16,125
Teti nkuleke ukucita ifyo, we Bill.

2055
01:49:20,250 --> 01:49:22,166
Amaboko fye aya kuti .

2056
01:49:22,250 --> 01:49:25,583
ukubomfya aya maka ni yandi.

2057
01:51:39,500 --> 01:51:40,500
Ninshi ulefwaya?

2058
01:51:44,541 --> 01:51:46,875
Jean, naisa kuno ku kukwafwilisha.

2059
01:51:48,666 --> 01:51:49,666
Mwandibika pano.

2060
01:51:50,666 --> 01:51:52,583
Ninjishiba, kabili ndi
mubelele uluse pali Sara, kabili

2061
01:51:52,666 --> 01:51:54,250
Nalitemwa ukutila
nacilufyanya nga nshi.

2062
01:51:57,291 --> 01:51:58,726
Njelelako. Nga mwaisa .
pano ku kupususha umukashana uushakwata ukwafwilisha .

2063
01:51:58,750 --> 01:52:00,750
ukufuma ku konaika
ukukonkomesha, mwacelwa nga nshi.

2064
01:52:02,416 --> 01:52:03,083
Ni bo bene .
abalekabila ukusunga.

2065
01:52:03,166 --> 01:52:07,083
Kabili nomba, na imwe bene.

2066
01:52:08,375 --> 01:52:10,208
Pano twaya.

2067
01:52:25,250 --> 01:52:26,833
Lesa, ico caliweme.

2068
01:52:41,625 --> 01:52:42,625
Ukufuuta!

2069
01:52:45,458 --> 01:52:46,708
Jini!

2070
01:52:49,625 --> 01:52:50,625
Jini, napapata!

2071
01:53:03,750 --> 01:53:07,166
Iseni! Mwisa, mwisa!

2072
01:53:15,625 --> 01:53:23,625
Cinshi...

2073
01:53:31,416 --> 01:53:33,625
Bushe te cakusekesha ifyo
ifibusa fyobe ukufuma

2074
01:53:33,708 --> 01:53:35,166
ukukonkomesha ukuonaula kwapangilwe a

2075
01:53:35,250 --> 01:53:36,875
icilwilo ca pa lwakwe fye kuli imwe?

2076
01:53:38,583 --> 01:53:40,666
Balikwata umupwilapo .
ibumba lya mulimo lyaliiteyanya,

2077
01:53:41,250 --> 01:53:43,125
nga cakuti fye imwe
lyonse ukufuma pa mulongo.

2078
01:53:48,250 --> 01:53:49,250
Abantu ni fibanda.

2079
01:53:54,250 --> 01:53:55,166
Tamulingile ukubacetekela .

2080
01:53:55,250 --> 01:53:56,750
ukucila na pa fyo bamucetekela.

2081
01:54:10,250 --> 01:54:11,250
Nalipamfiwako panono, Frank.

2082
01:54:11,625 --> 01:54:12,750
Twalikwata ubwafya, mwana.

2083
01:54:13,166 --> 01:54:14,500
Alipokele
umuntu onse muli

2084
01:54:14,583 --> 01:54:15,583
kilomita uwa cishi.

2085
01:54:16,500 --> 01:54:17,500
Lolela, cinshi?

2086
01:54:23,333 --> 01:54:24,125
Moneni, ngacakuti mulecita

2087
01:54:24,208 --> 01:54:25,500
icintu cimo, kuti cawama ukucicita nomba.

2088
01:54:25,583 --> 01:54:26,583
Ndeesha!

2089
01:54:51,250 --> 01:54:52,250
Umwaice!

2090
01:54:53,250 --> 01:54:54,250
Ububi!

2091
01:55:17,875 --> 01:55:25,875
Nkashi yandi afwile muli ici .

2092
01:55:29,250 --> 01:55:32,791
icumba, icashingulukwa na aba bantu.

2093
01:55:34,375 --> 01:55:36,416
Kabili umulandu wakwe fye umo .
yali ni iyo ali

2094
01:55:36,500 --> 01:55:40,000
uwa pa lwakwe, nga imwe fye.

2095
01:55:41,875 --> 01:55:42,875
Nga filya fine ine.

2096
01:55:45,958 --> 01:55:47,083
Abantu nga ifwe tabacita .

2097
01:55:47,166 --> 01:55:48,625
ukufika ku kwikala ubumi bwalinga.

2098
01:55:51,583 --> 01:55:54,625
Tatwafikapo ukuba na
ifibusa nelyo ulupwa.

2099
01:55:57,208 --> 01:55:58,208
Abantu abo tabafumapo.

2100
01:55:58,291 --> 01:56:02,958
Ubo bumi bwapwa.

2101
01:56:30,958 --> 01:56:31,500
E ico cinshi te kuti mucite fye .

2102
01:56:31,583 --> 01:56:32,666
ukuba uwa cishinka kuli iwe wine?

2103
01:56:36,083 --> 01:56:37,083
Bushe niwe Petro Paka?

2104
01:56:38,958 --> 01:56:40,416
Nangu bushe uli Muntu wa Cipupu?

2105
01:57:14,250 --> 01:57:15,333
Nine bonse babili.

2106
01:57:46,250 --> 01:57:47,250
Hee, pita!

2107
01:57:59,250 --> 01:58:00,250
Awe!

2108
01:58:49,458 --> 01:58:57,458
Jean, napapata.

2109
01:59:03,000 --> 01:59:04,000
Ici tacikacilenga ukuba bwino.

2110
01:59:06,583 --> 01:59:08,083
Iseni, muli
te mwipayi, Jean.

2111
01:59:08,250 --> 01:59:09,333
Tamuli no kwishiba ifyo ndi.

2112
01:59:11,375 --> 01:59:12,695
Nalishiba ukutila iwe
alitemenwe nkashi yenu.

2113
01:59:16,500 --> 01:59:17,375
Kabili nalishiba ukuti ukumufwisha .

2114
01:59:17,458 --> 01:59:18,698
ayumfwile kwati alilufishe fyonse.

2115
01:59:19,166 --> 01:59:19,833
Nga mwaisa uuli onse .

2116
01:59:19,916 --> 01:59:21,791
ukupalamina, afwile! Bonse balacita ifyo!

2117
01:59:40,125 --> 01:59:40,583
Mwalishiba ukuti ici tacakacitike

2118
01:59:40,666 --> 01:59:41,786
ukumubwesha, te fyo, Jean?

2119
01:59:59,250 --> 02:00:01,041
Mwishininkisha ukuti ine

2120
02:00:01,125 --> 02:00:02,125
te kuti njingile mu muntontonkanya obe.

2121
02:00:04,458 --> 02:00:04,875
Nalicilapo

2122
02:00:04,958 --> 02:00:06,541
amaka ukufuma apo naeshile pa muku wa kulekelesha.

2123
02:00:16,250 --> 02:00:17,625
Kabiye.

2124
02:00:27,250 --> 02:00:28,250
Iwe.

2125
02:00:30,250 --> 02:00:31,250
Iwe.

2126
02:00:33,250 --> 02:00:35,833
Uletontonkanya ukuti taukwete
mulingile ukukutika kuli ine

2127
02:00:35,916 --> 02:00:36,916
nomba apo nakwata amaka?

2128
02:00:42,583 --> 02:00:45,416
Mwalishiba, ici conse .

2129
02:00:45,500 --> 02:00:47,583
icintu kuti caba ica kutiinya nga nshi.

2130
02:00:48,583 --> 02:00:49,583
Bushe mwalishiba ifyo?

2131
02:01:08,500 --> 02:01:09,666
Caliba kale ica kutiinya nga nshi.

2132
02:01:11,500 --> 02:01:12,500
Emukwai.

2133
02:01:12,875 --> 02:01:15,458
Kabili ifintu kuti .
ukupilibula bwangu bwangu nga nshi.

2134
02:01:16,291 --> 02:01:17,166
Inshila ifyo twingacita

2135
02:01:17,250 --> 02:01:18,541
nangu fye elenganyeni pali ino nshita.

2136
02:01:19,250 --> 02:01:20,250
Ninjishiba.

2137
02:01:20,541 --> 02:01:21,541
Awe.

2138
02:01:22,083 --> 02:01:25,541
Tandetontonkanya ukuti mwalishiba.

2139
02:01:27,958 --> 02:01:28,958
Wapilibula cinshi?

2140
02:01:32,375 --> 02:01:33,615
Uli muntu uwaibela icine cine.

2141
02:01:35,708 --> 02:01:36,934
Kabili kuti nasubila
ukuti ico cikaba lyonse .

2142
02:01:36,958 --> 02:01:37,541
ukulenga ukuti umfwe icine cine

2143
02:01:37,625 --> 02:01:38,625
umukalamba pali iwe wine.

2144
02:01:39,416 --> 02:01:41,458
Lelo nalishiba ukuti inshita shimo tacicitika.

2145
02:01:42,333 --> 02:01:44,250
Inshita shimo kuti mwa
ukuba uwa nkumbabulili icine cine.

2146
02:01:48,166 --> 02:01:51,208
Kabili inshita shimo,
pantu uli uwa pa lwakwe,

2147
02:01:51,291 --> 02:01:55,583
abantu kuti bacita icififi,

2148
02:01:56,500 --> 02:01:59,666
ifintu ifya bukali kuli imwe.

2149
02:02:00,333 --> 02:02:03,791
Lelo, ici eco ine .
balefwaya ukuti mwishibe.

2150
02:02:06,166 --> 02:02:08,208
Uli uwawama, kabili

2151
02:02:08,291 --> 02:02:10,083
abantu abatemwa
iwe, twalikutemwa.

2152
02:02:10,333 --> 02:02:11,392
Te pa mulandu wa kuti uli uwa pa lwakwe,

2153
02:02:11,416 --> 02:02:12,833
twalitemwa pantu ni mwe.

2154
02:02:15,416 --> 02:02:16,666
Nalefwaya ukuti mwibukishe ifyo.

2155
02:02:18,833 --> 02:02:19,541
Nangu fye ni lintu cimoneka .

2156
02:02:19,625 --> 02:02:20,665
nga uli weka fye.

2157
02:02:23,958 --> 02:02:25,333
Ico ecifulo cenu ica mu kati
umulimo.

2158
02:02:29,041 --> 02:02:30,250
Mwilaba ukuti iyo .

2159
02:02:30,333 --> 02:02:32,000
nangu ca kutila mwaba aba maka shani.

2160
02:02:46,250 --> 02:02:47,708
Iwe.

2161
02:03:03,750 --> 02:03:04,875
Nali no bulanda pali nkashi yenu.

2162
02:03:10,250 --> 02:03:11,333
Nali no bulanda pali banyinakulu.

2163
02:03:15,666 --> 02:03:16,906
Ee, nga mwalimutemenwe.

2164
02:03:20,666 --> 02:03:22,041
Pa mulandu fye wa kuti twalufya umuntu umo,

2165
02:03:24,250 --> 02:03:27,166
tacilolele mu kuti ifwe .
mulingile ukucita ici mweka.

2166
02:03:29,625 --> 02:03:32,250
Nalosha mukutila, tekuti tucite ifyo.

2167
02:03:32,333 --> 02:03:33,625
Shininkisheni ukuti nali no kwesha.

2168
02:03:37,416 --> 02:03:38,416
Tacibomba.

2169
02:03:43,250 --> 02:03:44,250
Nangu ca kuti ico ca cine.

2170
02:03:49,041 --> 02:03:50,458
Nshakwata nangu umo.

2171
02:03:55,000 --> 02:03:56,000
Bushe muli naine?

2172
02:04:40,250 --> 02:04:41,500
Bushe walikalipa?

2173
02:04:42,875 --> 02:04:42,916
Cisuma.

2174
02:04:43,583 --> 02:04:44,583
Cisuma.

2175
02:04:48,250 --> 02:04:50,291
Ndifye bwino.

2176
02:04:51,916 --> 02:04:52,208
Petro.

2177
02:04:52,291 --> 02:04:53,458
Nali bwino, nali bwino, nali bwino.

2178
02:04:53,541 --> 02:04:54,541
Petro.

2179
02:04:58,708 --> 02:04:59,708
Petro, Petro.

2180
02:05:00,375 --> 02:05:02,041
Awe, awe, awe, awe, awe, awe, Petro.

2181
02:05:03,750 --> 02:05:05,000
Mulingile ukufuma muno.

2182
02:05:05,416 --> 02:05:06,476
Bakaba aba kufwaya iwe.

2183
02:05:06,500 --> 02:05:07,541
Awe, awe, awe, awe, awe, awe.

2184
02:05:07,625 --> 02:05:08,333
Ndefwaya ikaleni fye naine.

2185
02:05:08,416 --> 02:05:09,601
Mwisa, mwiminine,
iseni, napapata.

2186
02:05:09,625 --> 02:05:12,708
Ukaba bwino.

2187
02:05:13,750 --> 02:05:14,250
Kabiyenifye.

2188
02:05:14,583 --> 02:05:15,583
Kabiyenifye.

2189
02:05:16,666 --> 02:05:17,666
Ima.

2190
02:05:17,708 --> 02:05:19,958
Moneni kuli ine.

2191
02:05:36,708 --> 02:05:37,708
Ukupapa lelo.

2192
02:05:38,208 --> 02:05:40,041
Umuntu wa Cipupu afikile
pa cipatala ca Bellevue

2193
02:05:40,125 --> 02:05:41,250
ne cilonda ca masashi,

2194
02:05:42,000 --> 02:05:43,250
ukumoneka kwati pa mwinshi wa mfwa.

2195
02:05:46,125 --> 02:05:46,875
Ubucende bwa kufisama

2196
02:05:46,958 --> 02:05:48,333
umulwi ali mu cifulo icabipisha

2197
02:05:48,416 --> 02:05:49,875
nga umusumba wa pa muulu uwa fya miti

2198
02:05:49,958 --> 02:05:53,791
abasambilila balebomba pa kuti bamupususe.

2199
02:05:55,458 --> 02:05:57,791
Ubushiku bwa lelo, amenso yonse
bali pa Muntu wa Cipupu.

2200
02:05:59,958 --> 02:06:02,375
Umushilika uwapuswishe .
New York imiku iingi nga nshi

2201
02:06:02,458 --> 02:06:04,166
nomba ili mu minwe ya .

2202
02:06:04,250 --> 02:06:05,541
icacilapo bwino kabili icabengeshima.

2203
02:06:08,500 --> 02:06:09,291
Kabili abantu ba ku New .

2204
02:06:09,375 --> 02:06:11,000
York ukusunga umupashi wabo.

2205
02:07:17,291 --> 02:07:18,291
Bushe Frank?

2206
02:07:21,333 --> 02:07:22,333
Ni kwi ndi?

2207
02:07:24,250 --> 02:07:25,530
Awe, awe, awe, awe, awe, awe, awe, hee.

2208
02:07:25,666 --> 02:07:26,583
Ni kwi kuli icisalu candi?

2209
02:07:26,666 --> 02:07:28,306
Mwisakamana pa
ukuti, nalikwete ukufimba.

2210
02:07:28,541 --> 02:07:28,875
Bushe uli bwino?

2211
02:07:29,500 --> 02:07:30,541
Jean ali kwi, bushe ali bwino?

2212
02:07:30,750 --> 02:07:31,750
Ee, alifye bwino.

2213
02:07:32,125 --> 02:07:32,708
Alifye bwino.

2214
02:07:32,791 --> 02:07:33,791
Ni kwi ali?

2215
02:07:34,708 --> 02:07:36,250
Ndetontonkanya ukuti napamo alifuminepo fye.

2216
02:07:37,916 --> 02:07:40,583
Alebomfya amalele yakwe

2217
02:07:40,666 --> 02:07:42,166
ifya bufi pa kuti mube no mweo.

2218
02:07:44,166 --> 02:07:45,875
Ee, ali bwino.

2219
02:07:52,875 --> 02:07:53,875
Njelelako.

2220
02:07:58,375 --> 02:07:58,583
Frank.

2221
02:07:58,916 --> 02:08:01,375
Nangufye, mucinefye
mubelele uluse pafyo nacitile.

2222
02:08:01,458 --> 02:08:02,208
Awe we Frank, cilifye bwino.

2223
02:08:02,291 --> 02:08:03,208
Nalishiba ukuti ni fintu ifingi,

2224
02:08:03,291 --> 02:08:04,811
lelo ca cine
tefyo cili bwino, bwino?

2225
02:08:08,708 --> 02:08:12,541
Namwene, namwene ubucindami bwa cine cine.

2226
02:08:12,625 --> 02:08:13,625
Njelelako.

2227
02:08:13,708 --> 02:08:14,875
Umwana, ubushiku bwandi.

2228
02:08:17,000 --> 02:08:18,000
Bikeni ifyo panshi.

2229
02:08:19,583 --> 02:08:20,583
Ico cali cintu cimbi.

2230
02:08:24,333 --> 02:08:25,333
Bushe mulelila?

2231
02:08:25,750 --> 02:08:27,208
Awe, nshilelila.

2232
02:08:34,291 --> 02:08:35,083
Mwalishiba, mwaloleshe pa

2233
02:08:35,166 --> 02:08:36,458
inshila imo ine iyo natontonkenye ukuti mukacita.

2234
02:08:37,791 --> 02:08:39,750
Uli mwana umusuma.

2235
02:08:42,791 --> 02:08:44,250
Tapalipo cibusa wa musango yo.

2236
02:08:46,083 --> 02:08:47,083
Bushe nomba tuli ifibusa?

2237
02:08:51,333 --> 02:08:56,500
Teti nsumine ukuti
namwene fye ukuti ulelila.

2238
02:08:57,583 --> 02:08:58,863
Ukulila, cinshi ulelandapo?

2239
02:08:59,291 --> 02:09:00,291
Ubuwelewele.

2240
02:09:02,250 --> 02:09:03,375
Ee, balikwata

2241
02:09:03,458 --> 02:09:05,208
ukucicita ubushiku bonse.

2242
02:09:06,000 --> 02:09:07,333
Nali pano ukufuma apo mwaingile.

2243
02:09:07,541 --> 02:09:08,541
Natumoneko fimo.

2244
02:09:19,708 --> 02:09:21,791
Yo, mwana, ilyo iwe
baishile, bafwile

2245
02:09:21,875 --> 02:09:22,708
ukuputula mu suti,

2246
02:09:22,791 --> 02:09:24,083
lelo ilyo mwaiteyanya

2247
02:09:24,166 --> 02:09:26,958
ukupaatukana, nalikwata ipulani.

2248
02:09:49,000 --> 02:09:50,583
Hee, ni Muntu wa Cipupu!

2249
02:09:53,750 --> 02:09:54,750
Umuntu-wa-Cipupu!

2250
02:09:59,041 --> 02:10:00,041
Umuntu-wa-Cipupu!

2251
02:10:05,146 --> 02:10:06,499
Uli uwacilapo, Umuntu wa Cipupu!

2252
02:10:10,497 --> 02:10:11,497
Kuno!

2253
02:10:12,583 --> 02:10:13,583
Twalimutemwa!

2254
02:12:25,249 --> 02:12:27,049
Nali, ndetontonkanya a
ifingi pafyo walandile,

2255
02:12:29,708 --> 02:12:31,125
kabili kuti mwatemwa ukwishiba

2256
02:12:31,208 --> 02:12:32,248
ukuti napingwilepo ukuti nshili,

2257
02:12:34,208 --> 02:12:35,708
Nshakacite fyo
ici ceka na kabili.

2258
02:12:46,416 --> 02:12:47,416
Nalikufwaisha, May.

2259
02:12:56,250 --> 02:12:56,833
Nacipilibula ukuti, ncili nakwata

2260
02:12:56,916 --> 02:12:57,916
ukukalipa ukunono mu musana wandi,

2261
02:12:58,041 --> 02:13:00,083
lelo kuti nalimo
bwelela ukufuma palya

2262
02:13:00,166 --> 02:13:01,286
nga mulekabila ine ku cintu conse.

2263
02:13:01,625 --> 02:13:03,250
Ico ndefwaya ukuti mucite, kupuusha.

2264
02:13:03,875 --> 02:13:05,000
Nalishiba, nalishiba, lelo iseni,

2265
02:13:05,083 --> 02:13:06,142
mulingile ukumpeela fimo.

2266
02:13:06,166 --> 02:13:07,666
Nalosha mukutila, bushe
ukufwailisha kuleya?

2267
02:13:08,166 --> 02:13:10,333
E ico, Metzger acili alibulisha.

2268
02:13:11,041 --> 02:13:13,125
Cinshi, cibusa obe, Mukamfwilwa Umutuntulu,

2269
02:13:13,583 --> 02:13:14,708
ali no kutwafwako

2270
02:13:14,791 --> 02:13:16,250
ukufukula mu fyalembwa fyonse

2271
02:13:16,458 --> 02:13:18,500
ukukonkanyapo ukuonaula kwaeshiwa
ukukwata ukufuuta.

2272
02:13:19,083 --> 02:13:20,083
Nga naile kuli wene

2273
02:13:20,125 --> 02:13:21,291
ofeshi ubushiku bumbi?

2274
02:13:21,666 --> 02:13:22,666
Kabili bushe ico cali shani?

2275
02:13:23,291 --> 02:13:25,291
E ico, ulukanda lwandi lwaumfwika ulwa kupapusha.

2276
02:13:27,500 --> 02:13:28,250
Bikeni amano ku fiputulwa fyonse,

2277
02:13:28,333 --> 02:13:28,958
tuli ne cashininkishiwa

2278
02:13:29,041 --> 02:13:30,125
ukubepa kwa banki ukulecitika.

2279
02:13:30,708 --> 02:13:31,748
Hee, bushe mulepokelela ici?

2280
02:13:33,750 --> 02:13:34,416
Ee, ndi pali ci.

2281
02:13:34,708 --> 02:13:35,726
Hee, te kuti cibe ukutali nga nshi ukufuma kuli ine.

2282
02:13:35,750 --> 02:13:37,190
Nalimo kuti nacita
ukukumanya imwe panshi apo.

2283
02:13:37,250 --> 02:13:39,125
Awe, kuti twapwisha ubucende.

2284
02:13:40,416 --> 02:13:42,833
Esheni fye ukupoka
ukuisakamana we mwine.

2285
02:13:45,000 --> 02:13:46,000
Ee.

2286
02:13:47,458 --> 02:13:48,458
Naiwe wine.

2287
02:13:49,291 --> 02:13:50,875
Utile mwaposha kuli E.J. Marley kuli ine.

2288
02:13:52,458 --> 02:13:53,458
Ee.

2289
02:13:55,500 --> 02:13:56,666
Umuntu-wa-Ntanda atila mwapoleni.

2290
02:14:32,875 --> 02:14:33,875
Muli shani.

2291
02:14:34,750 --> 02:14:35,750
Iwe.

2292
02:14:37,333 --> 02:14:39,750
Umulumendo wa maluba, tefyo?

2293
02:14:39,833 --> 02:14:40,833
Ukufuma ku ca kusefya?

2294
02:14:42,375 --> 02:14:43,375
Nine Petro.

2295
02:14:44,791 --> 02:14:45,791
Cisuma, mwapoleni.

2296
02:15:05,000 --> 02:15:06,000
Petro.

2297
02:24:07,250 --> 02:24:10,083
Ukumona Umuntu wa Cipupu Upya.
Icifulo taciishibikwe.

2298
02:24:11,375 --> 02:24:15,541
Icifulo taciishibikwe.
Icifulo taciishibikwe.

2299
02:24:16,625 --> 02:24:20,375
Icifulo taciishibikwe.
Icifulo taciishibikwe.

2300
02:24:25,336 --> 02:24:27,336
Icifulo casangwa.


